Arizona driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 긴급 차량이 경광등을 켜고 정차한 교차로에 접근할 때, 차선 변경이 안전한 경우 '무빙 오버 법(Move Over Law)'이 요구하는 행동은 무엇입니까?
답변: 안전한 간격을 확보하기 위해 한 차선 옆으로 이동합니다. 발췌문에 따르면, 안전하다면 경광등을 켠 차량을 지나갈 때 공간을 확보하기 위해 한 차선 옆으로 이동해야 한다고 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 39페이지 (번역): “도로 또는 고속도로 옆으로 정차하여 경광등을 켠 차량을 지나갈 때, 운전자는 안전한 간격을 확보하기 위해 한 차선 옆으로 이동해야 합니다.”영어 원문“requires motorists to move over one lane to create a safe margin of space when driving by any vehicle with flashing lights pulled to the side of a road or highway.”
2. 애리조나 운전 면허 매뉴얼에 따르면, 아산화질소 취득을 위해 허위 신원 증명을 사용한 첫 번째 위반의 면허 정지 기간은?
답변: 6개월. 매뉴얼에는 첫 번째 위반 시 운전 자격이 6개월간 정지된다고 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 65페이지 (번역): “첫 번째 위반 – 운전 자격이 6개월간 정지됩니다.”영어 원문“First offense – Your driving privilege will be suspended for 6 months.”
3. 21세 미만 운전자를 위한 무관용 정책에 따르면, 알코올, 마리화나, 약물 또는 불법 약물의 흔적이 운전 능력을 저하시킬 경우 어떤 결과가 따릅니까?
답변: 면허 2년 정지. 매뉴얼에 따르면 21세 미만 운전자는 혈중알코올농도가 표준 법적 한도 미만인지 여부와 관계없이 어떤 물질로 인해 저하될 경우 2년 면허 정지에 직면합니다.
Arizona driver handbook, 60페이지 (번역): “21세 미만인 경우, 안전한 운전 능력을 저하시키는 알코올, 마리화나, 약물 또는 불법 약물의 어떤 흔적이든 엄격한 처벌을 초래하며 면허는 2년간 정지됩니다.”영어 원문“If you are under 21, any trace of alcohol, marijuana, medications or illegal drugs that impair your ability to drive safely will result in stiff penalties, and your license will be suspended for 2 years.”
4. 좌회전 준비 시 누구에게 우선권을 양보해야 합니까?
답변: 맞은편 차량, 자전거 또는 보행자 모두. 핸드북에서는 좌회전 시 맞은편 차량, 자전거 및 보행자에게 양보해야 한다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 37페이지 (번역): “좌회전 시 맞은편 차량, 자전거 또는 보행자에게 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“Left Turns When you are preparing to turn left, you must yield the right-of-way to any oncoming vehicle, bicycle or pedestrian.”
5. 24개월 이내에 두 번째 공격적 운전 위반을 할 경우 벌칙은 무엇입니까?
답변: 제1급 경범죄로 유죄 판결 및 면허 12개월 정지. 발췌문에 따르면, 2년 내 두 번째 공격적 운전 위반 시 제1급 경범죄로 유죄 판결을 받고 면허가 12개월간 정지됩니다.
Arizona driver handbook, 60페이지 (번역): “두 번째 및 이후 위반 – 24개월 내에 두 번째 위반을 할 경우, 제1급 경범죄로 유죄 판결을 받고 면허가 12개월간 정지됩니다.”영어 원문“Second and subsequent offenses —If you commit a second offense within 24 months, you are guilty of a Class 1 misdemeanor and your license will be suspended for 12 months.”
6. 고속도로에 진입할 때 어느 쪽이 우선권을 가집니까?
답변: 이미 고속도로를 주행 중인 차량. 핸드북은 고속도로 진입 차량이 기존 교통 흐름에 양보해야 하며, 진입하는 운전자가 안전하게 합류할 책임이 있음을 명확히 합니다.
