ទំព័រដើម › វេស្ទវីរ្ជីញ៉ា › ការប្រឡង 1
ការប្រឡងអនុវត្ត DMV វេស្ទវីរ្ជីញ៉ា 1
សំណួរ 16 ពី West Virginia driver handbook ដែលបានបកប្រែ។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយដើម្បីមើលច្បាប់។
1. តើតម្រូវការល្បឿនអប្បបរមាសម្រាប់ការបើកបរលើផ្លូវល្បឿនលឿននៅ West Virginia ក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតាគឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: អ្នកមិនគួរបើកបរយឺតជាង 55 mph ទេ លើកលែងតែលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនល្អ ឬមានការដាក់សញ្ញាល្បឿនទាបជាងនេះ។. អត្ថបទបានកំណត់ល្បឿនអប្បបរមាជាក់លាក់គឺ 55 mph សម្រាប់ផ្លូវល្បឿនលឿន ដោយមានករណីលើកលែងតែសម្រាប់លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនល្អ ឬសញ្ញាដែលបានដាក់ប៉ុណ្ណោះ។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 69 (ការបកប្រែ): “កុំបើកបរយឺតជាង 55 mph លើផ្លូវល្បឿនលឿន លើកលែងតែអាកាសធាតុ ឬលក្ខខណ្ឌផ្លូវមិនល្អ ឬមានការដាក់សញ្ញាល្បឿនទាបជាងនេះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Do not drive slower than 55 mph on an interstate unless the weather or road conditions are bad or a lower speed has been posted.”2. តើអ្នកបើកបរកម្រិត 2 GDL អាចមានអ្នកដំណើរមិនមែនជាសមាជិកគ្រួសារអាយុក្រោម 20 ឆ្នាំ ចំនួនប៉ុន្មាន នៅក្នុងរយៈពេល 6 ខែទីពីរនៃការកាន់កាប់អាជ្ញាបណ្ណ?
ចម្លើយ: ត្រឹមតែម្នាក់. ច្បាប់កំណត់អ្នកដំណើរត្រឹមតែម្នាក់ដែលមិនមែនជាសមាជិកគ្រួសារ ហើយមានអាយុក្រោម 20 ឆ្នាំ នៅក្នុងរយៈពេល 6 ខែទីពីរនៃអាជ្ញាបណ្ណកម្រិតមធ្យម។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 21 (ការបកប្រែ): “មិនអាចបើកបរយានយន្តដែលមានអ្នកដំណើរមិនមែនជាសមាជិកគ្រួសារអាយុក្រោម 20 ឆ្នាំ ចំនួនលើសពីម្នាក់ (1) នៅក្នុងរយៈពេល 6 (6) ខែទីពីរ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“may not operate a motor vehicle with more than one (1) non-family member under the age of 20 as a passenger during the second six (6) months.”3. តើប្រភេទការរៀបចំកែវភ្នែកមួយណាដែលត្រូវបានចែងច្បាស់ថា អាចនឹងមិនបំពេញតាមស្តង់ដារនៃភាពច្បាស់នៃការមើលឃើញ?
ចម្លើយ: កែវភ្នែក Bi-optic. អត្ថបទបានបែងចែករវាងកែវភ្នែកធម្មតា និងការរៀបចំពិសេស ដូចជាកែវភ្នែក Bi-optic ដោយចំណាំថា ការរៀបចំពិសេសទាំងនោះអាចនឹងមិនបំពេញតាមស្តង់ដារ។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 34 (ការបកប្រែ): “ការរៀបចំកែវភ្នែកពិសេស រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់តែត្រឹមតែ កែវភ្នែក Bi-optic ឬកែវភ្នែកពង្រីក (telescopic lenses) អាចនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីបំពេញតាមស្តង់ដារនៃភាពច្បាស់នៃការមើលឃើញទេ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Special lens arrangements, including but not limited to bi-optic or telescopic lenses, may not be utilized to satisfy the visual acuity standards.”4. យោងតាមសៀវភៅណែនាំអ្នកបើកបររដ្ឋ West Virginia តើពិន្ទុនៅតែមាននៅលើកំណត់ត្រាអ្នកបើកបររយៈពេលប៉ុន្មាន គិតចាប់ពីថ្ងៃកំណត់ទោស?
