Vermont driver handbook, ទំព័រ 62 (ការបកប្រែ): “ច្បាប់សហព័ន្ធបញ្ជាក់ថា លេខលើម៉ែត្រចម្ងាយមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីម៉ែត្រចម្ងាយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកលក់ និងអ្នកទិញ នៅពេលដែលយានយន្តត្រូវបានលក់។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Federal law states that the numbers on an odometer must not be altered and an odometer statement must be signed by the seller and purchaser when the vehicle is sold.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 41 (ការបកប្រែ): “នៅពេលដែលភ្លើងព្រមានពណ៌ក្រហមបានបើក អ្នកត្រូវតែឈប់យានយន្តរបស់អ្នក។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Once the red warning lights have been activated you must stop your vehicle.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 54 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកបើកបរបដិសេធ ពួកគេនឹងបាត់បង់អាជ្ញាបណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយ (6) ខែ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If the driver refuses, they will lose their Driver's License for at least six (6) months.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 56 (ការបកប្រែ): “ធ្វើការថែរក្សាសម្រស់ផ្ទាល់ខ្លួននៅផ្ទះ មិនមែននៅក្នុងយានយន្ត។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Do your personal grooming at home, not in the vehicle.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 56 (ការបកប្រែ): “សត្វចិញ្ចឹមអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខាន ហើយគួរតែស្ថិតនៅក្នុងប្រអប់ដាក់សត្វ មិនមែននៅលើជង្គង់របស់អ្នក ឬសេរីដើរលើកៅអីក្រោយ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Pets can be distracting and should be in a carrier, not in your lap or free to move.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 63 (ការបកប្រែ): “ខ្សែក្រវាត់ស្មាឆ្លងកាត់លើស្មា និងឆ្លងកាត់ចំកណ្តាលទ្រូង។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Shoulder belts go over the shoulder and across the center of the chest.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 32 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើភ្លើងសញ្ញាខ្មៅ ឧទាហរណ៍ដូចជាពេលអគ្គិសនីដាច់ ត្រូវឈប់ ដូចជាមានសញ្ញាឈប់នៅគ្រប់ទិស។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If a signal light is dark, as in a power failure, stop as if there are stop signs in all directions.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 16 (ការបកប្រែ): “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបើកបរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដឹកអ្នកដំណើរលើសពីចំនួនខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពដែលមានទេ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“However, the driver is not allowed to transport more passengers than there are safety belts.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 47 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើរថយន្តរបស់អ្នករលត់នៅក្នុងតំបន់ដែលទឹកជន់លិច ចូរបោះបង់វាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If your vehicle stalls in a flooded area, abandon it as soon as possible.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 55 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើអ្នកងងុយគេងនៅពេលស្ថិតនៅលើផ្លូវ សូមរកកន្លែងសុវត្ថិភាពមួយដើម្បីឈប់។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If you become drowsy while you’re on the road, find a safe place to pull over and stop.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 26 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើមានការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅពីក្រោយអ្នក អ្នកត្រូវតែចតចំហៀងផ្លូវតាមច្បាប់ នៅពេលដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីឱ្យរថយន្តដែលបើកតាមក្រោយឆ្លងកាត់។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“If traffic is backing up behind you, you are required by law to pull over to the side of the road, when it is safe to do so, and allow following vehicles to go by.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 37 (ការបកប្រែ): “សញ្ញាតំបន់ធ្វើការមានពណ៌ទឹកក្រូច និងមានរាងព្រីស្ម៍ ឬរាងចតុកោណ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“Work zone signs are orange and diamond or rectangular shaped.”
Vermont driver handbook, ទំព័រ 50 (ការបកប្រែ): “ច្បាប់តម្រូវឱ្យបើកភ្លើងមុខរថយន្តពីពាក់កណ្តាលម៉ោងបន្ទាប់ពីថ្ងៃលិច ដល់ពាក់កណ្តាលម៉ោងមុនថ្ងៃរះ។”អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស“The law requires headlights on vehicles to be turned on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”