ទំព័រដើម › ញូវយ៉ក › ការប្រឡង 10
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV ញូវយ៉ក 10
សំណួរ 18 ពី New York Driver's Manual (MV-21) ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើប្រភេទប្រព័ន្ធចងភ្ជាប់អ្វីដែលត្រូវបានទាមទារសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុចន្លោះពីបួនទៅប្រាំពីរឆ្នាំ?
ចម្លើយ: ប្រព័ន្ធចងភ្ជាប់កុមារដែលបានទទួលស្គាល់ពីរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដែលសមស្រប (កៅអីបង្កើនកម្ពស់) ដែលប្រើជាមួយខ្សែក្រវ៉ាត់ចង្កេះ និងស្មា. អត្ថបទកំណត់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចងភ្ជាប់កុមារដែលបានទទួលស្គាល់ពីរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ ដូចជាកៅអីបង្កើនកម្ពស់ រួមជាមួយខ្សែក្រវ៉ាត់ចង្កេះ និងស្មា សម្រាប់ក្រុមអាយុនេះ។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “កុមារដែលមានអាយុចន្លោះពីបួន (4) ទៅប្រាំពីរ (7) ឆ្នាំ ត្រូវតែត្រូវបានចងភ្ជាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធចងភ្ជាប់កុមារដែលបានទទួលស្គាល់ពីរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដែលសមស្រប (ជាទូទៅហៅថាកៅអីបង្កើនកម្ពស់) ដែលប្រើជាមួយខ្សែក្រវ៉ាត់ចង្កេះ និងស្មា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A child between the age of four (4) and seven (7) must be restrained in an appropriate federally approved child restraint system (commonly referred to as a booster seat) used with lap and shoulder belt.”2. តើរដ្ឋមួយណាខាងក្រោម មិនត្រូវបានចុះបញ្ជីជាករណីលើកលែង ដែលការមិនឆ្លើយតបនឹងសេចក្តីហៅចូលកាត់ទោសពីការបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍កំពុងធ្វើចលនា នឹងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបររដ្ឋញូវយ៉ករបស់អ្នកត្រូវបានផ្អាក?
ចម្លើយ: រដ្ឋតិចសាស់. រដ្ឋតិចសាស់មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីករណីលើកលែងជាក់លាក់ដែលបានផ្តល់នៅក្នុងអត្ថបទទេ មានន័យថា ការមិនឆ្លើយតបនឹងសំបុត្រព្រមាននៅទីនោះ នឹងបញ្ចូលនូវច្បាប់ផ្អាក។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 20 (ការបកប្រែ): “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប័ណ្ណបើកបររដ្ឋញូវយ៉ករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្អាក ប្រសិនបើអ្នកមិនឆ្លើយតបនឹងសំបុត្រព្រមានសម្រាប់ការបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍កំពុងធ្វើចលនា នៅក្នុងរដ្ឋណាមួយ លើកលែងតែរដ្ឋអាឡាស្កា កាលីហ្វ័រញ៉ា មីឈីហ្គិន ម៉ុងតាណា អូរេហ្គោន វឺជីញ៉ា ឬវីស្កុងសិន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“However, your New York driver license will be suspended if you fail to answer a ticket for a moving traffic violation in any state except Alaska, California, Michigan, Montana, Oregon, Virginia or Wisconsin.”3. តំបន់ណាខ្លះដែលត្រូវបានគេចំណាំថា កកមុនគេនៅពេលដែលទឹកកក ភ្លៀងកក ឬព្រិលចាប់ផ្តើមធ្លាក់?
ចម្លើយ: ស្ពាន ផ្លូវបត់ចូលចេញ និងស្ពានលើ. អត្ថបទបានកំណត់ថា ស្ពាន ផ្លូវបត់ចូលចេញ និងស្ពានលើ គឺជាទីតាំងជាក់លាក់ដែលកកមុនផ្ទៃផ្លូវផ្សេងទៀត។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 64 (ការបកប្រែ): “ចងចាំថា ស្ពាន ផ្លូវបត់ចូលចេញ និងស្ពានលើ នឹងកកមុនគេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“remember that bridges, ramps and overpasses will freeze first.”4. តើអ្វីខាងក្រោមនេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាជាសកម្មភាពផ្លូវចិត្តដែលបង្កឱ្យមានការបែកបាក់ចិត្តនៅពេលបើកបរ?
