Arizona driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 애리조나 운전 면허 매뉴얼에 따르면, 미성년자에게 주류를 고의로 제공한 첫 번째 유죄 판결에 대한 최대 면허 정지 기간은 얼마입니까?
답변: 30일 이내. 발췌문은 첫 번째 유죄 판결에 대한 정지 기간이 30일 이내임을 명시적으로 밝히고 있습니다.
Arizona driver handbook, 59페이지 (번역): “첫 번째 유죄 판결 – 30일 이내의 기간.”영어 원문“First conviction – a period of not more than 30 days.”
2. 노란색 경계석에 주차할 때 허용되는 행동은 무엇인가요?
답변: 짐을 싣거나 내리는 시간만 정차하고 차 옆에 머무르세요. 노란색 경계석은 짐을 싣거나 내릴 때만 정차하며 운전자는 차량 옆에 머물러야 하고, 흰색 경계석은 승객 승하차용입니다.
Arizona driver handbook, 46페이지 (번역): “노란색: 짐을 싣거나 내리는 시간만 정차할 수 있습니다. 차 옆에 머무르세요.”영어 원문“Yellow You may stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”
3. 작업 구역에 표지판이 설치된 경우 속도 위반 벌금은 어떻게 되나요?
답변: 두 배가 됩니다. 핸드북에는 표지판이 설치된 작업 구역에서 속도 위반 시 벌금이 두 배가 된다고 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 44페이지 (번역): “표지판이 설치된 곳에서는 과속 위반 시 범칙금이 두 배로 부과됩니다.”영어 원문“When signs are posted, fines for a speed violation are doubled.”
4. 기차 선로에서 차량이 멈추면 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 차량에서 내리세요. 차량이 선로에서 멈추면 안전을 위해 즉시 하차하도록 안내합니다.
Arizona driver handbook, 42페이지 (번역): “선로에서 차량이 멈추면 하차하세요.”영어 원문“Get out of your vehicle if it stalls on the tracks.”
5. 단계적 학습 면허 발급을 위한 최소 연령은?
답변: 15세 6개월. 본문에 따르면 단계적 학습 면허 자격을 얻으려면 최소 15세 6개월 이상이어야 합니다.
Arizona driver handbook, 12페이지 (번역): “최소 15세 6개월 이상이면 단계적 및/또는 오토바이 학습 면허를 발급받을 수 있습니다.”영어 원문“If you are at least 15 years and 6 months of age you may be issued a graduated and/or a motorcycle instruction permit.”
6. 36개월 내 두 번째 위반으로 현재 재정 책임 증명서를 제시하지 못할 경우의 면허 정지 기간은?
답변: 6개월. 본문은 특정 기간을 명시하며, 지정된 기간 내 두 번째 위반에 대해 6개월 정지를 적용합니다.
Arizona driver handbook, 64페이지 (번역): “36개월 내 두 번째 위반 시 6개월.”영어 원문“6 months for a second violation within 36 months.”
7. 보행자는 METRO 경전철 선로를 어디서 건너야 합니까?
답변: 횡단보도 표지를 따르는 횡단보도에서만. 매뉴얼은 보행자가 경전철 선로 근처에서 횡단할 때 지정된 횡단보도를 이용하고 관련 표지판을 따르도록 안내합니다.
Arizona driver handbook, 49페이지 (번역): “횡단보도에서만 건너고 표지판을 따르세요.”영어 원문“Cross only at crosswalks and obey the crosswalk signs.”
8. 부모가 혼인 상태가 아니지만 공동 친권을 행사할 때, 18세 미만 지원자의 학습 허가증 또는 운전면허 신청서에 서명할 수 있는 사람은 누구인가요?
답변: 친생부모 또는 양부모 모두. 핸드북에 따르면 부모가 혼인 상태가 아니더라도 공동 친권을 가질 경우, 두 부모 모두 신청서에 서명해야 한다고 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 14페이지 (번역): “서로 혼인하지 않았지만 공동 친권을 행사하는 친생부모 또는 양부모 모두.”영어 원문“Both natural/adoptive parents, if not married to each other, but share joint custody.”
