サウスカロライナ州 DMV 模擬テスト 4
South Carolina driver handbookから翻訳した18問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 免許取得後1年以内に運転記録に6点以上を累積した17歳未満の運転手には、どのような処分が科されますか？
回答: 免許が6か月間停止されます。. ハンドブックでは、初年度に基準点に達した17歳未満の運転手に対し、6か月の免許停止処分が規定されています。
South Carolina driver handbook、12ページ（翻訳）: “17歳未満で、免許取得後1年以内に記録に6点以上が付与された場合、免許は6か月間停止されます。”
英語原文
“If you are under 17 and receive six or more points on your record before you have held your license for one year, your license will be suspended for six months.”2. すべてのドライバーで視覚に影響が出るのは、血液アルコール濃度（BAC）がどのレベルのときですか？
回答: 0.02パーセント. ハンドブックには、すべてのドライバーにおいてBAC 0.02パーセントから視覚障害が始まると明記されています。
South Carolina driver handbook、38ページ（翻訳）: “すべてのドライバーで、血液アルコール濃度（BAC）が0.02パーセントで視覚に影響が出ます。”
英語原文
“Vision is impacted at 0.02 percent blood alcohol content (BAC) for all drivers.”3. ラウンドアバウトに進入する際、車両は中央島をどの方向に走行する必要がありますか？
回答: 反時計回り. ハンドブックには、ラウンドアバウトでは車両が隆起した中央島を反時計回りに走行し、進入車両は周回中の車両に優先権を譲らなければならないと明記されています。
South Carolina driver handbook、82ページ（翻訳）: “車両は隆起した中央島を反時計回りに走行し、進入車両は周回中の車両に優先権を譲ります。”
英語原文
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”4. 大型トラックが追い越す際の推奨行動はどれですか？
回答: 大型トラックから離れた車線の外側部分に移動する. ハンドブックでは、大型トラックに追い越される際、スペースを確保するために車線の外側部分に移動するよう指示されています。
South Carolina driver handbook、101ページ（翻訳）: “追い越し車両が大型トラックの場合は、通過時に大型トラックから離れた車線の外側部分に移動し、少しスペースを空けてください。”
英語原文
“When a passing vehicle is a tractor trailer, leave a little more space by moving to the outside portion of your lane space away from the tractor trailer as it passes.”5. 急な坂道を上り下りする場合、なぜドライバーは右車線を避けるべきですか？
回答: 大型車両は右車線を低速で走行し、交通に合流する可能性があるから. 大型車両は速度が遅いため坂道では右車線を使用します。この車線を避けることで、これらの車両が速い交通に合流する際の衝突リスクを低減できます。
South Carolina driver handbook、119ページ（翻訳）: “急な坂道を上り下りする場合、大型車両は約35マイル/時で低速走行する必要があるため、右車線を使用します。右車線を走行する際は、大型車両が速い交通に合流しようとするトラック計量所付近も含め、可能な限り右車線を避けてください。”
英語原文
“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph, and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills, as well as near truck weigh stations, where large vehicles will be attempting to re-enter faster moving traffic.”6. 車間距離を判断する際、近すぎると判断するのはどのような場合ですか？
回答: 「1004」と数える前に静止地点を通過した場合. 指示では、4を数える前に基準地点を通過した場合、車間距離が不足していることを示すとされています。
South Carolina driver handbook、99ページ（翻訳）: “「1004」と数える前に静止地点を通過する場合、車間距離が近すぎます。”
英語原文
“You are following too closely if you pass the stationary point before counting to “one thousand four”.”7. 疲労を避けるために、長距離移動中に休憩する推奨頻度はどれですか？
回答: 100マイルごとまたは2時間ごと. ハンドブックでは、注意力を維持するために100マイルごとまたは2時間ごとに休憩することが具体的に推奨されています。
South Carolina driver handbook、35ページ（翻訳）: “長距離ドライブでは、約100マイルまたは2時間ごとに休憩を取りましょう。”
英語原文
“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”8. 田舎道にある狭い橋や車線が1本だけの橋に接近する場合、正しい手順はどれですか？
回答: 順番に渡り、一般的には最初に到着したドライバーに優先権を与える。. 抜粋には、ドライバーは順番に渡り、通常は最初に橋に到着したドライバーに優先権があることが記載されています。
South Carolina driver handbook、130ページ（翻訳）: “橋は順番に渡り、一般的には最初に到着したドライバーに優先権があります。”
英語原文
“Take turns crossing a bridge; generally, the first driver to the bridge has the right-of-way.”9. ハイドロプレーニング現象によるトラクション喪失を防ぐために推奨される主な方法はどれですか？
回答: 雨の日や濡れた路面を走行する際は減速する. ハンドブックには、路面が濡れている場合は減速することがハイドロプレーニング現象を防ぐ最善の方法だと記載されています。
South Carolina driver handbook、96ページ（翻訳）: “ハイドロプレーニング現象によるトラクション喪失を避ける最善の方法は、雨の日や水たまりがある濡れた路面を走行する際に減速することです。”