ចម្លើយ: ការមានជម្លោះ ឬការសន្ទនាដែលមានសម្ពាធ។. អត្ថបទបានលើកឡើងថា ការជៀសវាងការជជែកវែកញែក និងការសន្ទនាដែលបង្កឱ្យមានស្ត្រេស គឺជាអនុសាសន៍ជាក់លាក់មួយដើម្បីរក្សាចំណាប់អារម្មណ៍លើការបើកបរ។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 45 (ការបកប្រែ): “ជៀសវាងការជជែកវែកញែក និងការសន្ទនាដែលបង្កឱ្យមានស្ត្រេស ឬអារម្មណ៍ខ្លាំងជាមួយអ្នកដំណើរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Avoid arguments and stressful or emotional conversations with passengers.”5. តើយានយន្តប្រភេទណាខ្លះ ត្រូវតែឈប់នៅតាមផ្លូវកាត់រថភ្លើងទាំងអស់?
ចម្លើយ: ឡានក្រុងសាលា ឡានក្រុងដែលមានអ្នកដំណើរ និងយានយន្តដែលដឹកសារធាតុផ្ទុះ ឬសារធាតុឆាប់ឆេះ។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ពីប្រភេទយានយន្តជាក់លាក់ដែលត្រូវឈប់៖ ឡានក្រុងសាលា (ទទេ ឬពេញ) ឡានក្រុងផ្សេងៗដែលមានអ្នកដំណើរ និងយានយន្តដែលដឹកសារធាតុផ្ទុះ ឬឆាប់ឆេះ។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 61 (ការបកប្រែ): “ឡានក្រុងសាលា (មាន ឬគ្មានអ្នកដំណើរ) ឡានក្រុងផ្សេងៗដែលមានអ្នកដំណើរ និងយានយន្តដែលដឹកសារធាតុផ្ទុះ ឬឆាប់ឆេះ ត្រូវតែឈប់នៅតាមផ្លូវកាត់រថភ្លើងទាំងអស់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“School buses with or without passengers, other buses with passengers on board and vehicles with explosives or flammable cargo must stop at all railroad crossings.”6. តើអាយុកំពូលរបស់ទារកដែលអាចជិះជាអ្នកដំណើរលើកង់តាមច្បាប់ គឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: ក្រោមមួយឆ្នាំ. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា ការយកទារកក្រោមមួយឆ្នាំមកជាមួយត្រូវបានហាមឃាត់ ខណៈដែលកុមារអាយុ ១-៤ ឆ្នាំ ត្រូវការកៅអីសុវត្ថិភាព។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 69 (ការបកប្រែ): “កុំយកទារកក្រោមមួយឆ្នាំមកជាអ្នកដំណើរ។ វាខុសច្បាប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Never carry an infant under a year old as a passenger. It is against the law.”7. នៅពេលបើកបរបត់ឆ្វេងនៅចំណុចប្រសព្វ តើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីទាក់ទងនឹងទីតាំង និងកង់របស់រថយន្តរបស់អ្នក?
ចម្លើយ: ស្ថិតនៅខាងស្តាំនៃខ្សែកណ្តាល ហើយរក្សាកង់ឱ្យត្រង់. អត្ថបទបានណែនាំអ្នកបើកបរឱ្យស្ថិតនៅខាងស្តាំនៃខ្សែកណ្តាល ហើយរក្សាកង់ឱ្យត្រង់ ដើម្បីជៀសវាងការត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងចរាចរណ៍បញ្ច្រាស ក្នុងករណីមានការប៉ះទង្គិចពីក្រោយ។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 34 (ការបកប្រែ): “នៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុងចំណុចប្រសព្វ ស្ថិតនៅខាងស្តាំនៃខ្សែកណ្តាល។ រក្សាកង់របស់អ្នកឱ្យត្រង់ ដើម្បីការពារកុំឱ្យត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងចរាចរណ៍បញ្ច្រាស ប្រសិនបើរថយន្តរបស់អ្នកត្រូវបានប៉ះពីក្រោយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When you enter the intersection, keep to the right of the center line. Keep your wheels straight to prevent being pushed into oncoming traffic if your vehicle is hit from behind.”8. កុមារត្រូវតែត្រូវបានចងភ្ជាប់នៅក្នុងទីតាំងមុខទៅក្រោយ រហូតដល់អាយុ ឬលក្ខខណ្ឌអ្វី?
