ミズーリ州 DMV 模擬テスト 4
Missouri driver handbookから翻訳した17問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 処方薬や市販薬による酩酊状態は、アルコールと比較して法律上どのように扱われますか？
回答: 物質の種類に関係なく、罰則は完全に同じ. 本文では、薬物またはアルコールによる酩酊状態に対するDWIの罰則が同等に適用されることが明確にされています。
Missouri driver handbook、73ページ（翻訳）: “ミズーリ州では、酩酊状態が薬物によるものでもアルコールによるものでも、DWIの罰則は完全に同じです。”
英語原文
“The penalties for DWI in Missouri are exactly the same regardless of whether the impairment is from drugs or alcohol.”2. テキストによると、次のうちどれがロードレイジに関連する行動とされていますか？
回答: 他の車両に追従する（テールゲッティング）. ロードレイジに関連する行動のリストには、他の車両への追従（テールゲッティング）が明確に含まれていますが、他の選択肢はロードレイジへの推奨される対応です。
Missouri driver handbook、36ページ（翻訳）: “ロードレイジに関連する行動の例： – ホーンを鳴らす – 他の車両を追いかける – ヘッドライトを点滅させる – 攻撃的なジェスチャーをする – 他の車両を路肩に寄せる – 他のドライバーに暴言を吐く – 他の車両にぶつかる – 他の車両に追従する（テールゲッティング）”
英語原文
“Some examples of behavior associated with road rage include: – Beeping the horn – Pursuing another vehicle – Flashing the headlights – Making aggressive gestures – Forcing another vehicle to pull over – Verbally abusing another driver – Bumping into another vehicle – Tailgating another vehicle”3. 「前方T字交差点」標識に接近する場合、どのような行動が必要ですか？
回答: 右または左に曲がる。. この標識は道路の終端を示しており、ドライバーは曲がる方向を選択する必要があります。
Missouri driver handbook、50ページ（翻訳）: “走行中の道路は続いています。右または左に曲がる必要があります。”
英語原文
“The road you are traveling does not continue. You must turn either right or left.”4. どの年齢の子供が後部座席で正しくチャイルドシート等を使用すべきですか？
回答: 12歳以下の子供. テキストには、12歳以下の子供は後部座席に乗せるべきだと明確に記載されています。
Missouri driver handbook、57ページ（翻訳）: “12歳以下の子供は、常に後部座席で正しくチャイルドシート等を使用すべきです。”
英語原文
“Children 12 and under should always ride properly restrained in a rear seat.”5. 信号が青のときに、交通警官に停止を指示された場合、正しい行動はどれですか？
回答: 警官の指示に従って停止する。. 抜粋では、ドライバーは自動信号よりも交通警官の指示に従う必要があり、信号が青であっても停止しなければならないと明確にされています。
Missouri driver handbook、45ページ（翻訳）: “交通警官が指示を出している場合は、その指示に従い、交通標識や信号は無視してください。例えば、警官が青信号で停止を指示した場合は、必ず停止しなければなりません。”
英語原文
“If you see a traffic officer giving directions, do what he or she says and ignore any traffic signs or signals. For example, if the officer signals for you to stop at a green light, you must stop.”6. ハンドブックによると、多車線の道路で曲がる場所や出口を過ぎた場合の正しい手順は何ですか？
回答: 安全にUターンできる場所までそのまま進む。. ハンドブックでは、走行車線でのバックを避け、安全にUターンできる場所まで進むよう明確に指示しています。
Missouri driver handbook、45ページ（翻訳）: “曲がる場所や出口を過ぎた場合は、バックしないでください。安全にUターンできる場所までそのまま進んでください。”
英語原文
“If you miss your turn or exit, do not back up. Go on to where you can safely turn around.”7. 表示された最低速度より遅く走行することが許されるのは、どのような場合ですか？
回答: 悪天候、渋滞、または路面状況が悪い場合。. ハンドブックでは、最低速度制限を下回って走行することが正当化される、特定の環境および交通状況が挙げられています。
Missouri driver handbook、61ページ（翻訳）: “悪天候、渋滞、または路面状況が悪い場合は、最低速度より遅く走行しても構いません。”
英語原文
“You may drive more slowly than the minimum speed if you are driving in bad weather, heavy traffic, or on a bad road.”8. 車両の後部に貼られた反射性のオレンジ色の三角形は何を示していますか？
回答: その車両は時速25マイル未満で走行しています。. ハンドブックでは、この特定のシンボルは時速25マイル未満で走行する低速車両を示すと定義されています。
