ノースダコタ州 DMV 模擬テスト 4
North Dakota driver handbookから翻訳した15問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. ノースダコタ州で、特に標識がない場合、視界が遮られている交差点に接近する際の最高速度制限は何ですか？
回答: 時速20マイル. ハンドブックでは、交差点で視界が遮られるこの特定の状況において、速度制限を時速20マイルと明確に定めています。
North Dakota driver handbook、24ページ（翻訳）: “特に標識がない場合、交差点の視界が何らかの形で遮られている状態で交差点に接近する際は、時速20マイルです。”
英語原文
“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”2. 低速車両標識は、取り付けられている車両について何を意味しますか？
回答: その車両は時速25マイル以下で牽引されている。. 本文では、低速車両標識は、その車両または装備品が時速25マイル以下で牽引されていることを示すと定義されています。
North Dakota driver handbook、16ページ（翻訳）: “この標識は、時速25マイル以下で牽引されている車両や機器の後部に取り付けられます。”
英語原文
“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”3. ハンドブックによると、警告標識の標準的な配色はどれですか？
回答: 黒い文字の黄色. 本文には、警告標識は黒い文字の黄色であり、工事標識（オレンジ）、案内標識（緑）、サービス標識（青）と区別されると明記されています。
North Dakota driver handbook、15ページ（翻訳）: “これらの標識は黒い文字の黄色です。”
英語原文
“These signs are yellow with a black legend.”4. 作業区域内で、バリケードの斜線が右側に下向きに傾いている場合、ドライバーは何をするべきですか？
回答: 右側を走行する。. ハンドブックには、右側に下向きに傾いた斜線は右側を走行するようドライバーに指示し、左側に傾いた斜線は左側を走行するよう指示すると記載されています。
North Dakota driver handbook、17ページ（翻訳）: “右側に下向きに傾いた斜線は、ドライバーが右側を走行すべきことを意味します。”
英語原文
“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”5. 日没後30分から日の出前30分までの間に公共の道路に駐車する場合、ランプの視認距離として必要な距離は何ですか？
回答: 1,000フィート. 抜粋では、これらの時間帯に緊急駐車灯は1,000フィートの距離で視認可能でなければならないと指定されています。
North Dakota driver handbook、30ページ（翻訳）: “日没後30分から日の出前30分までの間に公共の道路に駐車する場合、前面に少なくとも1つの白色または琥珀色のランプ、後面に赤色灯を表示し、両方とも1,000フィートの距離で視認可能でなければなりません。”
英語原文
“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”6. 双方向道路から4車線の高速道路へ左折する場合、どの車線に入らなければなりませんか？
回答: 追い越し車線. 指示では、4車線の高速道路へ左折する際はまず追い越し車線に入り、交通状況が許せば後で右へ移動することとされています。
North Dakota driver handbook、27ページ（翻訳）: “4車線の高速道路の追い越し車線に入るように曲がってください。”
英語原文
“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”7. 交通流の中で、自分の車両と他の車両との間に推奨される車間距離はどれですか？
回答: 少なくとも3〜4秒分の間隔. ハンドブックでは、一定の距離や短い時間間隔ではなく、3〜4秒の時間ベースの間隔を維持することが推奨されています。
North Dakota driver handbook、46ページ（翻訳）: “交通流の中で、自分の車両と他の車両との間に少なくとも3〜4秒分の間隔を空けてください。”
英語原文
“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”8. 表示がない限り、ノースダコタ州の田舎の州間高速道路の最高速度制限は何ですか？
回答: 時速80マイル. ハンドブックには、他の表示がない場合、田舎の州間高速道路の具体的な最高速度制限として時速80マイルが記載されています。
North Dakota driver handbook、24ページ（翻訳）: “表示がない限り、田舎の州間高速道路では時速80マイル。”
英語原文
“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”9. 踏切注意標識の形状はどれですか？
回答: 円形. 抜粋には、踏切注意標識は円形であり、工事標識は菱形、低速車両標識は三角形であると記載されています。
North Dakota driver handbook、16ページ（翻訳）: “踏切注意標識は円形で、黄色の背景に黒い文字です。”
英語原文
“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”10. ABS（アンチロック・ブレーキ・システム）を最大限に機能させるために、ドライバーはどのように操作すべきですか？
回答: ブレーキペダルに強く、連続した圧力をかけ続ける。. 本文では、ABSブレーキに連続した圧力をかけ続けるようドライバーに指示しており、ポンピングブレーキは効果を低下させると記述されています。
North Dakota driver handbook、32ページ（翻訳）: “ABS（アンチロック・ブレーキ・システム）には、強く連続した圧力をかけ続けてください。”
英語原文
“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”11. 車両のミラーは、後方何フィートまで確認できる必要がありますか？
回答: 200フィート. ハンドブックでは、すべての車両に後方少なくとも200フィートを確認できるミラーの装着が義務付けられています。
North Dakota driver handbook、30ページ（翻訳）: “すべての車両は、後方少なくとも200フィートを確認できるミラーを備えている必要があります。”
英語原文
“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”12. 知識試験エリア内で許可されているものは次のうちどれですか？
回答: 医療アラート動物. 本文には禁止品目が列挙されていますが、医療アラート動物またはサービス動物については例外として認められています。
North Dakota driver handbook、5ページ（翻訳）: “子供、ペット（医療アラート/サービス動物を除く）、リュックサック、ハンドバッグ、紙、ペン、鉛筆、マーカー、携帯電話、ノート、その他の電子機器は、知識試験エリアへの持ち込みが禁止されています。”
英語原文
“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”13. 未成年者が許可証または免許を取得する場合、誰の同意が必要ですか？
回答: 親または法定後見人. 抜粋には、未成年者が仮免許または免許を取得するには、親権者または法定後見人の同意が必要であると明確に規定されています。
North Dakota driver handbook、44ページ（翻訳）: “未成年者が仮免許または免許を取得するには、親権者または法定後見人の同意が必要です。”
英語原文
“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”14. ハンドブックによると、血液中のアルコールを除去する唯一の効果的な方法は何ですか？
回答: 時間経過を待つ. 本文では、コーヒー、シャワー、運動ではこのプロセスは加速されず、アルコールを除去するには時間経過を待つことが唯一の方法であると明確にされています。
North Dakota driver handbook、39ページ（翻訳）: “血液中のアルコールを除去する唯一の方法は、時間経過を待つことです。このプロセスは比較的遅く、コーヒーを飲んでも、冷水シャワーを浴びても、運動しても早まることはありません。”
英語原文
“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”15. 市街地外のインターチェンジ沿いで、ハザードランプを点滅させて立ち往生している車両に接近する場合、他のドライバーはどうすべきですか？
回答: 譲歩し、立ち往生している車両の隣接車線ではない車線へ安全に移動する. ハンドブックでは、インターチェンジ上で立ち往生している車両を安全に追い越すため、譲歩し、隣接車線ではない車線へ移動するようドライバーに指示しています。
North Dakota driver handbook、36ページ（翻訳）: “市街地外のインターチェンジまたは多車線高速道路沿いで、ハザードランプを点滅させて立ち往生している車両がある場合、接近または追い越し中のドライバーは、譲歩し、立ち往生している車両の隣接車線ではない車線へ安全に移動すべきです。”