ចម្លើយ: ពីរឆ្នាំ. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ពិន្ទុនៅតែមាននៅលើកំណត់ត្រាបើកបររយៈពេលពីរឆ្នាំ គិតចាប់ពីថ្ងៃកំណត់ទោស។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 28 (ការបកប្រែ): “ពិន្ទុនៅតែមាននៅលើកំណត់ត្រាបើកបររបស់អ្នករយៈពេលពីរ (2) ឆ្នាំ គិតចាប់ពីថ្ងៃកំណត់ទោស។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Points remain on your driving record for two (2) years from the conviction date.”5. តើការដាក់ទណ្ឌកម្មរយៈពេលប៉ុន្មាន សម្រាប់ការប្រើប្រាស់បណ្ណបើកបរដោយក្បត់ ដូចជាការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត ឬការប្រើប្រាស់បណ្ណបើកបររបស់អ្នកដទៃ?
ចម្លើយ: ការផ្អាក 90 ថ្ងៃ. អត្ថបទកំណត់យ៉ាងច្បាស់ថា ការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់បទល្មើសប្រើប្រាស់បណ្ណបើកបរដោយក្បត់ គឺជាការផ្អាករយៈពេល 90 ថ្ងៃ។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 28 (ការបកប្រែ): “ការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់បទល្មើសទាំងនេះ គឺជាការផ្អាករយៈពេល 90 ថ្ងៃ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“The penalty for these offenses is a 90-day suspension.”6. តើអ្នកបើកបរគួរធ្វើអ្វីនៅពេលជិតដល់សេះ ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជិះ?
ចម្លើយ: យកចិត្តទុកដាក់គ្រប់វិធានការទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យសេះភ័យ. សៀវភៅណែនាំបានណែនាំឱ្យអ្នកបើកបរយកវិធានការការពារ ដើម្បីជៀសវាងការធ្វើឱ្យសេះភ័យ ដោយចំណាំថាការបញ្ចេញសំឡេងកញ្ចឹងអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 63 (ការបកប្រែ): “អ្នកបើកបរដែលកំពុងជិតដល់សេះ ត្រូវយកវិធានការការពារគ្រប់បែបយ៉ាង ដើម្បីកុំឱ្យសេះភ័យ ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជិះ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Drivers approaching any horse shall take every precaution to prevent frightening the horse to ensure the safety of the rider.”7. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបើកបរគួរប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលបើកបរតាមក្រោយម៉ូតូ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងចម្ងាយឈប់?
ចម្លើយ: ម៉ូតូអាចឈប់លឿនជាងយានយន្តជាទូទៅ. អត្ថបទបានបញ្ជាក់ថា ម៉ូតូអាចឈប់លឿនជាងយានយន្តស្តង់ដារ ដែលទាមទារឱ្យអ្នកបើកបររក្សាចម្ងាយបន្ថែម។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 61 (ការបកប្រែ): “ម៉ូតូពិបាកមើល អាចឈប់លឿនជាងយានយន្តជាទូទៅ និងអាចបើកបរចូលមុខអ្នកដោយគ្មានការព្រមាន។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Motorcycles are difficult to see, can often stop more quickly than vehicles, and can dart in front of you with no warning.”8. តើតម្រូវការអាល់កុលសម្រាប់អ្នកកាន់អាជ្ញាបណ្ណបើកបរកម្រិត 2 GDL គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: មិនអាចបើកបរយានយន្ត ប្រសិនបើមានអាល់កុលដែលអាចវាស់វែងបាននៅក្នុងរាងកាយ. អត្ថបទបានចែងថា គោលនយោបាយអត់ឱនសូន្យ ដែលទាមទារឱ្យគ្មានអាល់កុលដែលអាចវាស់វែងបានសោះនៅក្នុងរាងកាយអ្នកបើកបរ។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 21 (ការបកប្រែ): “អ្នកកាន់អាជ្ញាបណ្ណបើកបរកម្រិត 