ចម្លើយ: រហូតដល់ពួកគេមានអាយុពីរឆ្នាំ ឬឈានដល់ដែនកំណត់របស់អ្នកផលិត. ច្បាប់ទាមទារឱ្យមានការចងភ្ជាប់មុខទៅក្រោយ រហូតដល់កុមារមានអាយុពីរឆ្នាំ ឬឈានដល់ដែនកំណត់ទំហំរបស់អ្នកផលិតកៅអី។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “កុមារត្រូវតែត្រូវបានចងភ្ជាប់នៅក្នុងទីតាំងមុខទៅក្រោយ រហូតដល់ពួកគេមានអាយុពីរ (2) ឆ្នាំ ឬឈានដល់ដែនកំណត់ទម្ងន់ ឬកម្ពស់ខ្ពស់បំផុតដែលអនុញ្ញាតដោយអ្នកផលិតកៅអី។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A child must be restrained in the rear-facing position until they are two (2) years old or reach the highest weight or height limit allowed by the car seat manufacturer.”9. តើក្រុមអ្នកដើរថ្មើរជើងមួយណាដែលត្រូវបានផ្ដល់អាទិភាពពិសេសក្នុងការទទួលបានសិទ្ធិចម្រើនផ្លូវនៅតាមផ្លូវឆ្លងដែលមានសញ្ញា ឬគ្មានសញ្ញា ទោះបីជាសញ្ញាចរាចរណ៍មិនស្ថិតនៅខាងពួកគេក៏ដោយ?
ចម្លើយ: អ្នកដើរថ្មើរជើងពិការភ្នែកដែលមានឆ្កែណែនាំ ឬដំបងពណ៌ស ឬដំបងលោហៈ។. អត្ថបទបញ្ជាក់ថា អ្នកដើរថ្មើរជើងពិការភ្នែកដែលប្រើឆ្កែណែនាំ ឬដំបង មានអាទិភាពលើសញ្ញាចរាចរណ៍ និងច្បាប់ផ្សេងៗទៀតនៅតាមផ្លូវឆ្លង។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 67 (ការបកប្រែ): “ច្បាប់សិទ្ធិចម្រើនផ្លូវពិសេសអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរថ្មើរជើងពិការភ្នែកឆ្លងផ្លូវដោយប្រើឆ្កែណែនាំ ឬដំបងពណ៌ស ឬដំបងលោហៈ។ អ្នកត្រូវតែផ្ដល់សិទ្ធិចម្រើនផ្លូវជូនពួកគេជានិច្ច នៅពេលពួកគេព្យាយាមឆ្លងផ្លូវនៅតាមផ្លូវឆ្លងដែលមានសញ្ញា ឬគ្មានសញ្ញា ទោះបីជាសញ្ញាចរាចរណ៍ ឬច្បាប់សិទ្ធិចម្រើនផ្លូវផ្សេងៗទៀតមិនស្ថិតនៅខាងពួកគេក៏ដោយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“A special right-of-way law allows blind pedestrians to go across the road with a guide dog or a white or metal cane. You must always give them the right-of-way when they are trying to cross at a marked or unmarked crosswalk even if the traffic signals or other right-of-way rules are not in their favor.”10. តើសកម្មភាពណាដែលមិនជួយការពារ ឬកាត់បន្ថយការគណនាពិន្ទុដែលប៉ះពាល់ដល់ការវាយតម្លៃទំនួលខុសត្រូវអ្នកបើកបរ?
