ワイオミング州 DMV 模擬テスト 4
Wyoming driver handbookから翻訳した14問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. アルコールを含む1回目のDWUI違反の場合、イグニッション・インターロック付き制限付き運転免許の必要期間はどれくらいですか?
回答: 1年間. 抜粋には、アルコールを含む1回目の違反には1年間のインターロック付き免許が必要と記載されています。
Wyoming driver handbook、20ページ(翻訳): “アルコールを含むDWUIで有罪判決を受けた場合、他の種類の運転免許を取得する資格を得る前に、1年間にわたりイグニッション・インターロック付き制限付き運転免許を保持する必要があります。”
英語原文
“If convicted for DWUI which includes alcohol, you will be required to hold an ignition interlock restricted driver license for a period of one year before you are eligible for any other type of driver license.”2. 深い水を走行した後、ブレーキが濡れている場合、ドライバーはどう対応すべきですか?
回答: ブレーキが乾いて正常に作動するまで、数回軽くブレーキを踏む。. 抜粋では、水に濡れた後、ブレーキが正常に機能するか確認するため、数回軽くブレーキを踏んでテストするよう助言しています。
Wyoming driver handbook、84ページ(翻訳): “深い水を走行した後、必ずブレーキをテストしてください。ブレーキが乾いて正常に作動するまで、数回軽くブレーキを踏んでください。”
英語原文
“You should always test your brakes after driving through deep water. Brake gently several times until your brakes are dry and work properly.”3. 14〜15歳の申請者に発行される制限付き免許の有効時間帯はどれですか?
回答: 午前5時〜午後8時. ハンドブックには、制限付き免許は午前5時〜午後8時のみ有効であると明記されています。
Wyoming driver handbook、13ページ(翻訳): “この免許は、午前5時〜午後8時の間、かつ免許保有者の居住地から50マイル以内でのみ有効です。”
英語原文
“The license is only valid between the hours of 5 a.m. and 8 p.m. and within 50 miles of the licensee's residence.”4. アルコールはドライバーの反応時間と制動距離にどのような具体的な影響を与えますか?
回答: 反応時間に約0.4秒の遅れが生じ、時速55マイルで走行中にブレーキを踏むまでに32フィート以上余分に走行することになります。. 抜粋では、実行の遅延を約0.4秒の追加と定量化し、ブレーキを踏むまでの具体的な追加走行距離を示しています。
Wyoming driver handbook、36ページ(翻訳): “この実行能力の低下により、時速55マイルで走行する飲酒運転者は、ブレーキを踏めるまでに32フィート以上余分に走行します。低速時でも、この0.4秒の遅れが衝突するか否かの分かれ目となることがあります。”
英語原文
“Because of this reduced ability to execute, a drinking driver, traveling at 55 mph, will drive an additional 32 feet or more before he can apply the brakes. Even at lower speeds, this added two-fifths of a second can be the difference between crashing and not crashing.”5. 中間免許はいつ自動的に失効しますか?
回答: 保有者が17歳の誕生日を迎えてから30日後. ハンドブックには、中間免許は保有者が17歳になってから30日後に失効すると記載されています。
Wyoming driver handbook、15ページ(翻訳): “中間免許は、保有者が17歳の誕生日を迎えてから30日後に自動的に失効します。”
英語原文
“An intermediate license automatically expires 30 days after the holder’s 17th birthday.”6. 本文によると、アルコールはドライバーの視覚的スキャン能力にどのような影響を与えますか?
回答: 障害を受けたドライバーは、特定の物体に視線を固定し、他のものを見えなくなる傾向があります。. 本文では、ドライバーが一つの物体に視線を固定し、側面の危険を検知する能力を失うという焦点の狭まりが説明されています。
Wyoming driver handbook、35ページ(翻訳): “障害を受けたドライバーは、特定の物体に視線を固定し、他のものを見えなくなる傾向があります。側面の人や車両を検知する能力はほぼ完全に失われます。”
英語原文
“Impaired drivers tend to fix their vision on a particular object and not see others. The ability to detect persons and vehicles to the side is almost completely lost.”7. インターチェンジを通過してしまった場合、どうすべきですか?
