Arizona driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 타이어와 도로 사이의 눈이나 얼음이 제동 거리에 어떤 영향을 미칩니까?
답변: 제동 거리가 최소 6초 이상 늘어납니다. 본문은 눈이나 얼음이 접지력을 감소시키고 제동 거리를 최소 6초 이상 늘린다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 56페이지 (번역): “타이어와 도로 사이의 눈이나 얼음은 접지력을 크게 감소시켜 정지 거리를 최소 6초 이상 늘립니다.”영어 원문“Snow or ice between your tires and the road greatly reduces your traction and increases the distance you need to stop by at least 6 seconds.”
2. 매뉴얼에 따르면 타이어 펑크 발생 후 즉시 어떻게 해야 합니까?
답변: 핸들을 단단히 잡고 차량을 직진 상태로 유지합니다. 본문은 펑크 발생 시 브레이크를 밟거나 즉시 차를 빼는 것과 구별하여, 핸들을 단단히 잡고 직진 경로를 유지하도록 명시적으로 지시합니다.
Arizona driver handbook, 68페이지 (번역): “핸들을 단단히 잡고 차량을 직진 상태로 유지하세요.”영어 원문“Hold the steering wheel tightly and keep your vehicle going straight.”
3. 내리막 경사에 주차할 때 바퀴는 어떻게 배치해야 하나요?
답변: 바퀴를 연석 쪽으로 돌립니다. 핸드북에서는 차량이 교통 흐름 속으로 굴러가는 것을 방지하기 위해 내리막 경사에 주차할 때 바퀴를 연석 쪽으로 돌리도록 명시적으로 지시합니다.
Arizona driver handbook, 30페이지 (번역): “내리막 경사에 주차할 때는 바퀴를 연석 쪽으로 돌리고 주차 브레이크를 채우세요.”영어 원문“When you park on a downhill grade, turn your wheels toward the curb and set your parking brake.”
4. 신호등 앞에서 정차 중 뒤에서 빠른 속도로 접근하는 차량이 있을 때 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 뒤에서 오는 차량이 멈출 공간을 확보하기 위해 차량을 앞으로 이동하세요. 정지 상태 유지나 등화 사용 대신, 뒤에서 오는 차량이 멈출 수 있는 공간을 확보하기 위해 앞으로 이동하도록 안내합니다.
Arizona driver handbook, 69페이지 (번역): “가능하다면, 뒤에서 오는 차량이 멈출 공간을 확보하기 위해 차량을 앞으로 이동하세요.”영어 원문“If possible, pull your vehicle forward in an effort to give the approaching vehicle more room to stop.”
5. 단계적 운전 면허를 소지한 18세 미만 운전자가 교통 위반으로 세 번째 유죄 판결을 받았을 때의 결과는 무엇입니까?
답변: 운전 자격이 6개월간 정지됩니다. 본문에 따르면 세 번째 위반 시 운전 자격이 6개월간 정지됩니다.
Arizona driver handbook, 13페이지 (번역): “교통 위반 세 번째 적발: • 운전 자격 6개월 정지.”영어 원문“Third conviction of a traffic violation: • 6-month suspension of driving privilege.”
6. 애리조나에서 개인 승용차에 필요한 최소 책임 보험 보장 금액은?
답변: $25,000 1인 신체 부상 책임, $50,000 2인 이상 신체 부상 책임, $15,000 재산 피해 책임. 본문에 명시된 상해 및 재산 피해 보상 한도 금액입니다.
Arizona driver handbook, 9페이지 (번역): “개인 승용차의 최소 재무 책임 수준은 다음과 같습니다: 1인당 상해 보상 한도 $25,000, 2인 이상 상해 보상 한도 $50,000. • 재산 피해 보상 한도 $15,000.”영어 원문“Minimum levels of financial responsibility for private passenger vehicles are: $25,000 bodily injury liability for one person and $50,000 for two or more persons. • $15,000 property damage liability.”
7. 차량에 ABS(항록 브레이크 시스템)가 없는 경우 브레이크 사용 시 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 브레이크를 빠르게 반복해서 밟는다. ABS가 없는 차량의 경우, 핸드북은 압력을 높이기 위해 브레이크를 빠르게 반복해서 밟도록 운전자에게 지시합니다.