ចម្លើយ: ការបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលការពារគ្រោះថ្នាក់យានយន្តដែលបានទទួលស្គាល់ដោយ DMV. អត្ថបទបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាក់លាក់នេះ មិនផ្លាស់ប្តូរការគណនាពិន្ទុដែលប្រើសម្រាប់ការវាយតម្លៃនោះទេ។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 23 (ការបកប្រែ): “ការបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល “ការពារគ្រោះថ្នាក់យានយន្ត” ដែលបានទទួលស្គាល់ដោយ DMV នឹងមិនជួយការពារ ឬកាត់បន្ថយការគណនាពិន្ទុដែលប៉ះពាល់ដល់ការវាយតម្លៃទំនួលខុសត្រូវអ្នកបើកបរនោះទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Completion of a DMV-approved “Motor Vehicle Crash Prevention Course” will not prevent or reduce the calculation of points that affect the Driver Responsibility Assessment.”11. តើចន្លោះប្រាក់ពិន័យសម្រាប់ការបំពានច្បាប់ចតរថយន្តលើកទីពីរក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅក្នុងទីក្រុងតែមួយគឺប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: ពី $75 ដល់ $150. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា ការពិន័យជាប្រាក់សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តលើកទីពីរក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំគឺ $75 ដល់ $150។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 44 (ការបកប្រែ): “លើកលែងតែស្ថានបាលបានកំណត់ការពិន័យខ្ពស់ជាងនេះ ការពិន័យជាប្រាក់សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តល្មើសនៅមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មគឺ $50 ដល់ $75 សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តលើកទីមួយ និង $75 ដល់ $150 សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តលើកទីពីរក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅក្នុងស្ថានបាលដូចគ្នា។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Unless a municipality sets higher penalties, the fine for a shopping center violation is $50 to $75 for a first offense and $75 to $150 for a second offense within two years in the same municipality.”12. នៅពេលណាដែលរថយន្តមិនមែន HOV អាចចូលទៅក្នុងខ្សែបន្ទាត់ដែលមានសញ្ញាត្រីកោណ?
ចម្លើយ: ប្រសិនបើពួកគេធ្វើការបត់ស្តាំនៅទីប្រជុំផ្លូវបន្ទាប់ ដែលខ្សែបន្ទាត់ពណ៌សប្រេះជំនួសខ្សែបន្ទាត់រឹង។. រថយន្តមិនមែន HOV ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងខ្សែបន្ទាត់ទាំងនេះ តែនៅត្រង់ទីតាំងជាក់លាក់ដែលមានខ្សែបន្ទាត់ប្រេះ ដើម្បីធ្វើការបត់ស្តាំនៅទីប្រជុំផ្លូវបន្ទាប់។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 33 (ការបកប្រែ): “នៅទីតាំងទាំងនេះ រថយន្តដែលមិនមែនជា HOV អាចចូលទៅក្នុងផ្លូវ HOV បាន ប្រសិនបើពួកគេបត់ឆ្វេងនៅតាមផ្លូវប្រសព្វបន្ទាប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“In these locations, non-HOV can enter the HOV lane if they make a right turn at the next intersection.”13. ហេតុអ្វីបានជាគ្រោះថ្នាក់រវាងក្រៀល និងយានយន្តកើនឡើងខ្លាំងបំផុតនៅខែតុលា វិច្ឆិកា និងធ្នូ?
ចម្លើយ: ព្រោះនេះជាពេលដែលក្រៀលបន្តពូជ និងធ្វើដំណើរច្រើនជាងគេ. អត្ថបទខ្លីបានភ្ជាប់ប្រេកង់ខ្ពស់នៃគ្រោះថ្នាក់នៅខែទាំងនេះដោយផ្ទាល់ទៅនឹងរដូវបន្តពូជ និងចលនាក្រៀលកាន់តែច្រើន។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 64 (ការបកប្រែ): “នេះក៏ជាពេលដែលក្រៀលបន្តពូជ និងពេលដែលពួកវាធ្វើដំណើរច្រើនជាងគេផងដែរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“This is also the time when deer breed and when they travel the most.”14. តើអ្វីជាឥរិយាបថដែលបានណែនាំអំពីល្បឿន នៅពេលជួបប្រទះអ្នកបើកបរដែលមានអាកប្បកិរិយាខ្លាំង?
