Alabama driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 우측 추월이 허용되는 조건은 무엇입니까?
답변: 일방통행 도로 및 같은 방향으로 주행하는 2개 이상의 차선이 표시된 거리와 고속도로에서. 본문은 일방통행 거리나 같은 방향으로 주행하는 다차선 고속도로 등 우측 추월이 허용되는 특정 상황을 정의합니다.
Alabama driver handbook, 66페이지 (번역): “일방통행 도로 및 같은 방향으로 주행하는 2개 이상의 차선이 표시된 거리와 고속도로에서는 우측 추월이 허용됩니다.”영어 원문“Passing on the right is permissible on one-way roadways and streets and highways marked for two or more lanes of traffic moving in the same direction.”
2. 앨라배마 GDL 제한 사항에 따라 16~17세 면허 소지자의 차량에 허용되는 비가족 승객 수는 몇 명입니까?
답변: 하나. 규정에 따르면 운전자는 가족이 아닌 승객을 한 명 이상 태울 수 없으므로, 최대 허용 인원은 '하나'입니다.
Alabama driver handbook, 86페이지 (번역): “최소 21세 이상의 면허를 소지한 부모, 후견인 또는 감독하는 운전자를 제외하고는 가족이 아닌 승객을 1명 이상 태울 수 없습니다.”영어 원문“May not have more than 1 nonfamily passenger other than the parent, guardian or supervising licensed driver at least 21 years of age.”
3. 교차로에서 일정한 초록 화살표 신호는 운전자에게 무엇을 의미하나요?
답변: 화살표가 가리키는 방향으로 교차로에 진입할 수 있습니다. 일정한 초록 화살표는 화살표가 가리키는 특정 방향으로 교차로에 진입할 수 있음을 의미합니다.
Alabama driver handbook, 57페이지 (번역): “녹색 화살표… 단독으로 표시되거나 다른 신호와 함께 표시된 녹색 화살표는 화살표가 가리키는 방향이나 다른 신호가 허용하는 방향으로 교차로에 진입할 수 있음을 의미하며, 이때는 보행자와 교차로를 합법적으로 이용 중인 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“GREEN ARROW…A steady green arrow shown alone or with any other indication means you may enter the intersection to make the movement indicated by the arrow or any other movement permitted by the other indications, yielding to pedestrians and vehicles lawfully using the intersection.”
4. 텍스트에 설명된 앨라배마 주법에 따르면, 헤드라이트는 언제 켜야 합니까?
답변: 비, 진눈깨비 또는 눈으로 인해 와이퍼를 연속적으로 사용할 때. 텍스트는 강수 시 와이퍼 사용 중 헤드라이트를 켜야 한다고 명시하지만, 간헐적 사용은 이 요건을 충족하지 않습니다.
Alabama driver handbook, 73페이지 (번역): “앨라배마 주법은 비, 진눈깨비 또는 눈으로 인해 차량의 와이퍼를 사용할 때 헤드라이트를 켜도록 요구합니다. 와이퍼의 간헐적 사용은 헤드라이트 사용 요건을 발생시키지 않습니다.”영어 원문“Alabama law requires that headlights be turned on when the windshield wipers of the vehicle are in use because of rain, sleet, or snow. Intermittent use of windshield wipers does not require headlight usage.”
5. 야간 주행 시 마주 오는 차량과 만나면 몇 피트 거리에서 전조등을 어둡게 해야 합니까?
답변: 500피트. 본문에 따르면 마주 오는 차량의 운전자가 눈부심을 방지하기 위해 500피트 이내에서 전조등을 어둡게 해야 한다고 명시되어 있습니다.
Alabama driver handbook, 71페이지 (번역): “마주 오는 차량과 500피트 이내, 또는 앞차를 추월할 때 200피트 이내에서는 전조등을 어둡게 해야 합니다.”영어 원문“You must dim your headlights when within 500 feet of an oncoming vehicle and within 200 feet when following another vehicle.”
6. 앨라배마주의 기본 속도 법에 따르면 운전자는 합리적인 속도를 어떻게 결정해야 합니까?
답변: 도로, 날씨, 차량 상태 및 개인 신체 상태를 고려하여. 핸드북은 도로, 날씨, 차량 및 운전자 상태 등 특정 조건에 따라 합리적인 속도가 결정된다고 명시합니다.