2 GDL មិនអាចបើកបរយានយន្ត ប្រសិនបើមានអាល់កុលដែលអាចវាស់វែងបាននៅក្នុងរាងកាយ”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Level 2 GDL intermediate driver’s license may not operate a motor vehicle with any measurable alcohol in their system”9. នៅពេលជួបរថយន្តមួយទៀតនៅពេលយប់ តើអ្នកគួរកាត់បន្ថយពន្លឺភ្លើងមុខនៅក្នុងចម្ងាយប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ: ក្នុងចម្ងាយ 500 ហ្វីតពីរថយន្តមួយទៀត។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ពីចម្ងាយ 500 ហ្វីត សម្រាប់ការកាត់បន្ថយពន្លឺភ្លើងនៅពេលជួបរថយន្តមកពីទិសដៅផ្ទុយ ខុសពីច្បាប់ 200 ហ្វីត សម្រាប់ការតាមក្រោយរថយន្ត។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 72 (ការបកប្រែ): “នៅពេលជួបរថយន្តមួយទៀតនៅពេលយប់ កាត់បន្ថយពន្លឺភ្លើងមុខរបស់អ្នកនៅក្នុងចម្ងាយ 500 ហ្វីតពីរថយន្តមួយទៀត។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“When meeting another vehicle at night, dim your headlight beams within 500 feet of the other vehicle.”10. យោងតាមសៀវភៅណែនាំអ្នកបើកបររដ្ឋ West Virginia តើស្តង់ដារការមើលឃើញអប្បបរមាដែលត្រូវការដើម្បីឆ្លងកាត់ការពិនិត្យការមើលឃើញដោយប្រើភ្នែកទាំងពីរ គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: 20/40. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា កម្រិតការមើលឃើញ 20/40 ឬល្អជាងនេះ គឺជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ឆ្លងកាត់ការពិនិត្យ។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 34 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើការមើលឃើញរបស់អ្នកគឺ 20/40 ឬល្អជាងនេះ ដោយប្រើភ្នែកទាំងពីរ ទោះបីជាមាន ឬគ្មានវ៉ែនតាជំនួយការមើលឃើញធម្មតាក៏ដោយ ហើយអ្នកមិនមានបញ្ហាខ្វះខាតការមើលឃើញធ្ងន់ធ្ងរទេ អ្នកនឹងឆ្លងកាត់ការពិនិត្យការមើលឃើញ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If your vision is 20/40 or better using both eyes, either with or without conventional corrective lenses, and you show no serious visual defect, you will pass the vision screening.”11. តើក្នុងលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះ ដែលអ្នកបើកបរកម្រិត 2 GDL អាចបើកបរដោយខ្លួនឯង ដោយមិនចាំបាច់មានអ្នកបើកបរមានអាជ្ញាបណ្ណអាយុពេញវ័យតាមដាន?
ចម្លើយ: ចន្លោះម៉ោង 5:00 ព្រឹក ដល់ 10:00 យប់. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការបើកបរដោយខ្លួនឯងត្រូវបានអនុញ្ញាតចន្លោះម៉ោង 5:00 ព្រឹក ដល់ 10:00 យប់ ខណៈដែលត្រូវការអ្នកតាមដាននៅក្រៅម៉ោងទាំងនោះ លើកលែងតែមានករណីលើកលែងជាក់លាក់។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 20 (ការបកប្រែ): “អ្នកកាន់អាជ្ញាបណ្ណបើកបរកម្រិត 2 GDL អាចបើកបរដោយគ្មានអ្នកបើកបរមានអាជ្ញាបណ្ណអាយុ 21 ឆ្នាំឡើងទៅតាមដាន ចន្លោះម៉ោង 5:00 ព្រឹក ដល់ 10:00 យប់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Level 2 GDL intermediate driver’s license holders may drive without a supervising, licensed adult driver who is age 21 or older between the hours of 5:00 am and 10:00 pm.”12. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើចម្ងាយតាមក្រោយអប្បបរមាដែលបានណែនាំនៅពីក្រោយម៉ូតូ គឺជាអ្វីនៅក្នុងស្ថានភាពធម្មតា?