ចម្លើយ: កុំប្រកួតប្រជែងជាមួយពួកគេដោយបង្កើនល្បឿន។. ការណែនាំបានលើកឡើងថា មិនគួរបង្កើនល្បឿនជាប្រតិកម្មចំពោះអ្នកបើកបរដែលមានអាកប្បកិរិយាខ្លាំង ដើម្បីរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសុវត្ថិភាព។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 46 (ការបកប្រែ): “កុំប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកបើកបរដែលមានអាកប្បកិរិយាខ្លាំងដោយបង្កើនល្បឿន ឬព្យាយាមរក្សាទីតាំងរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្លូវបើកបរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Do not challenge an aggressive driver with increased speed or try to hold your position in your travel lane.”15. តើសកម្មភាពដែលបានណែនាំគឺជាអ្វី ប្រសិនបើអ្នកឮសំឡេង «ប៊ូ» ដែលបង្ហាញថាកង់នឹងផ្ទុះឆាប់ៗ?
ចម្លើយ: ចុះពីផ្លូវដោយសុវត្ថិភាព ហើយពិនិត្យកង់របស់អ្នក។. អត្ថបទដកស្រង់ណែនាំថា នៅពេលឮសំឡេងប៉ោងៗជាការព្រមាន អ្នកបើកបរគួរតែចុះពីផ្លូវដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីពិនិត្យកង់។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 65 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកឮសំឡេងនោះ សូមចុះពីផ្លូវដោយសុវត្ថិភាព ហើយពិនិត្យកង់របស់អ្នក។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If you hear it, get safely off the road and check your tires.”16. តើនីតិវិធីត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ចូលប្រភេទកង់ប្រភេទផ្សេងគ្នាលើយានយន្តមួយគឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: កុំបញ្ចូលកង់ប្រភេទ radial និង non-radial លើយានយន្តតែមួយ. អត្ថបទខ្លីបានបញ្ជាក់ច្បាប់ច្បាស់លាស់ប្រឆាំងនឹងការលាយបញ្ចូលកង់ប្រភេទ radial និង non-radial លើយានយន្តតែមួយ។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 64 (ការបកប្រែ): “កុំបញ្ចូលកង់ប្រភេទ radial និង non-radial លើយានយន្តតែមួយ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Never combine radial and non-radial tires on the same vehicle.”17. ប្រសិនបើសមត្ថកិច្ចចរាចរណ៍បញ្ជាឱ្យអ្នកឈប់ ខណៈដែលភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍មានពណ៌បៃតង តើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ: ឈប់រថយន្តរបស់អ្នក. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា អ្នកបើកបរត្រូវគោរពតាមសញ្ញាឈប់របស់មន្ត្រី ទោះបីជាភ្លើងសញ្ញាជាពណ៌បៃតងក៏ដោយ។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 33 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើមន្ត្រីចរាចរណ៍ផ្តល់សញ្ញាឱ្យអ្នកឈប់នៅពេលភ្លើងបៃតង ឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវតែឈប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If a traffic officer signals you to stop at a green light, for example, you must stop.”18. តាមច្បាប់រដ្ឋញូវយ៉ក តើនរណាទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថា អ្នកដំណើរដែលមានអាយុក្រោមដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ត្រូវបានខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពត្រឹមត្រូវ?
ចម្លើយ: អ្នកបើកបរយានយន្ត។. អត្ថបទបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថាអ្នកដំណើរក្រោមអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ត្រូវបានខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពត្រឹមត្រូវ គឺស្ថិតនៅលើអ្នកបើកបរ។
New York Driver's Manual (MV-21), ទំព័រ 48 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរត្រូវតែធានាថា អ្នកដំណើរម្នាក់ៗដែលមានអាយុក្រោមដប់ប្រាំមួយ (16) ឆ្នាំ ត្រូវបានខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព ឬប្រព័ន្ធខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពសម្រាប់កុមារត្រឹមត្រូវ។”