Alaska driver handbook에서 번역한 18문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면 차량 후진 시 권장되는 최대 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 5마일. 본문에는 후진 시 권장 속도가 시속 5마일을 초과하지 않아야 한다고 명시되어 있습니다.
Alaska driver handbook, 31페이지 (번역): “후진 시 속도는 시속 5마일을 초과하지 않는 것이 좋습니다.”영어 원문“It is suggested your speed not exceed 5 mph when backing.”
2. 내리막 경사에 주차할 때 앞바퀴는 어떻게 배치해야 합니까?
답변: 가로수 쪽으로 돌립니다. 핸드북에 따르면 내리막길 주차 시 앞바퀴를 가장자리 쪽으로 돌려야 합니다.
Alaska driver handbook, 74페이지 (번역): “내리막길 주차 시 앞바퀴를 가장자리 쪽으로 돌리세요.”영어 원문“When parking on a downhill, turn front wheels toward curb.”
3. 핸드북에 따르면 중앙선 등 황색 노면 표시의 주요 기능은 무엇입니까?
답변: 반대 방향으로 흐르는 차량을 분리합니다. 발췌문에 따르면 황색 표시는 흰색 표시와 구별되게 반대 방향으로 이동하는 차량을 분리하는 데 사용됩니다.
Alaska driver handbook, 59페이지 (번역): “중앙선 등 황색 표시는 반대 방향으로 흐르는 차량을 분리합니다.”영어 원문“Yellow markings, such as center lines, separate traffic flow going in opposite directions.”
4. 깜빡이는 노란색/앰버 경고등을 켠 스쿨버스에 접근하는 운전자가 해야 할 필수 행동은 무엇인가요?
답변: 버스가 정지하고 빨간 불빛이 깜빡이면 속도를 줄이고 정지할 준비를 하세요. 규칙에 따르면 노란 불빛을 확인하면 속도를 줄이고, 버스가 정지하고 빨간 불빛이 켜지면 완전히 정지해야 합니다.
Alaska driver handbook, 53페이지 (번역): “노란색/앰버 경고 신호등을 깜빡이는 스쿨버스에 접근하는 운전자는 차량 속도를 줄여야 하며, 스쿨버스가 정지하고 빨간 불빛이 깜빡이며 정지 표시기가 펼쳐지면 차량을 완전히 정지시켜야 합니다.”영어 원문“Drivers approaching a school bus on which the yellow/amber warning signal lights are flashing shall reduce the speed of their vehicles and shall bring the vehicle to a complete stop when school bus stops, red lights flash, and stop sign is extended.”
5. 차선 두 개짜리 도로에서 점멸등을 켠 채 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때 운전자는 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 통과할 때 합리적이고 신중한 속도로 감속하십시오. 핸드북은 차선 두 개짜리 도로에서 차선 변경이나 속도 유지 대신 합리적인 속도로 감속해야 한다고 명시합니다.
Alaska driver handbook, 76페이지 (번역): “안전하지 않거나 차선 두 개짜리 도로인 경우, 통과할 때 합리적이고 신중한 속도로 감속해야 합니다.”영어 원문“If it is not safe to do so, or you are on a two-lane road, you must slow to a reasonable and prudent speed when passing.”
6. 교차로 진입 시 회전용 차선이 잘못되었음을 알게 되면 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 블록을 돌아서 계속 진행하세요. 핸드북은 차선이 잘못되었을 때 교통을 방해하거나 급회전하지 말고 블록을 돌아서 계속 진행하도록 안내합니다.
Alaska driver handbook, 62페이지 (번역): “교차로 진입 시 회전용 차선이 잘못되었음을 알게 되면, 회전하거나 회전을 위해 교통을 방해하지 마세요. 블록을 돌아서 계속 진행하세요.”영어 원문“If you find you are in the wrong lane to turn when entering an intersection, do not turn or impede so you can turn. Continue around the block.”
7. 차선 제어 신호의 고정된 황색 X 신호를 운전자는 어떻게 해석해야 합니까?
답변: 곧 빨간색 X 신호가 나타나므로 안전하게 차선을 비우십시오. 텍스트는 고정된 황색 X를 곧 나타날 빨간색 X 신호에 대비하여 안전하게 차선을 비우라는 지침으로 정의합니다.
Alaska driver handbook, 58페이지 (번역): “고정된 황색 X: 안전하게 차선을 비우십시오. 곧 빨간색 X 신호가 나타납니다.”영어 원문“Steady Yellow X Clear the lane in a safe manner. A Red X signal is about to appear.”
8. 핸드북에서 미러에만 의존하지 말고 고개를 돌리라고 조언하는 이유는 무엇입니까?
답변: 차량 옆이나 접근 중인 자전거 운전자를 확인하기 위해. 운전자는 차량 옆이나 접근 중인 자전거 운전자를 확인하기 위해 고개를 돌려 사각지대를 점검해야 합니다.
Alaska driver handbook, 49페이지 (번역): “미러에만 의존하지 마세요. 고개를 돌려 차량 옆이나 접근 중인 자전거 운전자를 확인하세요.”영어 원문“Do not depend on only your mirrors- turn your head to look for bicyclists that may be next to them or approaching.”
9. 자전거 주행 중 헤드폰 착용 시 권장 사항은 무엇입니까?
답변: 주변 소리를 듣기 위해 한쪽 이어버드는 빼두세요. 발췌문에서는 보행자, 다른 자전거 운전자 및 교통 소리에 주의를 기울이기 위해 이어버드 하나를 빼고 착용할 것을 권장합니다.
Alaska driver handbook, 50페이지 (번역): “자전거를 탈 때 헤드폰을 착용한다면 이어버드 하나는 항상 빼두세요.”영어 원문“If you’re going to wear headphones while biking be sure to always keep one earbud out.”