Alabama driver handbook, 61페이지 (번역): “도로, 날씨, 차량 상태 및 본인의 신체 상태를 고려하십시오.”영어 원문“Consider road, weather, and your vehicle condition, as well as your own physical condition.”
7. 실제 회전 중 핸들에 올리는 손의 위치는 어떻게 해야 합니까?
답변: 양손 모두 핸들에 올려야 함. 핸드북은 제어력을 유지하기 위해 실제 회전 조작 중에는 양손을 핸들에 올려야 한다고 규정합니다.
Alabama driver handbook, 23페이지 (번역): “실제로 회전할 때는 두 손을 모두 핸들에 올려놓아야 합니다.”영어 원문“Both hands should be on the steering wheel when actually turning.”
8. 핸드북에 따르면 주행 중 헤드라이트가 갑자기 꺼졌을 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 주차등과 방향 지시등을 켜서 충분한 빛을 제공하는지 확인하세요. 본문은 헤드라이트 고장 시 주차등이나 방향 지시등을 보조 조명원으로 사용할 것을 권장합니다.
Alabama driver handbook, 77페이지 (번역): “헤드라이트가 갑자기 꺼지면 주차등과 방향 지시등을 켜보세요. 둘 중 하나가 작동하여 도로를 빠져나갈 때 충분한 시야를 확보할 수 있습니다.”영어 원문“If your headlights suddenly fail, try your parking lights and directional signals—one of the two may work and give you enough light to guide you as you leave the road.”
9. 도로 및 기상 조건이 좋지 않을 때 운전자는 차간 거리를 어떻게 조정해야 합니까?
답변: 차간 거리를 4~5초 기준으로 늘리십시오. 핸드북은 도로 및 기상 조건이 나쁠 경우 차간 거리를 4~5초로 늘려야 한다고 명시합니다.
Alabama driver handbook, 38페이지 (번역): “도로 및 기상 조건이 좋지 않으면 차간 거리를 4~5초 기준으로 늘리십시오.”영어 원문“If the road and weather conditions are not good, increase your following distance to a four or five second count.”
10. 눈부신 비나 눈이 올 때 와이퍼가 고장 나면 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 속도를 줄이고 옆 창문을 내린 후 머리를 내밀어 전방을 확인하세요. 핸드북은 와이퍼 고장 시 속도를 줄이고 옆 창문을 통해 시야를 확보하도록 안내합니다.
Alabama driver handbook, 77페이지 (번역): “눈부신 비나 눈이 올 때 와이퍼가 갑자기 고장 나면 속도를 줄이고 옆 창문을 내린 후 머리를 내밀어 전방을 확인하세요.”영어 원문“If your wipers suddenly fail in blinding rain or snow, slow down, roll down your side window, and put your head out so that you can see ahead.”
11. 도로 표면보다 어깨 부분이 훨씬 낮음을 나타내는 표지를 만났을 때 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 어깨 부분 높이 변화에 대비하여 속도를 줄인다. 이 표지는 어깨 부분 높이의 상당한 하강을 경고하며, 운전자가 고르지 않은 표면을 안전하게 처리하기 위해 운전 행동을 조정하도록 요구합니다.
Alabama driver handbook, 49페이지 (번역): “도로 표면보다 훨씬 낮은 도로 어깨 부분.”영어 원문“Road shoulder much lower than road surface.”
12. 24개월 이내에 알라바마 핸즈프리 법을 두 번째로 위반했을 때의 벌금과 벌점 패널티는 얼마입니까?
답변: $100 벌금 및 2점. 본문에 따르면 두 번째 위반 시 $100 벌금과 2점이 부과됩니다.
Alabama driver handbook, 18페이지 (번역): “1차 위반: $50 벌금 및 1점, 2차 위반: $100 벌금 및 2점, 3차 위반: 24개월 내 $150 및 운전 기록에 3점.”영어 원문“First conviction, $50 fine and 1 point; second conviction, $100 fine and 2 points; third conviction, $150 and 3 points on driver’s record within a 24-month period.”
13. 고속도로에서 목적지 출구를 지나쳤을 때 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 다음 출구로 진행한 후 돌아옵니다. 운전자는 고속도로에서 정지하거나 후진하지 않고 다음 출구로 계속 진행해야 합니다.
Alabama driver handbook, 80페이지 (번역): “출구를 지나쳤다면 정지하거나 후진하거나 유턴하지 말고, 다음 출구로 진행한 후 돌아오세요.”영어 원문“If you miss your exit you must not stop, back up, or attempt to turnaround; proceed to the next exit and come back to the one you missed.”