9. 애리조나 운전 면허 수칙에 따르면, 교통 단속 중 경찰관이 차량에 접근할 때 손을 어떻게 해야 합니까?
답변: 핸들 위에 손을 올리거나 눈에 잘 띄는 위치에 두십시오. 매뉴얼은 정차 중 안전성과 관찰 용이성을 위해 핸들에 손을 두거나 손을 보이도록 명시합니다.
Arizona driver handbook, 73페이지 (번역): “쉽게 볼 수 있도록 핸들에 손을 두거나 눈에 띄는 위치에 두세요.”영어 원문“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”
10. 법원 벌금 납부와 별도로 교통 생존 학교(TSS) 수강이 의무화되는 조건은?
답변: 신호 위반(또는 점멸 신호 위반)으로 유죄 판결을 받은 경우. 발췌문은 신호 위반 유죄 판결을 교통 생존 학교(TSS) 필수 수강과 직접 연결합니다.
Arizona driver handbook, 63페이지 (번역): “신호 위반(또는 점멸 신호 위반)으로 유죄 판결을 받은 경우. 모든 법원 벌금/수수료 납부와 별도로 TSS 수강이 의무입니다.”영어 원문“Have been convicted of running a red light (or flashing red light). TSS is mandatory in addition to paying all court fines/fees.”
11. 애리조나 주 법에 따르면, 혈중 알코올 농도 0.15인 첫 번째 Extreme DUI 위반 시 최소 징역 기간은 얼마입니까?
답변: 최소 30일 연속. 발췌문에 따르면 혈중 농도 0.15인 첫 번째 Extreme DUI 위반 시 최소 30일 연속의 징역형이 필요합니다.
Arizona driver handbook, 66페이지 (번역): “첫 번째 위반 – 최소 30일 연속 구금 및 최소 $2,500의 벌금이 부과됩니다.”영어 원문“First offense – You will be jailed for not less than 30 consecutive days and fined not less than $2,500.”
12. 국제 접근성 심볼(International Symbol of Access)이 표시된 공간에는 누가 주차할 수 있나요?
답변: 유효한 표지판 또는 이 상징이 표시된 번호판을 부착하고 해당 표지 발급자를 태운 차량만. 규정에 따르면 해당 공간은 유효한 표지판/번호판을 부착한 차량 전용이며, 표지 발급자가 차량에 탑승해야 합니다.
Arizona driver handbook, 30페이지 (번역): “이 상징이 표시된 주차 공간은 유효한 표지판 또는 이 상징이 표시된 번호판을 부착한 차량만 사용 가능하며, 표지 또는 번호판 발급자를 태운 경우에만 허용됩니다.”영어 원문“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by a vehicle displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”
13. 차량 손상만 발생한 사고에서 정지하지 않은 경우, 운전 면허 정지 기간은 얼마나 되나요?
답변: 1년. 핸드북은 사고 심각도에 따라 정지 기간을 명시하며, 차량 손상만 발생한 사고에는 1년 정지를 적용합니다.
Arizona driver handbook, 72페이지 (번역): “차량 손상만 발생한 경우 1년간 면허가 정지됩니다.”영어 원문“Suspended for 1 year if involving only damage to a vehicle.”
14. 본문에 설명된 애리조나 주법에 따르면, 운전 중 무선 기기를 들고 지지하는 것이 허용되는 경우는 언제인가요?
답변: 긴급 상황을 보고할 때만. 본문에서는 긴급 상황 보고를 제외하고는 기기 들고 지지가 금지된다고 명시하며, 이는 핸즈프리 또는 음성 텍스트 변환 사용과 구별됩니다.
Arizona driver handbook, 24페이지 (번역): “긴급 상황을 보고하기 위해 운전 중 무선 기기를 사용할 수 있습니다.”영어 원문“A wireless device may only be used while driving in order to report an emergency.”
15. 비가 내리기 시작한 직후 와이퍼를 바로 작동하지 않고 잠시 기다려야 하는 이유는?
