Alaska driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 다른 차량을 추월할 때 어느 쪽으로 추월해야 하며, 언제 원래 차로로 복귀해야 합니까?
답변: 왼쪽으로 추월하고, 앞선 차량을 안전하게 추월한 후 오른쪽 차로로 복귀합니다. 규칙에 따르면 왼쪽으로 추월해야 하며, 추월 대상 차량을 안전하게 추월한 후에만 오른쪽 차로로 복귀해야 합니다.
Alaska driver handbook, 41페이지 (번역): “안전한 거리에서 왼쪽으로 추월하고, 앞선 차량을 안전하게 추월할 때까지 오른쪽 차로로 복귀하지 마세요.”영어 원문“Pass on left at a safe distance and do not return to right lane until safely clear of overtaken vehicle.”
2. 밝은 햇빛 아래 운전과 어두운 환경에서의 운전 시 선글라스 착용에 관한 권장 사항은 무엇인가요?
답변: 야간 시력을 보호하기 위해 밝은 햇빛 아래에서는 선글라스를 착용하되, 어두운 곳에서는 착용하지 마세요. 핸드북은 야간 시력 능력을 보존하기 위해 밝은 빛에서는 선글라스를 착용하도록 조언하지만, 어두운 조건에서는 착용하지 않도록 명시적으로 지시합니다.
Alaska driver handbook, 66페이지 (번역): “야간 시력을 보호하기 위해 밝은 햇빛 아래에서는 선글라스를 착용하세요. 어두운 곳에서는 선글라스를 착용하지 마세요.”영어 원문“Wear sunglasses in bright sunlight to protect night seeing ability. Do not wear sunglasses in the dark.”
3. 첫 번째 위반인 경우, 화학 검사를 거부하거나 알코올 검사에서 양성 반응이 나온 21세 미만 운전자의 행정적 면허 정지 기간은 얼마나 되나요?
답변: 30일. 21세 미만 미성년자의 첫 번째 위반의 경우, 행정적 면허 정지 기간은 30일로 설정됩니다.
Alaska driver handbook, 20페이지 (번역): “행정적 면허 정지 기간은 다음과 같습니다: • 첫 번째 위반 시 30일”영어 원문“The Administrative revocation periods are: • 30 days for a first offense”
4. 성인의 안전벨트 착용 위반에 대해 법원이 $15 벌금을 면제할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 운전자가 EMS 단체에 $15을 기부하는 경우. 발췌문에 따르면 EMS 단체에 $15을 기부하면 법원이 벌금을 면제할 수 있다고 명시되어 있습니다.
Alaska driver handbook, 27페이지 (번역): “이 법의 조항에 따르면, 이 법에 따라 유죄 판결을 받은 사람이 EMS 단체에 $15을 기부할 경우 법원은 $15 벌금을 면제할 수 있습니다.”영어 원문“A provision of the law allows the court to waive the $15 fine for persons convicted under this law if that person donates $15 to the EMS organization.”
5. 시속 20마일에서 승용차의 풋 브레이크가 요구하는 최대 정지 거리는 얼마입니까?
답변: 25피트. 발췌문에 따르면, 적정 풋 브레이크 성능은 시속 20마일에서 차량을 25피트 이내에 정지시키는 것으로 정의됩니다.
Alaska driver handbook, 80페이지 (번역): “풋 브레이크. 시속 20마일 속도에서 승용차를 25피트 이내에 정지시킬 수 있는 충분한 성능.”영어 원문“Foot brake. Adequate to stop passenger vehicle within 25 feet at a speed of 20 miles per hour.”
6. 후진할 때 누구에게 우선권을 양보해야 하나요?
답변: 고속도로 또는 교차 도로에서 접근하는 차량. 규정에 따르면, 후진할 때 고속도로 또는 교차 도로에서 접근하는 차량에 양보해야 합니다.
Alaska driver handbook, 79페이지 (번역): “후진 시 고속도로 또는 교차 도로에서 접근하는 차량에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“When backing, you must yield the right-ofway to a vehicle approaching on the highway or intersecting highway.”
7. 속도가 시속 20마일에서 40마일로 증가할 때 충돌 및 제동 거리는 어떻게 변하나요?