英語原文
“The best way to avoid traction loss from hydroplaning is to slow down when driving in the rain or on a road that is wet with pooled water or water puddles.”10. 車両を路側帯または舗装面の端から駐車できる最大距離は何ですか？
回答: 18インチ. ハンドブックでは、車両は路側帯または舗装面の端から18インチ以上離れて駐車してはならないと規定されています。
South Carolina driver handbook、86ページ（翻訳）: “路側帯または舗装面の端から18インチ以上離れて駐車しないでください。”
英語原文
“Do not park more than 18 inches from the curb or edge of pavement.”11. 駐車中または停車中の車両の横を走行する場合、正しい手順は何ですか？
回答: 減速し、横断中の歩行者がいないことを確認するまで追い越さない. 衝突を避けるため、ドライバーは減速し、駐車車両の横を通過する前に歩行者が横断していないことを確認しなければなりません。
South Carolina driver handbook、111ページ（翻訳）: “駐車中または停車中の車両の横を走行する際は、歩行者がこれらの車両の間から飛び出してくることがあります。減速し、前方に横断中の歩行者がいないことを確認できるまで追い越さないでください。”
英語原文
“When driving next to parked or stopped vehicles, pedestrians can walk out between these vehicles. Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”12. ハンドブックによると、理想的な条件下で時速55マイルで走行する積載トラックの最小停止距離はどれくらいですか？
回答: 最低335フィート. テキストには、この速度で積載トラックが停止するには最低335フィート必要であり、これは乗用車の停止距離より大幅に長いことが明確に記述されています。
South Carolina driver handbook、118ページ（翻訳）: “良好なタイヤと適切に調整されたブレーキを備えた積載トラックが、理想的な条件下で時速55マイルで走行する場合、完全停止までに最低335フィート必要です。これは乗用車の停止距離の1.5倍以上です。”
英語原文
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph, requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”13. 低速でハンドオーバーハンド操舵を行う場合、左手はハンドルのどこを握るべきですか？
回答: 8時〜9時の間. ハンドブックには、ハンドオーバーハンド操舵中は左手を8時〜9時の位置に置くべきだと明記されています。
South Carolina driver handbook、57ページ（翻訳）: “ハンドオーバーハンド操舵では、左手は8時〜9時の位置、右手は3時〜4時の位置でハンドルを握ります。”
英語原文
“When using hand-overhand steering, your left hand grasps the steering wheel between 8 and 9 o’clock and your right hand grasps the wheel between 3 and 4 o’clock.”14. ドライバーは自転車に近づいた際、なぜクラクションを鳴らすのを避けるべきですか？
回答: 自転車が驚いて、あなたの進路に進入する可能性があるため. テキストでは、クラクションが自転車を驚かせ、車両の進路に急ハンドルを切る原因になり得るため、鳴らさないよう助言しています。
South Carolina driver handbook、112ページ（翻訳）: “自分の存在を知らせるためにクラクションを鳴らすと、自転車が驚いてあなたの進路に進入し、衝突事故につながる可能性があります。”
英語原文
“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path resulting in a collision.”15. サウスカロライナ州ドライバーハンドブックによると、緊急車両のライトが後方に見えた場合、ドライバーは直ちに何をすべきですか？
回答: 落ち着いてウインカーを点滅させ、安全にできるだけ早く路肩に寄せる。. ハンドブックでは、緊急ライトが点灯した際、ドライバーは落ち着いて合図し、安全に路肩に寄せるよう明確に指示されています。
South Carolina driver handbook、121ページ（翻訳）: “後方に緊急ライトが見えた場合は、落ち着いてウインカーを点滅させ、安全にできるだけ早く路肩に寄せてください。”
英語原文
“When you see emergency lights behind you, stay calm, activate your turn signal, and pull to the side of the roadway as soon and safely as possible.”16. 冬期の悪天候時に、ドライバーが橋や高架道路で特に注意すべき理由は何ですか？
回答: 他の道路より先に凍結しやすい。. 本文では、橋や高架道路は他の路面より早く凍結し、危険な状況が生じると説明されています。
South Carolina driver handbook、131ページ（翻訳）: “橋、高架道路、通行量の少ない道路は凍結しやすいので、特に注意してください。”
英語原文
“Be especially careful on bridges, overpasses, and infrequently traveled roadways because they tend to freeze first.”17. 右折する際、ハンドブックでは具体的にどのような行動を避けるようアドバイスしていますか？
回答: 曲がる前に左側に大きく膨らませること. 曲がる際のセクションでは、右折を実行する前に左側に大きく膨らませることを避けるよう運転者に明確に指示しています。
South Carolina driver handbook、76ページ（翻訳）: “曲がる前に左側に大きく膨らませることを避けてください。”
英語原文
“Avoid swinging wide to the left before making the turn.”18. トレーラーをバックさせる際、トレーラーを左に動かすにはハンドル上の手をどのように動かせばよいですか？
回答: 手を左に動かす. 説明では、手を左に動かすとトレーラーが左に動くことが指定されています。
South Carolina driver handbook、137ページ（翻訳）: “トレーラーを左に動かすには、手を左に動かします。”