Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 23 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើមានបន្ទះពណ៌លឿងដែលមានអត្ថន័យ EXIT ONLY នៅលើសញ្ញាផ្លូវល្បឿនលឿន នោះផ្លូវខាងក្រោមសញ្ញានោះនឹងមិនបន្តឆ្លងកាត់ចំណុចប្រសព្វទេ ផ្ទុយទៅវិញ ផ្លូវនោះនឹងចេញពីផ្លូវធំ ដើម្បីបង្កើតជាផ្លូវចេញ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If a yellow panel with the message EXIT ONLY is on a highway sign, the lane below the sign will not continue through the interchange; instead, the lane will go off of the road to form a ramp.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 15 (ការបកប្រែ): “សញ្ញា WRONG WAY ត្រូវបានដាក់នៅចម្ងាយបន្ថែមទៀតតាមបណ្តោយផ្លូវតែមួយទិស ឬផ្លូវចុះចេញ។ ពួកវាត្រូវបានដាក់នៅទីនោះ ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកបើកបរចូលផ្លូវ ឬផ្លូវចុះចេញដោយចៃដន្យ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“WRONG WAY signs are placed farther down the one-way street or ramp. They are placed there to catch your attention, if you accidentally turn onto the street or ramp.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 66 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើភ្លើងព្រមានប្រព័ន្ធផ្តាច់ហ្វ្រាំងរបស់អ្នកភ្លឺឡើង អ្នកអាចនឹងមានការហ្វ្រាំងនៅលើកង់ពីរ (2) ក្នុងចំណោមកង់ទាំងបួន (4) ដែលទំនងជាមានកង់មួយ (1) ខាងមុខ និងកង់មួយ (1) ខាងក្រោយ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If your brake system warning light comes on, you may have braking in two (2) of the four (4) wheels, probably one (1) front wheel and one (1) rear wheel.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 76 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរដែលអ្នកកំពុងប៉ះ កំពុងបត់ឆ្វេង”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“The driver you are passing is making a left turn”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 50 (ការបកប្រែ): “ការឈប់នៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ មានសុវត្ថិភាពតែនៅពេលដែលមានច្រកបត់នៅក្នុងកន្លែងឈប់កណ្តាលផ្លូវ (median) ធំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទ្រទ្រង់យានយន្តរបស់អ្នកទាំងមូល។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Stopping halfway across a street is safe only when there is a turning lane provided in the center median large enough to hold your entire vehicle.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 95 (ការបកប្រែ): “កាន់កង់បញ្ជានៅទីតាំងម៉ោង 9 និង 3 ឬ 8 និង 4។ នេះនឹងជួយការពារកដៃ និងដៃរបស់អ្នក មិនឱ្យរបួស បាក់ ឬប៉ះពាល់ខ្លាំងទៅលើមុខ ប្រសិនបើខ្យល់បាត (air bag) បើក។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Hold the steering wheel at the 9 and 3 o'clock or 8 and 4 o'clock positions. This will keep your wrists and arms from being injured or broken or forcibly hitting you in the face, if the air bag deploys.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 23 (ការបកប្រែ): “ធុង បំពង់ កោន និងបន្ទះបញ្ឈរ គឺជាឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតំបន់ធ្វើការ ដើម្បីណែនាំអ្នកឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរលំហូរចរាចរណ៍ និងការពារអ្នកពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើការលើផ្លូវ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Barrels, tubes, cones and vertical panels are all devices used in work zones to guide you through changing traffic patterns and keep you away from hazards associated with road work.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 62 (ការបកប្រែ): “ផ្លូវចេញបន្ទាន់ទាំងនេះ គឺសម្រាប់ប្រើប្រាស់តែសម្រាប់យានយន្តធំៗ ដែលបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង ឬមិនអាចឈប់បាន ដោយសារតែបញ្ហាហ្វ្រាំង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“These ramps are to be used only by large vehicles that are out of control or cannot stop because of brake failure.