Missouri driver handbook、49ページ（翻訳）: “車両の後部に反射性のオレンジ色の三角形がある場合、時速25マイル未満で走行していることを意味します。”
英語原文
“A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling less than 25 mph.”9. ドライバーは、赤信号で右折が許可されるのはどのような場合ですか？
回答: 完全に停止した後、歩行者や他の車両の通行が妨げられていない場合。. このルールでは、まず完全に停止し、その後、右折する経路が安全であることを確認してから赤信号で右折することが求められています。
Missouri driver handbook、46ページ（翻訳）: “完全に停止した後、歩行者や他の車両の通行が妨げられていない場合は、赤信号で右折することができます。”
英語原文
“After making a complete stop, you may turn right on a red light if the way is clear of pedestrians and traffic.”10. ハンドブックによると、点滅する赤信号に接近する場合、どのような行動が必要ですか？
回答: 一時停止標識と同様に、完全に停止する。. 本文では、点滅する赤信号は一時停止標識と同等とみなされ、完全な停止が必要であると明確に述べられています。
Missouri driver handbook、46ページ（翻訳）: “点滅する赤信号は、一時停止標識と同じ意味です。”
英語原文
“A flashing red light means the same thing as a stop sign.”11. 2車線の道路で、自車側の中央線にある実線（黄色）は何を示していますか？
回答: 追い越しのために越えてはならない。. ハンドブックでは、自車側の黄色実線は追い越し禁止区間を示し、追い越しを試みるべきでないと規定されています。
Missouri driver handbook、44ページ（翻訳）: “自車側の中央線に黄色の実線がある場合は、追い越しを試みないでください。”
英語原文
“When you see a solid yellow line on your side of the center line, do not try to pass.”12. 駐車中の車両と衝突した場合、ハンドブックではどのように対応するよう指示されていますか？
回答: 現場を離れない. テキストには、衝突が駐車中の車両のみに関わる場合でも、ドライバーは現場にとどまる必要があると明確に記述されています。
Missouri driver handbook、83ページ（翻訳）: “駐車中の車両と衝突した場合でも、現場を離れないでください。事故現場からの逃走は犯罪です。”
英語原文
“Even if you have a crash with a parked vehicle, do not leave. Leaving the scene of a traffic crash is a crime.”13. 駐車した際、乗客、特に子供はどこから車外に出るべきですか？
回答: 歩道側. ハンドブックでは、車道へ出ないように乗客は歩道側から降車するよう規定されています。
Missouri driver handbook、37ページ（翻訳）: “乗客、特に子供には必ず歩道側から降車させてください。”
英語原文
“Always have passengers, especially children, exit the vehicle on the curb side.”14. 多車線の道路で他の交通より遅く走行しており、後続車両に追い越されている場合、どうすべきですか？
回答: 安全な状況で右車線に移動する. 他の交通より遅い車両は、左折を準備している場合を除き、他の車両に追い越させるために右車線に移動すべきです。
Missouri driver handbook、40ページ（翻訳）: “すぐに左折する場合を除き、安全な状況で右車線に移動すべきです。”
英語原文
“Unless you will be turning left soon, you should move into the right lane when the way is clear.”15. 交通停止中に運転免許証や車両書類が手の届かない場所にある場合、どうすべきですか？
回答: 手を伸ばす前に、書類の場所を警察官に伝える。. ハンドブックでは、突然動いたり待ったりするのではなく、物理的に手を伸ばす前に、書類の場所を口頭で警察官に伝える必要があると明記されています。
Missouri driver handbook、63ページ（翻訳）: “書類が手の届かない場所にある場合は、手を伸ばす前に警察官に場所を伝えてください。”
英語原文
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are before you reach for them.”16. 入口ランプから高速道路に入る際、速度に関する正しい手順は何ですか？
回答: ランプと加速車線を使用して、高速道路上の車両の速度に合わせる。. ハンドブックでは、スムーズに合流する前に、加速車線を使用して既存の交通の速度に合わせるようドライバーに指示しています。
Missouri driver handbook、41ページ（翻訳）: “ランプと加速車線を使用して、高速道路上の車両の速度に合わせる。”
英語原文
“Use the ramp and acceleration lane to increase your speed to match the speed of the vehicles on the highway.”17. 1回の停止通知を受けた後に保険を維持しなかった場合、どのような罰則がありますか？
回答: $20の手数料を支払うと、保険証明書を提出する. 初回の停止の場合、運転者は$20の手数料を支払うと、免許とナンバープレートを返還するために保険証明書を提出する必要があります。
Missouri driver handbook、82ページ（翻訳）: “以下の手続きを行うまで、運転免許証および/またはナンバープレートは停止されます： – $20の手数料を支払う。 – 保険証明書を提出する。”