답변: 네 배로 증가합니다. 핸드북에 따르면 속도를 시속 20마일에서 40마일로 두 배로 늘리면 충돌 및 제동 거리가 두 배가 아니라 네 배로 증가한다고 명시되어 있습니다.
Alaska driver handbook, 33페이지 (번역): “시속 40마일일 때 충돌 충격은 시속 20마일일 때보다 4배 더 큽니다. 제동 거리도 4배 더 길어집니다.”영어 원문“The impact is 4 times greater at 40 mph than at 20 mph. The braking distance is also 4 times longer.”
8. 음주 운전 또는 화학 검사 거부의 첫 번째 위반 후 운전 면허의 행정적 정지 기간은 얼마나 되나요?
답변: 90일. 핸드북에 따르면 첫 번째 위반 시 90일간의 면허 정지 기간이 적용됩니다.
Alaska driver handbook, 20페이지 (번역): “행정적 면허 정지 기간은 다음과 같습니다: • 첫 번째 위반 시 90일;”영어 원문“The Administrative revocation periods are: • 90 days for a first offense;”
9. 본문에 따르면 운전자가 차간 거리를 6초 이상으로 늘려야 하는 경우는 언제인가요?
답변: 트레일러를 견인하거나 노면이 젖거나 미끄러운 경우. 본문에서는 트레일러를 견인하거나 젖거나 미끄러운 노면 조건을 만날 때 특히 차간 거리를 최소 6초 이상으로 늘리도록 운전자들에게 지시합니다.
Alaska driver handbook, 32페이지 (번역): “트레일러를 견인하거나 노면이 젖거나 미끄러운 경우, 4초를 6초 이상으로 늘리십시오.”영어 원문“When towing a trailer or the road surface is wet or slippery, increase the four seconds to six or more.”
10. 핸드북에서는 트럭을 추월할 때 차량을 어떻게 위치시키라고 조언하나요?
답변: 앞으로 차선을 변경하기 전에 백미러로 트럭의 전면 전체가 보이는지 확인하세요. 발췌문에 따르면 트럭 앞으로 차선을 변경하기 전에 백미러로 트럭의 전면 전체를 확인해야 한다고 나와 있습니다.
Alaska driver handbook, 83페이지 (번역): “추월 시에는 백미러로 트럭의 전면 전체가 보이는지 확인한 후 트럭 앞으로 차선을 변경하세요. 그리고 속도를 줄이지 마세요!”영어 원문“When passing, look for the whole front of the truck in your rear-view mirror before pulling in front of the truck, and then don’t slow down!”
11. 운전자가 빨간 신호등에서 우회전할 수 있는 경우는 언제인가요?
답변: 완전히 정지한 후, 안전하게 회전할 수 있고 제한 사항이 없는 경우. 발췌문에 따르면 먼저 완전히 정지한 후, 안전을 확인하고 제한 사항을 점검한 뒤 빨간 신호등에서 우회전해야 합니다.
Alaska driver handbook, 55페이지 (번역): “우회전은 완전히 정지한 후, 안전하게 회전할 수 있고 'No turn on red' 표지판으로 제한되지 않은 경우에만 허용됩니다.”영어 원문“Right turns are permitted only after a full stop, when the turn can be made safely, and is not restricted by a “No turn on red” sign.”
12. 맞은편 차량과 마주칠 때 전조등을 하향등으로 전환해야 하는 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 본문에는 맞은편 차량과 마주칠 때 전조등을 어둡게 하려면 최소 500피트의 거리가 필요하다고 명시되어 있습니다.
Alaska driver handbook, 67페이지 (번역): “맞은편 차량으로부터 500피트 이상 떨어진 곳에서 전조등을 하향등으로 전환하십시오.”영어 원문“Change headlights to low beam (dim) 500 feet or more from oncoming vehicle.”
13. '고위험 구역'(유지보수 및 건설 구역 등)을 나타내는 깃발이나 표지판의 색상은 무엇입니까?
답변: 주황. 발췌문에서는 정비 또는 공사 관련 고위험 지역의 특정 지표로 주황색 깃발과 표지판을 지목합니다.
Alaska driver handbook, 31페이지 (번역): “주황색 깃발과 표지판은 '고위험 지역'(정비 및 공사)을 나타냅니다.”영어 원문“Orange flags and signs indicate “high hazard area” (maintenance and construction.)”