10. 분리된 도로에서 단일 실선 노란색 선은 무엇을 나타내나요?
답변: 분리된 도로의 왼쪽 가장자리. 발췌문에 따르면 단일 실선 노란색 선은 분리된 도로의 왼쪽 가장자리를 표시하는 역할을 합니다.
Alaska driver handbook, 61페이지 (번역): “단일 실선 노란색 선은 분리된 도로의 왼쪽 가장자리를 나타냅니다.”영어 원문“A single solid yellow line indicates the left edge of a divided roadway.”
11. 알래스카 비영업용 등록 차량에 필수적인 장비는 다음 중 무엇입니까?
답변: 유효한 연월 스티커가 부착된 단일 후면 번호판. 발췌문에 따르면 알래스카의 비영업용 차량은 유효한 만료 스티커가 표시된 단일 후면 번호판만 필요합니다.
Alaska driver handbook, 80페이지 (번역): “알래스카 비영업용 등록 차량은 유효한 연월 스티커가 부착된 단일 후면 번호판을 갖추어야 합니다.”영어 원문“Alaska non-commercial registered vehicles must have a single rear license plate with valid year and month tabs.”
12. 핸드북에 따르면 운전자는 언제 보행자에게 양보해야 하나요?
답변: 표시된 횡단보도 또는 교차로에서. 텍스트는 표시된 횡단보도와 교차로 모두에서 보행자에게 우선권이 있음을 명시하므로, 이것이 포괄적인 정답 조건입니다.
Alaska driver handbook, 61페이지 (번역): “보행자는 표시된 횡단보도 또는 교차로에서 우선권이 있습니다.”영어 원문“Pedestrians have the right-ofway at marked crosswalks or at intersections.”
13. 본문에 명시된 대로 알코올이 운전자 능력에 미치는 영향을 정확히 설명하는 문장은 무엇입니까?
답변: 알코올은 반사 신경을 둔화시키고 판단을 방해하는 진정제입니다. 본문은 알코올이 반사 신경, 판단력, 각성도 및 시야에 부정적인 영향을 미치는 진정제로 정의합니다.
Alaska driver handbook, 22페이지 (번역): “알코올은 각성제가 아닌 진정제입니다. 이는 정상적인 반사 신경을 둔화시키고 판단을 방해하며 각성도를 낮추고 시야를 흐리게 합니다.”영어 원문“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs vision.”
14. 좁은 도로에서 3점 회전을 할 때, 반대편으로 후퇴한 후 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 정지하여 교통 상황을 다시 확인하고 전진하여 회전을 완료하십시오. 3점 회전은 후진 후 정차하여 교통 상황을 확인하고, 전진하여 회전을 완료하는 순서로 진행됩니다.
Alaska driver handbook, 37페이지 (번역): “정지하여 교통 상황을 다시 확인하세요. 전진하여 회전 maneuver를 완료합니다.”영어 원문“Stop, check again for traffic. Drive forward to complete your turn around maneuver.”
15. 알래스카 운전자 핸드북에 따르면, 12개월 내에 운전 면허의 필수 정지 또는 취소가 요구되는 포인트 기준은 무엇입니까?
답변: 12점. 본문은 12개월 내에 12점을 누적하면 필수 정지 또는 취소가 발생한다고 명시합니다.
Alaska driver handbook, 15페이지 (번역): “어려움의 여부와 관계없이, 12개월 내에 12점 또는 24개월 내에 18점을 누적하면 운전 면허의 필수 정지 또는 취소가 필요합니다.”영어 원문“Accumulating 12 points in 12 months or 18 points in 24 months requires the mandatory suspension or revocation of the driving privilege, regardless of the hardships involved.”
16. 비가 내리기 시작한 후 첫 30분 동안 도로가 미끄러운 이유는 무엇입니까?
답변: 먼지와 도로 표면의 막이 아직 씻겨 나가지 않았기 때문에. 핸드북에서는 초기 비가 기존 먼지 및 도로 표면의 막과 섞여 표면이 완전히 세척되기 전까지 미끄러운 상태를 만든다고 설명합니다.
Alaska driver handbook, 71페이지 (번역): “비가 내리기 시작한 후 첫 30분 동안 단단한 포장 도로는 종종 미끄러워집니다. 먼지와 도로 표면의 막이 씻겨 나가지 않기 때문입니다.”영어 원문“The first half hour after a rain often makes hard surface roads slippery. The dust and road film are not washed off the surface.”
17. 화학 검사를 거부한 운전자가 면허 정지 기간 동안 운전 권한은 어떻게 되나요?
답변: 제한적인 '업무 목적' 운전 권한이 허용되지 않습니다. 핸드북은 화학 검사를 거부한 individuals은 정지 기간 동안 제한적인 업무 목적 운전 권한을 받지 못한다고 명시합니다.
Alaska driver handbook, 18페이지 (번역): “정지 기간 동안 화학 검사를 거부한 person에게는 제한적인 '업무 목적' 운전 권한이 없습니다.”영어 원문“During a revocation period, there is no limited “work purpose” driving privileges for a person who refuses to submit to chemical testing.”
18. 양방향 도로에서 일방통행로로 진입할 때 회전 의사를 얼마나 미리 표시해야 합니까?
답변: 최소 100피트 전. 양방향 도로에서 일방통행로로 회전하는 절차는 회전 최소 100피트 전에 신호를 표시하도록 지정합니다.
Alaska driver handbook, 36페이지 (번역): “최소 100피트 전에 회전 의사를 표시하십시오.”영어 원문“Signal intention to turn at least 100 feet in advance.”