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 96 (ការបកប្រែ): “ការបំពានច្បាប់នេះ រួមទាំងការបំពានណាមួយដែលបណ្តាលមកពីឥរិយាបថរបស់បុគ្គលផ្សេងទៀតដែលមានវត្តមាននៅក្នុងយានយន្តណាមួយដែលអ្នកជាអ្នកបើកបរ អាចនឹងត្រូវប្រាក់ពិន័យរហូតដល់ $300 នៅពេលដែលត្រូវបានកាត់ទោស។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“A violation of this law, including any violation resulting from the conduct of any other persons present within any vehicle of which you are the driver, may result in a fine of up to $300 upon conviction.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 60 (ការបកប្រែ): “កុំបើកចូលមុខម៉ូតូ ឬម៉ូតូកង់បី រហូតដល់អ្នកឃើញវាបត់ជាក់ស្តែង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Do not pull out in front of a motorcycle/moped until you see it actually turning.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 20 (ការបកប្រែ): “បន្ថយល្បឿន និងត្រៀមខ្លួនប្តូរទៅកាន់ក្រាសទាប ដើម្បីគ្រប់គ្រងល្បឿនរបស់អ្នក និងដើម្បីកាត់បន្ថយការច្រេះនៃហ្វ្រាំង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Slow down and be ready to shift to a lower gear to control your speed and to save wear and tear on your brakes.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 46 (ការបកប្រែ): “អ្នកត្រូវពិនិត្យម៉ែត្រល្បឿនរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះអ័ព្ទកម្រាមព័ត៌មានទស្សន៍ភាគច្រើនដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងបើកបរលឿនប៉ុន្មាន; វាធ្វើឱ្យងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការបង្កើនល្បឿនដោយមិនដឹងខ្លួន។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“You will need to carefully check your speedometer because fog takes away most of the visual information that lets you know how fast you are going; this makes it easy for you to speed up without being aware of it.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 45 (ការបកប្រែ): “កុំប្រើមុខងារកំណត់ល្បឿនស្វ័យប្រវត្តិរបស់អ្នក នៅពេលបើកបរលើផ្លូវរអិល។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Do not use your cruise control when driving on slippery roads.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 64 (ការបកប្រែ): “វាជាការរំខានធ្ងន់ធ្ងរ ប្រសិនបើអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍លើការ “ប្រកួតប្រជែង” ជាមួយអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត។ អ្នកមានសមត្ថភាពតិចជាងមុន ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសញ្ញាចរាចរ សញ្ញាភ្លើង និងសកម្មភាពរបស់រថយន្ត ឬអ្នកដើរផ្លូវផ្សេងទៀត តាមតម្រូវការ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“It is a serious distraction to focus your attention on a “contest” with another driver. You are less able to respond to traffic signs, signals and the actions of other vehicles or pedestrians, as needed to avoid a crash.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 36 (ការបកប្រែ): “កែសម្រួលកន្លែងទ្រទ្រង់ក្បាលរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យកំពូលនៃកន្លែងទ្រទ្រង់ក្បាលស្ថិតនៅខ្ពស់ស្មើ ឬខ្ពស់ជាងកំពូលត្រចៀករបស់អ្នក។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Adjust your head restraint so the top of the head restraint is at least as high as the top of your ears.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ទំព័រ 50 (ការបកប្រែ): “នៅពេលជ្រើសរើសកន្លែងដើម្បីធ្វើការបត់ត្រឡប់ក្រោយ (U-turn) សូមប្រាកដថាអ្នកបើកបរដែលមកពីគ្រប់ទិសដៅស្ថិតនៅយ៉ាងហោចណាស់ 500 ហ្វីតឆ្ងាយពីអ្នក ហើយពួកគេអាចមើលឃើញអ្នកបានច្បាស់។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“In choosing a place to make a U-turn, make sure drivers coming from all directions are at least 500 feet away from you, and they can see you clearly.”