Arizona driver handbook, 31페이지 (번역): “고속도로에 진입하는 차량은 이미 주행 중인 차량에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“Traffic entering a freeway must yield right-of-way to traffic already on the freeway.”
7. 신호등이 빨간색일 때 우회전하려면 운전자가 먼저 무엇을 해야 하나요?
답변: 표시된 또는 표시되지 않은 횡단보도에 도달하기 전에 완전히 정지하세요. 보행자 안전을 위해 양보하거나 회전하기 전에 횡단보도 앞에서 완전히 정지해야 합니다.
Arizona driver handbook, 47페이지 (번역): “신호등이 빨간색일 때 우회전하려면 표시된 또는 표시되지 않은 횡단보도에 도달하기 전에 먼저 완전히 정지해야 합니다.”영어 원문“When turning right at a red light, you must first stop completely before reaching the marked or unmarked crosswalk.”
8. 아직 진행 경로에 있지 않은 동물이 도로에 있을 경우 어떻게 해야 합니까?
답변: 경적을 울리지 않는다. 핸드북은 경적을 울리면 동물이 놀라 진행 경로로 들어올 수 있으므로 경적을 울리지 않도록 조언합니다.
Arizona driver handbook, 70페이지 (번역): “동물이 아직 도로 위에 있지 않다면, 경적을 울리지 마십시오. 경적 소리가 동물을 놀라게 하여 갑자기 앞으로 뛰어나올 수 있습니다.”영어 원문“If the animal is not yet on the road, do not sound your horn, as that may startle the animal and cause it to run out in front of you.”
9. 승용차 또는 트럭의 각 브레이크 세트는 몇 개의 바퀴에 작동해야 하나요?
답변: 최소 2개 바퀴. 매뉴얼에 따르면 각 브레이크 세트는 최소 두 개의 바퀴에 작동해야 합니다.
Arizona driver handbook, 21페이지 (번역): “각 브레이크 세트는 최소 두 개의 바퀴에 작동해야 합니다.”영어 원문“Each set of brakes must apply to at least two wheels.”
10. '경고, 반대 방향 차량 접근'이라는 상단 표지판을 보면 어떻게 해야 합니까?
답변: 가능한 한 빨리 가장 가까운 고속도로 출구로 안전하게 이동하십시오. 안내 사항에서는 이 특정 경고 메시지를 확인하면 가장 가까운 출구로 안전하게 이동하도록 지정합니다.
Arizona driver handbook, 58페이지 (번역): “해당 메시지를 확인하면 가능한 한 빨리 가장 가까운 고속도로 출구로 안전하게 이동하십시오.”영어 원문“If you see that message, safely move toward the nearest highway exit as soon as possible.”
11. 도로 공사 구역의 경고 장치 및 표지판에 사용되는 기본 색상은 무엇인가요?
답변: 주황색. 핸드북에서는 공사 및 유지보수 구역의 경고 장치와 표지판의 기본 색상으로 주황색을 지정하고 있습니다.
Arizona driver handbook, 43페이지 (번역): “이러한 장치의 기본 색상은 주황색입니다.”영어 원문“Orange is the basic color for these devices.”
12. 곡선 화살표와 ONLY라는 단어가 표시된 차선에서 주행할 때 어떻게 해야 하나요?
답변: 화살표 방향으로 회전해야 합니다. 본문에 따르면 곡선 화살표와 ONLY가 표시된 차선의 운전자는 표시된 방향으로 회전해야 합니다.
Arizona driver handbook, 45페이지 (번역): “곡선 화살표와 ONLY라는 단어가 표시된 차선에서 주행 중이라면, 화살표 방향으로 회전해야 합니다.”영어 원문“If you are traveling in a lane marked with a curved arrow and the word ONLY, you must turn in the direction of the arrow.”
13. 폭우 속에서 운전할 때 앞차와 유지해야 하는 최소 간격은?
답변: 최소 6초. 핸드북은 폭우 시 운전자가 앞차와의 간격을 최소 6초 이상으로 늘려야 한다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 55페이지 (번역): “속도를 줄여 앞차와의 간격을 최소 6초 이상으로 유지하세요.”영어 원문“You should slow down to increase the distance between your vehicle and the vehicle ahead to at least 6 seconds.”