14. 야간에 법 집행 기관에 의해 정지될 경우, 경찰관을 돕기 위해 무엇을 해야 합니까?
답변: 차량 내부 조명 켜기. 설명에 따르면, 야간 정지 시 내부 조명을 켜면 경찰관이 잘 볼 수 있다고 합니다.
Alabama driver handbook, 69페이지 (번역): “야간에 정지할 경우, 경찰관을 돕기 위해 차량 내부 조명을 켜세요.”영어 원문“If a stop occurs at night, turn on your vehicle’s interior lights to assist the officer.”
15. 2년 이내에 18~20점을 누적할 경우 면허 정지 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 120일. 제공된 일정에 따르면, 2년 이내에 총 18~20점을 누적하면 120일 면허 정지 처분을 받습니다.
Alabama driver handbook, 21페이지 (번역): “2년 내 18~20점 시 120일”영어 원문“18-20 Points in a 2-year period 120 days”
16. 이중 실선 흰색 선을 건너는 것이 금지되는 조건은 무엇인가요?
답변: 동일 방향 차선을 구분할 때는 항상. 본문에 따르면 이중 실선 흰색 선의 양쪽 모두 주행은 허용되지만, 선 자체를 건너는 것은 금지됩니다.
Alabama driver handbook, 55페이지 (번역): “이중 실선 흰색 선: 동일 방향 차선을 구분하기 위해 사용되며, 선의 양쪽 모두 주행이 허용되지만 이중 선을 건너는 것은 금지됩니다.”영어 원문“Double solid white lines: A double solid white line is used to delineate a travel lane where travel is the same direction and is permitted on both sides of the line, but crossing the double lines is prohibited.”
17. 음주 운전(DUI)으로 체포된 운전자가 화학적 호흡 검사를 거부할 경우 필수적으로 따르는 결과는 무엇인가요?
답변: 운전 면허가 정지됩니다. 암묵적 동의법 섹션에서는 화학 검사를 거부할 경우 운전 면허가 정지된다고 명시합니다.
Alabama driver handbook, 36페이지 (번역): “음주 운전(DUI)으로 체포된 운전자가 경찰관의 지시에 따라 화학적 호흡 검사를 거부할 경우, 해당 운전자의 면허는 정지됩니다.”영어 원문“A driver under arrest for Driving Under the Influence, who refuses to submit to chemical breath tests when directed by an officer, shall have his driver license suspended.”
18. 차선 변경 법(Move-Over Law)에 따라, 점멸등을 켠 긴급 차량에 접근할 때 차선 변경이 안전하지 않거나 불가능한 경우 운전자는 어떤 속도를 유지해야 합니까?
답변: 게시된 제한 속도보다 최소 15mph 낮게. 발췌문에 따르면 차선 변경을 안전하게 할 수 없는 경우 게시된 제한 속도보다 최소 15mph 낮게 감속해야 한다고 규정하고 있습니다.
Alabama driver handbook, 70페이지 (번역): “차선 변경이 안전하지 않거나 불가능한 경우, 운전자는 게시된 제한 속도보다 최소 15mph 낮게 감속해야 합니다.”영어 원문“When changing lanes is unsafe or not possible, the driver must slow to a speed that is at least 15 miles per hour less then the posted speed limit.”
19. 교통사고 발생 후 운전자는 다른 관련자에게 어떤 정보를 제공해야 합니까?
답변: 이름, 주소, 등록 번호 및 운전면허증. 발췌문은 교환해야 할 필수 정보로 이름, 주소, 등록 번호 및 운전면허증 제시를 나열합니다.
Alabama driver handbook, 39페이지 (번역): “다른 관련자에게 이름, 주소, 등록 번호를 제공하고 운전면허증을 제시하십시오.”영어 원문“Give your name, address, and registration number and show your driver license to other persons involved.”
20. 정지 팔을 펼친 스쿨버스를 마주할 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 버스 앞에서 정지. 핸드북은 정지 팔을 펼친 스쿨버스를 마주할 때 운전자가 정지해야 한다고 규정합니다.
Alabama driver handbook, 67페이지 (번역): “정지 팔을 펼친 스쿨버스 앞에서 정지하십시오.”영어 원문“Stop for a school bus displaying an extended stop arm.”