Ohio driver handbook、8ページ(翻訳): “安全な状態のタイヤは、路面側のトレッド深さが最小1/16インチあり、大きなこぶや膨らみ、破損、トレッドの損傷がないものです。”英語原文“A tire in safe condition has a minimum of 1/16-inch tread depth on the road surface and is free of major bumps or bulges, breaks, or tread damage.”
Ohio driver handbook、29ページ(翻訳): “運転者が2年以内に12点以上を累積した場合、BMV(車両管理局)は運転免許を12点停止処分とします。”英語原文“If a driver accumulates 12 or more points within a two-year period, the BMV will impose a 12-point suspension of the Driver License.”
Ohio driver handbook、32ページ(翻訳): “車両がスリップし始めたら、アクセルから足を離し、スリップしている方向にハンドルを切る。”英語原文“If your vehicle starts to skid, take your foot off the accelerator and turn the steering wheel in the direction of the skid.”
Ohio driver handbook、21ページ(翻訳): “車両は中央の島を反時計回りに走行し、進入する車両は循環中の車両に道を譲ります。”英語原文“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island, with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”
Ohio driver handbook、26ページ(翻訳): “坂道や傾斜のある路面に車両を駐車しなければならない場合は、車両を安定させるために前輪を道路の縁石側に向け、「ドライブ」ギアから「パーキング」ギアに変え、パーキングブレーキをかけ、エンジンを切ってください。”英語原文“In the event you must park your vehicle on a hill or graded surface, turn the front wheels toward the curb-side of the road to stabilize the vehicle, shift from “DRIVE” gear to “PARK” gear, set the parking brake, and turn the engine off.”
Ohio driver handbook、24ページ(翻訳): “踏切に一時停止標識がある場合、すべての車両は進行する前に停止しなければなりません。”英語原文“If the crossing is marked with a stop sign, all vehicles must stop before proceeding.”
Ohio driver handbook、42ページ(翻訳): “スリップが始まったら、ブレーキまたはアクセルから足を離し、スリップしている方向へハンドルを切ってください。”英語原文“When you begin to skid, release pressure from the brake or accelerator and turn the wheel into the skid.”
Ohio driver handbook、30ページ(翻訳): “車両の貨物収納エリアには、乗員拘束装置に関する連邦基準に準拠した、適切に固定された座席とシートベルトが装備されています。”英語原文“The cargo storage area of the vehicle is equipped with a properly secured seat and a safety belt that complies with federal standards for occupant restraining devices.”
12. 化学検査の拒否(初回)に対する行政免許停止期間は何年ですか?
回答: 1年. 抜粋によると、化学検査の初回拒否は1年間の免許停止となります。
Ohio driver handbook、28ページ(翻訳): “ALS — 検査拒否:– 初回拒否 – 1年間の免許停止”英語原文“ALS — Refusal to Test: – First Refusal – One year license suspension”
Ohio driver handbook、33ページ(翻訳): “理想的には、車の前方20〜30秒先で起きていることに目を向けるようにしてください。”英語原文“Ideally, try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your car.”
14. ハンドブックによると、自車と前方車両の間の推奨される最小車間距離は、秒数で何秒ですか?
回答: 4秒. 抜粋には、ドライバーは最低4秒の車間距離を維持すべきだと明記されています。
Ohio driver handbook、34ページ(翻訳): “常に、時速10マイルごとに1台分の車体長、または自車と前方車両の間で4秒の最小車間距離を保つようにしてください。”英語原文“Always try to keep a minimum following distance of one vehicle length for every 10 miles per hour of travel, or four seconds between your vehicle and the vehicle ahead.”
Ohio driver handbook、15ページ(翻訳): “これらの標識は、高速道路沿いの見どころやサービス、交差する道路の情報、都市や町への案内を提供します。”英語原文“These signs provide points of interest and services along the highway, information on intersecting roads, and help direct drivers to cities and towns.”
Ohio driver handbook、15ページ(翻訳): “建設区域に接近する際は、注意を払い、速度を落とし、標識の指示に従い、道路上や高速道路上の作業員や機器に注意してください。”英語原文“Nearing a construction zone, be alert, reduce speed, follow the directions of the signs, and watch for workers and equipment on the roadway/highway.”
Ohio driver handbook、22ページ(翻訳): “ルームミラーやサイドミラーでは見えない車両周辺の「死角」を確認するため、移動しようとする方向へ頭を向け、肩越しに確認してください。”英語原文“Check your mirrors and “blind spots” or areas around your vehicle that cannot be seen while using the rear-view or side-view mirrors, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”
Ohio driver handbook、11ページ(翻訳): “ドライバーは、1回のタップまたはスワイプでのみ機器を起動または停止できます。”英語原文“Drivers may only activate or deactivate their devices with a single touch or swipe.”
Ohio driver handbook、4ページ(翻訳): “合格した場合:試験に合格してから60日以内に、副登録官ライセンス機関(Deputy Registrar License Agency)で一時教習許可証(TIPIC)を購入してください”英語原文“If you pass – Go to a Deputy Registrar License Agency to purchase a Temporary Instruction Permit Identification Card (TIPIC) within 60 days of passing the test”