回答: 次の出口まで進む。. ガイドでは、バックしたり中央分離帯を横断したりせず、次の出口まで進むことを推奨しています。
Wyoming driver handbook、61ページ(翻訳): “出口を通過してしまった場合は、次の出口まで進んでください。”
英語原文
“If you MISS your exit, go on to the next exit.”8. 頭上のレーン標識にある「ONLY」という文字は何を示していますか?
回答: 矢印の方向に進まなければならず、他の選択肢はない。. 「ONLY」と書かれた頭上標識は、矢印が示す方向へ進むことが義務付けられており、他の選択肢がないことを示しています。
Wyoming driver handbook、63ページ(翻訳): “「ONLY」の文字がある場合、矢印の方向へ進む必要があり、他の選択肢はありません。”
英語原文
“When the word “ONLY” is used, you must go in the direction the arrow points; there is no other option.”9. 片側3車線以上の多車線道路で、よりスムーズな交通流のために一般的に推奨されるレーンはどれですか?
回答: 中央レーン(または中央の複数レーン)。. ハンドブックでは、広い道路では安全な車間距離を確保し、最もスムーズな交通流を維持するために中央レーンを使用することが推奨されています。
Wyoming driver handbook、63ページ(翻訳): “片側3車線以上ある場合、通常は中央レーン(または中央の複数レーン)が最もスムーズです。”
英語原文
“When there are three or more lanes going in one direction, the middle lane or lanes are usually the smoothest.”10. 標識や信号のない交差点で、車「A」が直進する場合、どの車両が譲らなければなりませんか?
回答: 車「A」は車「B」に譲る. 標識や信号がない場合、直進するドライバー(車A)は、右側から来る車両(車B)に譲らなければなりません。
Wyoming driver handbook、43ページ(翻訳): “車「A」が直進する場合、車「A」は車「B」に譲ります。”
英語原文
“Car “A” yields to Car “B” if Car “A” is going straight ahead.”11. 工事現場で旗手が停止を指示した場合、ドライバーはどう対応すべきですか?
回答: 旗手から進むよう指示されるまで、進まない。. ドライバーは、目に見える作業の有無にかかわらず、旗手の具体的な指示に従い、進む許可が出るまで待たなければなりません。
Wyoming driver handbook、85ページ(翻訳): “旗手が停止を指示した場合は、進むよう指示されるまで進まないでください。”
英語原文
“If the flag person directs you to stop, do not proceed until you are directed to do so.”12. シートベルトの着用義務がない人物として記載されているのはどれですか?
回答: 着用を控えるよう医師の書面による指示があるドライバー. 抜粋では、医学的な理由により医師の書面がある人はシートベルトの着用が免除されると規定されています。
Wyoming driver handbook、32ページ(翻訳): “シートベルトの着用が義務付けられていない人は、以下に該当する人です:医師による書面の提示 • 身体的または医学的な理由により、その人がシートベルトを着用することが望ましくないと医師が判断した場合;”
英語原文
“Persons not required to wear a safety belt include anyone: a written statement • With from a physician that it is not advisable for the person to wear a safety belt for physical or medical reasons;”13. 道路上の黄色の実線は何を示していますか?
回答: 私有地への左折を除き、追い越しや車線変更は禁止です。. 黄色の実線は、私有地や車庫への左折という特定の例外を除き、追い越しと車線変更を制限します。
Wyoming driver handbook、63ページ(翻訳): “黄色の実線は、路地、私有地、または車庫への左折・右折を除き、追い越しや車線変更が禁止されていることを示します。”
英語原文
“Solid yellow lines indicate no passing or lane changing — unless making a left turn into or from an alley, private road or driveway.”14. 安全に停止できる場合、ドライバーはアンバー信号にどのように対応すべきですか?
回答: 交差点に入る前に停止する。. ルールでは、アンバー信号が点灯し、安全に停止できる場合は、交差点の手前で停止することが義務付けられています。
Wyoming driver handbook、97ページ(翻訳): “可能であれば、交差点に入る前に必ず停止してください。”