Arizona driver handbook, 69페이지 (번역): “차량에 항록 브레이크가 없는 경우: • 브레이크를 빠르게 반복해서 밟으십시오. 이렇게 하면 차량을 정지시킬 수 있는 충분한 압력이 형성될 수 있습니다.”영어 원문“If a vehicle does not have antilock brakes: • Pump the brakes rapidly. This may build up enough pressure to stop your vehicle.”
8. 어떤 조건에서 미성년자의 고용주가 학습 허가증 또는 운전면허 신청서에 서명할 수 있나요?
답변: 부모의 사망 증명서를 제시할 때. 발췌문에 따르면 부모의 사망 증명서를 제시할 경우 고용주가 유효한 서명자로 인정됩니다.
Arizona driver handbook, 14페이지 (번역): “미성년자의 고용주 (부모의 사망 증명서 제시 필수).”영어 원문“Employer of the minor (parents’ death certificates must be shown).”
9. 자동차 경적의 최소 가청 거리는 얼마인가요?
답변: 200피트. 본문에 따르면 경적은 200피트 거리에서 들릴 수 있어야 합니다.
Arizona driver handbook, 22페이지 (번역): “차량에는 200피트 거리에서 들을 수 있는 정상 작동하는 경적이 필요합니다.”영어 원문“A working horn that can be heard for 200 feet is required on your vehicle.”
10. '3-6초 규칙'을 사용하여 앞차와의 거리가 너무 가까운지 어떻게 판단하나요?
답변: 계수를 마치기 전에 기준점을 지나친 경우. 텍스트에서는 4초 카운트를 마치기 전에 기준점에 도달하는 것을 앞차와의 거리가 너무 가까운 것으로 정의하며, 이는 충분한 공간이 확보되지 않았음을 의미합니다.
Arizona driver handbook, 25페이지 (번역): “계수를 마치기 전에 같은 지점을 지나치면 앞차와의 거리가 너무 가깝습니다.”영어 원문“If you pass the same point before you finish counting, you are following too closely.”
11. 단계적 면허 소지자가 첫 6개월 동안 준수해야 할 동승자 제한은?
답변: 18세 미만 동승자 최대 1명. 단계적 면허 취득 후 첫 6개월 동안 18세 미만 동승자를 1명으로 제한합니다.
Arizona driver handbook, 12페이지 (번역): “첫 6개월 동안 단계적 운전 면허 소지자는 18세 미만 동승자를 1명 초과하여 태우고 차량을 운전할 수 없습니다.”영어 원문“For the first 6 months, a driver with a graduated driver license shall not drive a motor vehicle containing more than one passenger under the age of 18”
12. 첫 번째 DUI 위반에 필요한 최소 징역 기간은 얼마입니까?
답변: 연속 10일. 본문에 따르면 첫 번째 DUI 위반은 연속 10일 이상의 징역형을 요구합니다.
Arizona driver handbook, 66페이지 (번역): “첫 번째 위반 – 연속 10일 이상의 징역, 90일 이상의 운전 면허 정지, 그리고 $1,250 이상의 벌금이 부과됩니다.”영어 원문“First offense – you will be jailed for not less than 10 consecutive days, your driver license will be suspended for not less than 90 days, and you will be assessed a fine of not less than$1,250.”
13. 정차 시 운전 면허증이나 차량 서류는 언제 꺼내야 합니까?
답변: 서류를 꺼내기 전에 경찰관의 지시를 기다리세요. 가이드라인은 서류를 꺼내기 위해 움직이기 전에 경찰관의 구체적인 지시를 기다려야 한다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 73페이지 (번역): “운전 면허증이나 차량 서류를 꺼내기 전에 경찰관의 지시를 기다리세요.”영어 원문“Wait for the officer’s instructions before reaching for your driver’s license or vehicle documents.”
14. 파선과 실선이 함께 있는 경우, 파선이 내 차선 쪽에 있을 때 어떤 의미인가요?