답변: 더러운 앞유리로 인한 얼룩을 방지하기 위해. 발췌문은 앞유리가 더러울 경우 와이퍼 블레이드가 얼룩을 남길 수 있으므로 잠시 기다릴 것을 권장합니다.
Arizona driver handbook, 55페이지 (번역): “비가 내리기 시작한 후 잠시 기다렸다가 와이퍼를 사용하세요. 앞유리가 더러우면 블레이드가 얼룩을 남길 수 있습니다.”영어 원문“Wait a short time after the rain begins before using your wipers. The blades may cause smearing if you have a dirty windshield.”
16. 운전자가 부적합하다고 판단될 경우 어떤 조건에서 운전 자격이 취소될 수 있나요?
답변: 의료적, 심리적 또는 신체적으로 자동차를 운전할 능력이 없다고 판단될 경우. 발췌문에서는 의료적, 심리적 또는 신체적 무능력을 면허 취소 사유로 명시하고 있으며, 다른 선택지들은 단순히 각성 상태를 유지하기 위한 팁을 제안합니다.
Arizona driver handbook, 62페이지 (번역): “의료적, 심리적 또는 신체적으로 자동차를 운전할 수 없다고 판단되는 경우.”영어 원문“If you are determined to be medically, psychologically or physically incapable of operating a motor vehicle.”
17. 이동식 표지판이 설치된 학교 횡단보도 표지판을 지나 첫 번째 표지판까지 주행할 때 최대 속도 제한은 얼마인가요?
답변: 시속 15마일. 발췌문에 따르면 표지판이 설치된 경우 이 특정 구역의 최대 속도는 일반 제한 속도를 무시하고 시속 15마일입니다.
Arizona driver handbook, 42페이지 (번역): “첫 번째 표지판부터 학교 횡단보도 표지판을 지나기까지의 최대 속도는 시속 15마일입니다.”영어 원문“The maximum speed from the first sign to past the school crossing sign is 15 mph.”
18. 다른 제한 속도가 게시되지 않은 경우, 학교 횡단보도에 접근할 때의 최대 법적 제한 속도는 얼마입니까?
답변: 15 mph. 발췌문에 따르면 학교 횡단보도 진입 시 기본 속도 제한은 시속 15마일입니다.
Arizona driver handbook, 40페이지 (번역): “별도 속도 제한이 없는 경우 다음 제한 속도를 준수해야 합니다: • 학교 횡단보도 진입 시 시속 15마일.”영어 원문“The following speed limits must be observed when no limit is posted: • 15 mph when approaching a school crosswalk.”
19. 깜빡이는 황색 화살표는 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 도로가 비어 있으면 속도를 줄이고 주의하며 회전하되, 마주 오는 차량과 보행자에게 양보합니다. 본문에서는 깜빡이는 황색 화살표를 속도를 줄이고, 안전 여부를 확인하며, 회전하기 전에 다른 사람에게 양보하라는 신호로 정의합니다.
Arizona driver handbook, 35페이지 (번역): “깜빡이는 황색 화살표는 도로가 비어 있을 경우 속도를 줄이고 주의하며 회전해야 함을 의미합니다. 회전하기 전에 마주 오는 차량이나 보행자에게 우선권을 양보하십시오.”영어 원문“A flashing yellow arrow means you should slow down and turn with caution if the roadway is clear. Yield the right-of-way to any oncoming vehicle or pedestrian before making your turn.”
20. 월요일부터 금요일까지 지정된 시간에 HOV 차로를 이용할 수 있는 차량은 다음 중 무엇입니까?
답변: 오토바이. 핸드북에는 카풀 차량 및 버스와 함께 오토바이가 제한 시간 동안 HOV 차로를 이용할 수 있는 특정 차량 유형으로 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 33페이지 (번역): “해당 시간에는 HOV 차로를 카풀 차량, 오토바이 또는 버스만 이용할 수 있습니다.”영어 원문“At those times, the HOV lanes are restricted to car pool vehicles, motorcycle or buses.”