Nevada driver handbook, ទំព័រ 34 (ការបកប្រែ): “អ្នកដើរនៅតាមផ្លូវឆ្លងសម្រាប់អ្នកដើរ និងតាមផ្លូវប្រសព្វ មានសិទ្ធិអាទិភាពលើយានយន្ត។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Pedestrians in crosswalks and at intersections have the right-of-way over vehicles.”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 33 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើមានសញ្ញាឈប់នៅចំណុចឆ្លង អ្នកបើកបរត្រូវឈប់។ ប្រសិនបើមានរថភ្លើងកំពុងមក អ្នកបើកបរត្រូវឈប់នៅចម្ងាយយ៉ាងតិច 15 ហ្វីតពីផ្លូវរថភ្លើង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If there is a stop sign at the crossing, drivers must stop. If a train is coming, drivers must stop at least 15 feet from the tracks.”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 26 (ការបកប្រែ): “កុំដាក់ទារកនៅកៅអីខាងមុខ ប្រសិនបើរថយន្តមានខ្នើយខ្យល់នៅខាងអ្នកដំណើរ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Never put an infant in the front seat if the car has a passenger side airbag.”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 41 (ការបកប្រែ): “ចំណុចសំខាន់បំផុតដែលអ្នកបើកបរគ្រប់រូបគួរចងចាំគឺ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើនល្បឿនទ្វេដង – ឧទាហរណ៍ពី 30 mph ទៅ 60 mph – ចម្ងាយហ្វ្រាំងរបស់អ្នកមិនកើនឡើងទ្វេដងទេ។ វាកើនឡើងបួនដង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“The most important point for any driver to remember is that if you double your speed – say from 30 mph to 60 mph – your braking distance does not become twice as long. It becomes four times as long.”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 58 (ការបកប្រែ): “ដើម្បីសម្ងួតហ្វ្រាំង សូមដាក់កង់ទៅក្នុងលេខទាប បើកបរយឺតៗ ហើយចុចហ្វ្រាំងស្រាលៗ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“To dry the brakes, put your car in low gear, drive slowly and lightly apply the brakes.”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “ពណ៌សជាធម្មតាបង្ហាញថា អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឈប់តែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីឱ្យអ្នកដំណើរឡើង ឬចុះ ឬដើម្បីដាក់សំបុត្រក្នុងប្រអប់សំបុត្រ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“White usually indicates you are allowed a very short stop only to take on or let off passengers, or to drop mail in a mailbox.”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 72 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាអាចធ្វើបាន ចូរជ្រើសរើសផ្លូវផ្សេង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If you are not sure you can make it, take another route.”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 44 (ការបកប្រែ): “ចរាចរណ៍ដែលកំពុងចូល ត្រូវផ្តល់សិទ្ធិចូលមុន ដល់ចរាចរណ៍ដែលកំពុងធ្វើចលនានៅក្នុងរង្វង់មូល។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Entering traffic must yield the right-of-way to the traffic circulating within the roundabout.”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 28 (ការបកប្រែ): “បង្អួចប្រាំជ្រុង (5 ជ្រុង) — តំបន់សាលារៀន និងចំណុចឆ្លងកាត់សាលារៀន”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Pentagon (5 sides) — school zones and school crossings”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 40 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកខកខានផ្លូវចេញ កុំបញ្ច្រាសទិសដៅ ឬថយក្រោយ។ ចូលទៅផ្លូវចេញបន្ទាប់ ចូលលើផ្លូវល្បឿនលឿនវិញក្នុងទិសដៅផ្ទុយ ហើយត្រឡប់មកផ្លូវចេញវិញ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If you miss the exit ramp, never turn around or back up. Go to the next exit, get back on the freeway in the opposite direction, and return to the exit.”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 60 (ការបកប្រែ): “ពិន័យលើសល្បឿនបង្កើនទ្វេដងនៅតំបន់សាងសង់!”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Fines for speeding double in work zones!”
Nevada driver handbook, ទំព័រ 53 (ការបកប្រែ): “ប្រព័ន្ធព្រមានការប៉ះទង្គិចខាងមុខ ប្រព័ន្ធទាំងនេះព្រមានអ្នកបើកបរអំពីការប៉ះទង្គិចដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយរថយន្តដែលធ្វើដំណើរយឺតជាង ឬរថយន្តឈប់ស្ងៀម ឬវត្ថុផ្សេងៗនៅខាងមុខរថយន្ត ដើម្បីឱ្យអ្នកបើកបរអាចហ្វ្រាំង ឬបត់ចុះបានទាន់ពេលវេលា។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Forward Collision Warning Systems These systems warn drivers of impending collisions with slower-moving or stationary vehicles or other objects ahead of the vehicle so the driver can brake or swerve in time.”