オクラホマ州 DMV 模擬テスト 4
Oklahoma driver handbookから翻訳した20問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 交通制御装置を損傷または破壊し、それが人身事故や死亡事故につながった場合の罰則は何ですか？
回答: 2年以下の懲役および$1,000.00の罰金、またはその両方が科される重犯罪. ハンドブックでは、そのような行為により負傷や死亡を引き起こした場合、特定の懲役と罰金が科される重犯罪であると規定されています。
Oklahoma driver handbook、19ページ（翻訳）: “その行為により誰かが負傷したり死亡したりした場合、その行為の責任者は、2年以下の懲役および$1,000.00の罰金、またはその両方が科される重犯罪の有罪となります。”
英語原文
“If the action results in personal injury to or death of any person, the person or persons responsible for such action shall be guilty of a felony punishable by imprisonment for not more than 2 years and a fine of $1,000.00 or both such fine and imprisonment.”2. バックする際、ドライバーはどのように視界を使うべきですか？
回答: リアウィンドウを直接見る. ハンドブックでは、ドライバーはバックウィンドウを直接見るよう指示されており、バック時のルームミラーの使用は明確に禁止されています。
Oklahoma driver handbook、39ページ（翻訳）: “右腕を座席の背もたれに置き、バックウィンドウを直接見てください。バック時にルームミラーを使用しないでください。”
英語原文
“Place your right arm on the back of the seat and look directly through the rear window. Never use your rearview mirror for backing up.”3. 商業地域や住宅地域以外で、隊列走行やモーターケードを行う場合、車両間に確保すべき最低距離はどれですか？
回答: 200フィート. 本文には、これらの特定の隊列では車両間を最低200フィート維持すべきと記載されています。
Oklahoma driver handbook、44ページ（翻訳）: “他の車やトラックが安全に列に入れるよう、各車両間を最低200フィート空けます。”
英語原文
“leave at least 200 feet between each vehicle so other cars or trucks can enter the line safely.”4. 赤と白の三角形の標識は、ドライバーに何を指示しますか？
回答: 減速し、必要に応じて停止できるよう準備する. 本文では、減速標識の機能は減速し、他の交通に道を譲るために停止できるよう準備することと定義されています。
Oklahoma driver handbook、19ページ（翻訳）: “YIELD：赤と白の三角形—減速し、必要に応じて停止できるよう準備してください。対向車が通過してから横断したり、交通の流れに入ったりしてください。”
英語原文
“YIELD: RED AND WHITE TRIANGLE—Slow down and be ready to stop if needed. Let oncoming vehicles pass before crossing or entering the flow of traffic.”5. 縦列駐車をする際、車と縁石の距離は最大でどのくらい離れていればよいですか？
回答: 18インチ以内。. 本文に記載されている路肩駐車の一般的なルールは、縁石から18インチ以内に駐車することです。
Oklahoma driver handbook、47ページ（翻訳）: “駐車を禁止する標識や黄色に塗られた縁石がない限り、どの縁石にも平行に駐車でき、縁石から18インチ以内に収める必要があります。”
英語原文
“Unless there are signs that prohibit parking or a yellow-painted curb, you may park parallel to any curb and within 18 inches of the curb.”6. 基本速度規則では、現在の状況に対する速度について何を要求していますか？
回答: 状況に応じた合理的で適切な速度でなければならない. 基本速度規則では、固定された制限に従うだけでなく、交通状況、視界、路面状態などの要因に基づき、合理的で適切な速度に調整することが定められています。
Oklahoma driver handbook、40ページ（翻訳）: “状況に応じた合理的で適切な速度、速すぎず遅すぎない速度で走行してください”
英語原文
“Your speed must be reasonable and proper, not too fast and not too slow, for the conditions”7. 標識や信号機のない高速道路に進入または横断する場合、どのような行動が求められますか？
回答: 停止し、接近する車両に道を譲る. 標識や信号機がない場合、進行する前に停止し、接近する車両に道を譲ることが義務付けられています。
Oklahoma driver handbook、29ページ（翻訳）: “停止して接近する車両に道を譲り、安全を確認してから進行してください。”
英語原文
“Stop and yield to approaching traffic and go only when it’s safe to do so.”8. 路肩に停車し、点滅灯を点灯している車両に接近する場合、どのような行動が必要ですか？
回答: 安全であれば車線を変更するか、減速して注意して走行する。. 「ムーン・オーバー法（Move Over Law）」では、二次事故を防ぐため、安全であれば車線を変更するか、減速して注意して走行することが義務付けられています。
Oklahoma driver handbook、30ページ（翻訳）: “路肩に停車し、点滅灯を点灯している車両に接近する場合、ドライバーは安全であれば車線を変更するか、減速して注意して走行することが義務付けられています。”
英語原文
“When approaching any stationary vehicles with FLASHING LIGHTS pulled to the side of the road, drivers are REQUIRED to move over a lane, if safe to do so, or slow down and use caution.”9. 高速道路に進入する際、最初にどの車線を使用し、車両をどの位置に配置すべきですか？
回答: 加速車線に進入し、右側を走行する。. ガイドラインでは、加速車線を使用し、安全に合流できるよう速度を調整しながら右側を走行することが指定されています。
Oklahoma driver handbook、34ページ（翻訳）: “加速車線に入り、右側を走行してください。速度を調整し、周囲の交通状況に注意してください。”
