ホーム › ニューハンプシャー州 › テスト 1
ニューハンプシャー州 DMV 模擬テスト 1
New Hampshire driver handbookから翻訳した20問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 本文によると、理想的な条件で時速55マイルで走行している積載トラックの制動距離はどのくらいですか？
回答: 最低335フィート. 抜粋では、時速55マイルで走行する積載トラックは、停止するのに少なくとも335フィート必要だと明確に述べられています。
New Hampshire driver handbook、45ページ（翻訳）: “良好なタイヤと適切に調整されたブレーキを備えた積載トラックが、理想的な条件で時速55マイルで走行する場合、完全停止までに最低335フィート、または乗用車の制動距離の1.5倍以上の距離が必要です。”
英語原文
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”2. 表示のある学校ゾーンでは、運転手はどのように速度を調整すべきですか？
回答: 通常の規制速度より時速10マイル減速する. ハンドブックでは、指定されたスクールゾーンの時間帯において、標準的な速度制限から時速10マイル減速することが義務付けられています。
New Hampshire driver handbook、21ページ（翻訳）: “表示されたスクールゾーン – 開校45分前から開校まで、および閉校から閉校45分後までは、通常の規制速度より時速10マイル（mph）低い速度制限が適用されます。”
英語原文
“Posted School Zone – the speed limit is 10 miles per hour (mph) below the usual posted speed limit, from 45 minutes before school opening until the school opening, and from the school closing until 45 minutes after school closing.”3. 若年運転者「20歳未満」法によると、最初の自動車違反に対する最低停止期間は何日ですか？
回答: 20日. ハンドブックには、初回違反の場合の最低停止期間は20日間と明記されています。
New Hampshire driver handbook、11ページ（翻訳）: “停止または取消の期間は以下の通りです：初回違反の場合、最低20日間、最大40日間”
英語原文
“The periods of suspension or revocations are: o A minimum of 20 days, but not more than 40 days for a first offense”4. E-ZPass料金レーンを走行する際、停止に関する正しい手順は何ですか？
回答: 掲示された速度制限に従うが、停止はしない。. ハンドブックには、流れを維持するため、E-ZPassレーンでは速度制限に従うが停止しないよう明確に記載されています。
New Hampshire driver handbook、31ページ（翻訳）: “料金レーンでは掲示された速度制限に従うが、停止はしない。”
英語原文
“Obey posted speed limits in the toll lanes, but do not come to a stop.”5. ブラインドスポットモニターは、車線変更時にドライバーをどのように支援しますか？
回答: 他の交通状況への認識を高めるのを支援する. 本文には、モニターは周囲の交通状況への認識を高める目的があると記述されており、ドライバーは依然としてミラーやブラインドスポットを手動で確認する必要があることが強調されています。
New Hampshire driver handbook、25ページ（翻訳）: “ブラインドスポットモニターは、他の交通状況への認識を高めるのを支援します。”
英語原文
“The blind spot monitor helps the driver be more aware of other traffic.”6. 縦列駐車スペースから出る際、ドライバーはいつ適切な交通レーンに前進すべきですか？
回答: 自車のドアポストが前方に駐車している車両の後部バンパーを通過したとき. 抜粋では、ドアポストが前方の車両の後部バンパーを通過してから前進すべきだと指定されています。
New Hampshire driver handbook、35ページ（翻訳）: “自車のドアポストが前方に駐車している車両の後部バンパーを通過したら、適切な車線に前進します。”
英語原文
“Move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of the driver.”7. 一時停止標識、譲標識、または交通信号機から何フィート以上離れて駐車する必要がありますか？
回答: 30フィート以内. 抜粋には、これらの特定の交通制御装置の30フィート以内での駐車が禁止されていると明記されています。
New Hampshire driver handbook、34ページ（翻訳）: “一時停止標識、譲標識、または交通信号機の30フィート以内”
英語原文
“Within 30 feet of a stop sign, yield sign or traffic control signal”8. 3回目以降の違反で若年運転者の免許を回復させるために、追加で求められる要件は何ですか？
回答: 承認された対面式の運転態度プログラムを修了する. 本文では、3回目以降の違反後の復免条件として、承認された対面式の運転態度プログラムの修了が定められています。
New Hampshire driver handbook、12ページ（翻訳）: “さらに、3回目以降の違反の場合、免許回復の条件として、承認された対面式の運転態度プログラムの修了も必要です。”
英語原文
“In addition, for a third of subsequent offense, a condition of license reinstatement will also be to complete an approved in-person driver attitude program.”9. 大型車両の横を必要以上に長く走行しないことがなぜ重要ですか？
回答: トラックが急ハンドルを切るか車線変更する場合、衝突の可能性が高まるため. 本文には、トラックが旋回する必要がある場合、トラックの横に留まると衝突リスクが高まると記載されています。
New Hampshire driver handbook、45ページ（翻訳）: “トラック運転手が急ハンドルを切るか車線変更する場合、衝突の可能性が大幅に高まります。”
英語原文
“If the truck driver needs to swerve or change lanes, the chances of a collision are greatly increased.”10. ハンドブックによると、信号のない地方の交差点に接近する際、ドライバーはどうすべきですか？
回答: 減速し、横断または対向する交通に対して停止する準備をする。. テキストでは、これらの特定の交差点で他の交通に注意して減速し、停止する準備をするようドライバーに明確に指示しています。
New Hampshire driver handbook、24ページ（翻訳）: “制御されていない地方の交差点に接近する際は、減速し、横断または対向する交通に対して停止する準備をしてください。”
英語原文
“When approaching an uncontrolled rural intersection slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”11. 免許を持つ成人が同乗している場合、ニューハンプシャー州で運転できる非居住者ドライバーの最低年齢は何歳ですか？