ចម្លើយ: បីទៅបួនវិនាទី. អត្ថបទបញ្ជាក់ច្បាស់ថា ការរក្សាចម្ងាយតាមក្រោយសុវត្ថិភាពអប្បបរមា បីទៅបួនវិនាទី គឺជាការសមស្រប។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 61 (ការបកប្រែ): “វាជាការសមស្របក្នុងការរក្សាចម្ងាយតាមក្រោយសុវត្ថិភាពអប្បបរមា បីទៅបួនវិនាទី។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“It is wise to keep a safe minimum three -to-four second following distance.”13. ប្រសិនបើភ្លើងមុខរថយន្តរបស់អ្នករលត់ខណៈកំពុងបើកបរលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលងងឹត តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ: ព្យាយាមប្រើភ្លើងចត ភ្លើងបញ្ជាក់ទិសដៅ ឬភ្លើងសញ្ញាបន្ទាន់ ហើយចាកចេញពីផ្លូវ។. សៀវភៅណែនាំបានបញ្ជាក់ថា នៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលងងឹត អ្នកបើកបរគួរប្រើភ្លើងជំនួស និងចាកចេញពីផ្លូវដោយសុវត្ថិភាព។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 82 (ការបកប្រែ): “ប្រសិនបើផ្លូវល្បឿនលឿនងងឹត សូមព្យាយាមប្រើភ្លើងចត ភ្លើងបញ្ជាក់ទិសដៅ ឬភ្លើងសញ្ញាបន្ទាន់ ហើយចាកចេញពីផ្លូវ។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“If the highway is dark, try your parking lights, your direction signals, or your emergency flashers and get off the roadway.”14. យោងតាមសៀវភៅណែនាំ តើនិយមន័យនៃពាក្យ 'over driving your headlights' គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ: ការបើកបរលឿនពេក ដែលមិនអាចឈប់ដោយសុវត្ថិភាពក្នុងចម្ងាយដែលភ្លឺច្បាស់ដោយភ្លើងមុខរបស់អ្នក។. អត្ថបទកំណត់យ៉ាងច្បាស់ថា ការបើកលើសពីចម្ងាយភ្លើងមុខ គឺជាការបើកលើសពីចម្ងាយឈប់ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយតំបន់ដែលមានពន្លឺ។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 72 (ការបកប្រែ): “ការបើកលើសពីចម្ងាយភ្លើងមុខ មានន័យថា បើកលឿនពេក រហូតដល់មិនអាចឈប់ដោយសុវត្ថិភាពក្នុងចម្ងាយដែលភ្លើងមុខរបស់អ្នកបញ្ចាំងច្បាស់។”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Over driving your headlights means driving too fast to stop safely within the distance clearly lit by your headlights.”15. តើអ្វីខាងក្រោមនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជាបទល្មើសតាមមាត្រដ្ឋានពិន្ទុ?
ចម្លើយ: ការបើកបរលឿននៅតំបន់សាលារៀន. ជម្រើស “ការបើកបរលើសល្បឿននៅតំបន់សាលារៀន” បង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីដំបូងក្រោម “ការបំពានច្បាប់ដែលមានពិន្ទុ” ខណៈដែលជម្រើសផ្សេងទៀតបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីទូទៅបន្ទាប់។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 30 (ការបកប្រែ): “ការបើកបរលើសល្បឿននៅតំបន់សាលារៀន”
អត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស
“Speeding in a School Zone”16. តើសកម្មភាពណាដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរដែលជួបផ្លូវដែលលិចទឹក?
ចម្លើយ: កុំព្យាយាមបើកឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលលិចទឹក។. សៀវភៅណែនាំផ្តល់ការណែនាំផ្ទាល់ឱ្យជៀសវាងការបើកបរឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលលិចទឹក ដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន។
West Virginia driver handbook, ទំព័រ 73 (ការបកប្រែ): “កុំព្យាយាមបើកបរឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលលិចទឹកដាច់ខាត។”