英語原文
“Enter in the acceleration lane and stay to the right. Adjust your speed and watch the traffic.”10. 免許申請時に本人確認書類として認められるのは、どのような書類ですか？
回答: 原本または認証付きの米国出生証明書。. 抜粋には、公証済み書類やコピーは認められず、代わりに認証付き米国出生証明書などの原本または認証付き書類が必要であると記載されています。
Oklahoma driver handbook、4ページ（翻訳）: “公証済み書類やコピーは認められません。”
英語原文
“Notarized documents or photocopies are not acceptable.”11. ハンドブックによると、時速60マイルで走行する場合の推奨される最低車間距離はどれですか？
回答: 車長6台分. 時速10マイルごとに車長1台分というルールにより、時速60マイルでは車長6台分が必要になります。
Oklahoma driver handbook、44ページ（翻訳）: “時速10マイルごとに車長1台分の間隔を空ける”
英語原文
“Allow one car length for every 10 miles per hour of speed”12. 他のドライバーが左側から追い越そうとしている場合、どのような行動を取るべきですか？
回答: 車線を維持し、左側から追い越される場合は右に寄る. 追い越しに関するガイドラインでは、ドライバーは車線を維持し、該当する場合は右に寄ることが指示されています。
Oklahoma driver handbook、35ページ（翻訳）: “車線を維持し、左側から追い越される場合は右に寄ってください。”
英語原文
“Stay in your lane and move right if being passed on the left.”13. 点滅する赤信号に遭遇した場合、どのような行動が必要ですか？
回答: 完全に停止し、安全を確認してから進む. ハンドブックでは、点滅する赤信号は一時停止標識と同等であり、安全を確認してから進むために完全停止が必要とされています。
Oklahoma driver handbook、26ページ（翻訳）: “点滅する赤信号：停止！危険な交差点で使用され、横断する交通が停止するかどうかわかりません。点滅する赤信号は一時停止標識と同じ意味です：交差点を安全に渡れる時だけ進んでください。”
英語原文
“Flashing Red Light: Stop!—Used at dangerous intersections where the crossing traffic may or may not stop. A flashing red light means the same as a stop sign: You may go when it’s safe to cross the intersection.”14. 誘導員に停止を指示された場合、ドライバーはどうすべきですか？
回答: 自分の車線で停止する。. ハンドブックでは、ドライバーは自分の車線で停止すべきであり、右や左に逸れないよう明確に指示されています。
Oklahoma driver handbook、24ページ（翻訳）: “停止を指示されたら、自分の車線で停止してください。右や左に逸れないでください。”
英語原文
“When instructed to stop, stop in your lane. Don’t veer right or left.”15. 悪天候や路面状況が悪い場合、3秒ルールで何秒数えるべきですか？
回答: 4秒. ハンドブックでは、悪天候時にはカウントを4秒に増やすようドライバーに明確に指示しています。
Oklahoma driver handbook、44ページ（翻訳）: “悪天候や路面状況が悪い場合は、カウントを4秒（ワン・サウザンド・フォー）に増やします。”
英語原文
“In bad weather or poor road conditions, increase your count to four seconds (one thousand four).”16. 逆方向に走行する2台の車両間の風圧による乱流は、車両にどのような影響を与えますか？
回答: 車両同士を押し離す。. 本文では、トラックが追い抜く際の空力効果により、車両同士は引き寄せられるのではなく、互いに押し離されることが明確に説明されています。
Oklahoma driver handbook、54ページ（翻訳）: “乱流は車両を押し離します。引き寄せるわけではありません。”
英語原文
“The turbulence pushes vehicles apart; it does not suck them together.”17. 他州の免許を持つドライバーは、オクラホマ州の運転免許をいつ申請する必要がありますか？
回答: 居住を定めたとき。. 規則では、申請の義務は経過時間や免許の失効ではなく、居住を定めた行為によって生じると規定されています。
Oklahoma driver handbook、4ページ（翻訳）: “他州の免許を持つドライバーは、居住を定めたときにオクラホマ州の運転免許を申請する必要があります。”
英語原文
“Drivers with an out-of-state license must apply for an Oklahoma Driver License when they establish residency.”18. 点滅灯のある踏切に接近する場合、最初の線路からどの距離で停止する必要がありますか？
回答: 先頭線路から15〜50フィート以内. ハンドブックには、先頭線路から15〜50フィートの範囲で停止することが明確に規定されています。
Oklahoma driver handbook、22ページ（翻訳）: “減速し、先頭線路から15〜50フィート以内で停止できるよう準備してください。”
英語原文
“Slow down and be prepared to stop within 15-50 feet of the first track.”19. ハンドブックによると、法律や規則を伝える規制標識には常にどの形が関連付けられていますか？
回答: 長方形. 本文には、長方形の標識は法律や指示を伝える規制標識であると明記されています。
Oklahoma driver handbook、19ページ（翻訳）: “例えば、長方形は常に規制標識であり、法律や規則について知らせたり、指示を与えたりします。”
英語原文
“For example, a rectangle is always a regulatory sign, telling you about laws and regulations or giving you instructions.”20. ハンドブックによると、作業員や機材が存在する建設・保守区域での速度超過に対する罰則体系はどうなっていますか？
回答: 速度超過の罰金は2倍になります。. テキストには、作業員や機材があるこれらの特定の区域では罰金が2倍になると明記されています。
Oklahoma driver handbook、24ページ（翻訳）: “作業員や機材がある建設・保守区域では、速度違反の罰金が2倍になります。”