回答: 15歳半. 規則では、有効な他州免許を持たない非居住者は、少なくとも15歳半であり、資格のある成人が同乗している必要があるとされています。
New Hampshire driver handbook、8ページ（翻訳）: “非居住者ドライバーは、ニューハンプシャー州を走行中は有効な他州の運転免許証を保有しているか、少なくとも15歳半で、25歳以上の免許を持つ責任ある成人が同乗している必要があります。”
英語原文
“Non-resident drivers must have a valid out-ofstate driver’s license while travelling in New Hampshire, or must be at least 15 ½ years old and accompanied by a licensed, responsible adult age 25 or older.”12. 走行中にヘッドライトが突然消えた場合、どうすべきですか？
回答: できるだけ早く安全に路肩に寄り、ハザードランプを点灯したままにする。. ハンドブックでは、ヘッドライトが故障した場合、安全に路肩に寄り、ハザードランプを使用するようドライバーに指示しています。
New Hampshire driver handbook、41ページ（翻訳）: “できるだけ早く安全に路肩に寄り、ハザードランプを点灯したままにする。”
英語原文
“Pull off the road as quickly and safely as possible and leave the emergency flashers on.”13. 道路および天候条件が安全であると仮定した場合、州間高速道路を走行する際に必要な最低速度は何ですか？
回答: 時速45マイル. 本文では、通常時の州間高速道路の最低速度は時速45マイルと定められています。
New Hampshire driver handbook、21ページ（翻訳）: “道路および天候条件が非常に悪く、この速度では安全でない場合を除き、州間高速道路で走行できる最低速度は時速45マイルです。”
英語原文
“The minimum speed you may drive on an interstate highway is 45 mph, unless road and weather conditions are so bad that this speed is unsafe.”14. 列車が見えなくても、あらゆる踏切の手前で停止することが法的に義務付けられている車両はどれですか？
回答: 乗客を乗せたバスと、可燃性または危険物を積んだトラック. 抜粋では、乗客を乗せたバスと危険物を積んだトラックは停止しなければならないと明記されており、一般の交通と区別されています。
New Hampshire driver handbook、28ページ（翻訳）: “法律では、乗客を乗せたバスと、可燃性または危険物を積んだトラックは、列車が来る気配がなくても、あらゆる踏切の手前で停止することが義務付けられています。”
英語原文
“The law requires buses that carry passengers and trucks carrying flammable or hazardous material to stop before any railroad crossing, even if there is no sign of a train coming.”15. 適切なシート位置のために、運転者の胸とステアリングホイールの間に必要な距離は何ですか？
回答: 運転者の胸とステアリングホイールの間に10インチの距離が必要です。. ハンドブックでは、ハンドルに対する適切なシート位置として10インチという正確な寸法が指定されています。
New Hampshire driver handbook、17ページ（翻訳）: “運転手の胸とハンドルまでの距離は10インチ必要です。”
英語原文
“There should be 10 inches between the driver’s chest and the steering wheel.”16. 作業区域内を走行する際、具体的な速度制限標識がない場合でも、推奨される速度に関する行動は何ですか？
回答: 速度を落とす。. ハンドブックでは、具体的な速度制限標識の有無にかかわらず、作業区域内では速度を落とすことが義務付けられています。
New Hampshire driver handbook、47ページ（翻訳）: “作業区域内に速度制限の変更を示す標識がない場合でも、必ず速度を落として走行してください。”
英語原文
“Always reduce speed in a work zone, even if there are no signs indicating a change in speed limit within the work zone.”17. 分離された高速道路で出口を過ぎた場合、進行方向を戻すために推奨される行動は何ですか？
回答: 次の出口まで進む。. テキストでは、出口を過ぎた場合は停止やバックをせず、次の出口まで進むようドライバーに指示しています。
New Hampshire driver handbook、31ページ（翻訳）: “分離された高速道路で出口を過ぎた場合、ドライバーは方向を戻すために次の出口まで進むべきです。”
英語原文
“If a driver misses an exit on a divided highway, they should drive to the next exit to reverse direction.”18. 直角駐車スペースから出る際の正しい手順はどれですか？
回答: フロントバンパーが隣の車両より出るまで、そのまま後ろに下がる. 直角駐車スペースからの退出手順では、ハンドルを切る前に、フロントバンパーが隣の車両より出るまでそのまま後ろに下がる必要があります。
New Hampshire driver handbook、35ページ（翻訳）: “交通状況を確認し続け、フロントバンパーがドライバーの車両の隣に駐車されている車両より出るまで、そのまま後ろに下がります。”
英語原文
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked next to the driver’s vehicle.”19. ハンドブックによると、路面の段差などにより車両が舗装路面から逸脱した場合、正しい手順は何ですか？
回答: 徐々に減速し、安全な状況で舗装路面に戻る。. 本文では、慌ててハンドルを切ることを避け、舗装路面に戻る前に徐々に減速するようドライバーに明確に指示しています。
New Hampshire driver handbook、40ページ（翻訳）: “車両が舗装路面から逸脱した場合、ドライバーは徐々に減速し、安全な状況で舗装路面に戻るべきです。”
英語原文
“If the vehicle leaves the paved road surface, drivers should slow down gradually and turn back onto the pavement when it is safe to do so.”20. ハンドブックによると、交差点の停止線が後方に設置されているのはなぜですか？
回答: 大型車両の旋回スペースを確保するため. 本文では、トラックやバスなどの大型車両に十分な旋回スペースを確保するために、停止線が後方に配置されていると説明されています。
New Hampshire driver handbook、46ページ（翻訳）: “これらの停止線は、交差点で車両を後方に位置させ、大型車両により広い旋回スペースを提供するために役立ちます。”