답변: 전방 도로가 비어 있을 때만 추월할 수 있습니다. 본문에 따르면 파선이 내 차선 쪽에 있을 경우, 도로가 비어 있으면 추월이 허용됩니다.
Arizona driver handbook, 45페이지 (번역): “파선이 내 차선 쪽에 있다면, 전방 도로가 비어 있을 때 추월할 수 있습니다.”영어 원문“If the broken yellow line is on your side, you may pass when the roadway ahead is clear.”
15. 제공된 안전 지침에 따르면 12세 이하 아동은 차량 내 어디에 탑승해야 하나요?
답변: 뒷좌석. 핸드북은 12세 이하 어린이가 앞좌석에 탑승하지 않아야 한다고 명시하며, 이는 뒷좌석에 앉아야 함을 의미합니다.
Arizona driver handbook, 20페이지 (번역): “12세 이하 어린이는 차량 앞좌석에 탑승하지 않아야 합니다.”영어 원문“Children age 12 years and under should never ride in the front seat of a car.”
16. 차선을 유지하며 곡선 구간을 주행할 때 운전자는 어떻게 핸들을 조작해야 하나요?
답변: 주행 차선의 바깥쪽을 대략적으로 바라본다. 본문에서는 차선 위치 유지를 돕기 위해 곡선 구간에서 차선 바깥쪽을 바라보라고 조언하며, 안쪽이나 후드를 보는 것은 권장하지 않습니다.
Arizona driver handbook, 24페이지 (번역): “곡선이나 회전 구간에서 주행할 때 차선 바깥쪽을 바라보면 차선을 유지하기가 더 쉽습니다.”영어 원문“When driving in a curve or turn, if you look generally to the outside of your lane of travel while in the curve, you are more likely stay within your lane.”
17. 차선이 3개인 고속도로에서 가장 왼쪽 차선은 어떻게 사용해야 합니까?
답변: 추월 차선으로 사용합니다. 매뉴얼에서는 3차선 고속도로에서 가장 왼쪽 차선을 특히 추월 차선으로 취급하도록 지시합니다.
Arizona driver handbook, 33페이지 (번역): “차선이 3개인 고속도로를 주행할 경우, 가장 오른쪽 차선은 저속 통과 차선으로, 가장 왼쪽 차선은 추월 차선으로 취급하십시오.”영어 원문“If you are traveling on a highway with three lanes, treat the far right lane as a slower-speed through lane and the far left lane as the passing lane.”
18. 미끄러짐(스키드)에서 회복할 때 핸들을 어떻게 돌려야 합니까?
답변: 차량이 따라가길 원하는 방향으로 빠르게 핸들을 돌린다. 설명서에 따르면 차량이 가길 원하는 방향, 즉 미끄러지는 방향으로 핸들을 돌리라고 지시합니다.
Arizona driver handbook, 70페이지 (번역): “차량이 따라가길 원하는 방향(미끄러지는 방향)으로 빠르게 핸들을 돌리십시오.”영어 원문“Turn the wheel quickly in the direction you want your vehicle to follow (in the direction of the skid).”
19. 애리조나에서 운전 자격 취소의 구체적인 사유로 명시된 것은 다음 중 무엇인가요?
답변: 교통사고 발생 시 현장에서 정차하여 도움을 제공하지 않은 경우. 발췌문에 따르면 사고 현장에서 정차하여 도움을 제공하지 않은 것은 점수 누적이나 사소한 유지보수 문제와 구별되는 취소 사유로 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 62페이지 (번역): “교통사고 발생 시 현장에서 정차하여 도움을 제공하지 않은 경우.”영어 원문“Failure to stop and render aid at the site, if you are involved in a traffic crash.”
20. 애리조나주에서 아동용 안전 restraint 시스템이 필요한 최대 연령은?
답변: 8세 미만. 본문에 따르면 8세 미만 아동은 restraint 시스템을 사용해야 합니다.
Arizona driver handbook, 22페이지 (번역): “본 주에서 차량으로 이동할 때 8세 미만 아동은 아동용 승객 restraint 시스템에 올바르게 고정되어야 합니다.”영어 원문“A child less than 8 years old must be properly secured in a child passenger restraint system while being transported in a vehicle in this state.”