14. 일방통행로에서 다른 일방통행로로 좌회전할 때 어느 차선으로 진입해야 합니까?
답변: 일방통행로의 왼쪽 첫 번째 차선. 핸드북은 한 일방통행로에서 다른 일방통행로로 좌회전할 때 왼쪽의 첫 번째 차선으로 급격하게 회전하도록 명시합니다.
Alaska driver handbook, 37페이지 (번역): “일방통행로의 왼쪽 첫 번째 차선으로 급격하게 회전하십시오.”영어 원문“Turn sharply into the first lane on the left side of the one-way street.”
15. 긴급 현장에서 소방 호스를 지나갈 때 요구되는 사항은 무엇입니까?
답변: 부서 담당자의 동의를 얻어야 합니다. 본문은 소방 호스를 지나가기 전에 부서 담당자의 동의를 얻어야 한다고 규정합니다.
Alaska driver handbook, 77페이지 (번역): “소방관 동의 없이 소방 호스를 밟고 지나가지 마십시오.”영어 원문“Do not drive over a hose of a fire department without the consent of a department official.”
16. 12개월 내에 6점 이상을 누적한 잠정 면허 소지자에게 적용되는 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 분과에서 승인한 운전자 개선 과정을 이수해야 합니다. 발췌문에 따르면 이 포인트 기준에 도달한 잠정 면허 소지자는 승인된 운전자 개선 과정을 이수해야 합니다.
Alaska driver handbook, 15페이지 (번역): “12개월 내에 6점 이상 또는 24개월 내에 9점 이상을 누적한 잠정 면허 소지자는 분과에서 승인한 운전자 개선 과정을 이수해야 합니다.”영어 원문“A provisional license holder who accumulates 6 or more points in a 12-month period or 9 or more points in a 24-month period must complete a driver improvement course approved by the Division.”
17. 점멸하는 손 모양 신호는 보행자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 이미 횡단 중인 보행자는 계속 진행할 수 있지만, 새로운 보행자는 진입하지 않아야 합니다. 이 신호는 이미 횡단 중인 사람이 마칠 수 있게 하지만, 새로운 보행자의 진입은 금지합니다.
Alaska driver handbook, 57페이지 (번역): “점멸하는 손 모양 신호는 보행자가 도로에 진입할 수 없음을 나타내지만, 이미 도로에 있는 사람은 반대편으로 계속 진행할 수 있습니다.”영어 원문“The FLASHING UPRAISED HAND indicates that pedestrians may not enter the roadway, however those already in roadway may proceed to the other side.”
18. 자전거 운전자가 우회전할 때 올바른 수신호는 무엇입니까?
답변: 오른팔을 오른쪽으로 완전히 뻗기. 우회전 시에는 오른팔을 오른쪽으로 곧게 뻗어 신호를 보내야 합니다.
Alaska driver handbook, 50페이지 (번역): “우회전 - 오른팔을 오른쪽으로 완전히 뻗거나, 왼팔을 뻗고 팔꿈치를 위로 굽히기”영어 원문“Right turn - right arm fully extended to right or left arm extended and bent up at elbow”
19. 긴급 상황에 대응 중인 긴급 차량 뒤에서 차량이 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 규정은 차량이 500피트보다 가깝게 따라붙어서는 안 된다고 명시합니다.
Alaska driver handbook, 76페이지 (번역): “긴급 차량 뒤 따르기 긴급 상황에 대응하여 주행 중인 긴급 차량 뒤에는 500피트보다 가깝게 따라붙어서는 안 됩니다.”영어 원문“Following emergency vehicle A vehicle may not follow an emergency vehicle traveling in response to an emergency closer than 500 feet.”
20. 만 16세 미만 승객을 제대로 고정하지 않은 운전자가 받을 수 있는 최대 벌금은 얼마입니까?
답변: $50. 발췌문에 따르면 이 특정 위반 사항에 대한 벌금은 최대 $50입니다.
Alaska driver handbook, 27페이지 (번역): “만 16세 미만 승객을 고정하지 않은 경우 운전자는 최대 $50의 벌금과 운전 면허증에 2점의 감점 처분을 받을 수 있습니다.”영어 원문“A driver may be fined up to $50 and may receive two demerit points on their operator’s license for failure to restrain passengers under age 16.”