14. 맞은편 차량의 상향등이 어두워지지 않았다면 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 도로 오른쪽을 흘끔 본 후 전방을 보십시오. 발췌문은 눈부심을 직접 보기보다 도로 오른쪽을 흘끔 보아 다른 차량의 위치를 파악하도록 조언합니다.
Arizona driver handbook, 57페이지 (번역): “맞은편 차량의 상향등이 어두워지지 않았다면 밝은 불빛을 직접 보지 마십시오. 도로 오른쪽을 흘끔 본 후 전방을 보아 다른”영어 원문“If the high beams of an oncoming car are not dimmed, avoid looking directly at the bright lights. Glance toward the right side of the road, then look ahead to determine the position of the other”
15. 야간에 정차 지시를 받으면 내부 조명은 어떻게 해야 합니까?
답변: 가시성을 돕기 위해 내부 조명을 켜세요. 텍스트는 경찰관이 차량 내부를 잘 볼 수 있도록 야간에는 내부 조명을 켜야 한다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 73페이지 (번역): “야간에 정차 지시를 받으면 가시성을 돕기 위해 내부 조명을 켜세요.”영어 원문“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”
16. 애리조나에서 운전자 면허를 발급받기 위한 최소 연령은?
답변: 18세. 핸드북에는 운전자 면허를 발급받으려면 최소 18세 이상이어야 한다고 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 12페이지 (번역): “운전자 면허 발급을 위해 최소 18세 이상이어야 합니다.”영어 원문“You must be at least 18 for an operator permit.”
17. 양방향 좌회전 차로로 표시된 중앙 차선의 허용 용도는 무엇입니까?
답변: 양방향에서 좌회전하는 차량용. 발췌문에 따르면 이 특정 차선은 추월이나 합류 용도와 구분하여 좌회전하는 차량 전용이라고 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 48페이지 (번역): “이 차선은 양방향에서 좌회전하는 차량만 사용할 수 있습니다.”영어 원문“This lane is only for use of vehicles turning left in either direction.”
18. 야간에 앞차를 따라갈 때, 몇 피트 거리에서 하향등으로 전환해야 합니까?
답변: 200피트 이내. 매뉴얼은 앞차를 200피트 이내로 따라갈 때 하향등으로 전환해야 한다고 규정합니다.
Arizona driver handbook, 57페이지 (번역): “앞차를 따라갈 때, 200피트 이내에서는 항상 하향등을 사용하십시오.”영어 원문“When following another car, use low beams whenever you are within 200 feet.”
19. 일방통행로에서 다른 일방통행로로 좌회전할 때 차량은 어떻게 위치해야 하나요?
답변: 왼쪽 경계석에 가장 가까운 차로로 접근하여 진입하는 도로의 가장 왼쪽 차로로 들어갑니다. 일방통행로에서 일방통행로로 좌회전할 때는 왼쪽에 유지하며 진입하는 도로의 가장 왼쪽 차로로 들어가야 합니다.
Arizona driver handbook, 47페이지 (번역): “왼쪽 경계석에 가장 가까운 차로로 접근하세요. 크게 돌지 않고 회전하세요. 진입하는 도로의 가장 왼쪽 차로로 차량을 넣으세요.”영어 원문“Approach with your car in the traffic lane nearest the left curb. Turn without swinging wide. Bring your car into the extreme left traffic lane on the road you are entering.”
20. 암묵적 동의 법에 따라 음주 운전으로 체포되었을 때 검사 응시를 거부하면 어떻게 됩니까?
답변: 자동으로 12개월간 운전 자격을 잃게 됩니다. 검사 거부는 첫 번째 거부 시 자동으로 12개월간 운전 자격을 상실하게 합니다.
Arizona driver handbook, 65페이지 (번역): “음주 운전으로 체포되었을 때 검사를 거부하거나 성공적으로 완료하지 못하면 자동으로 12개월간 운전 자격을 잃게 되며, 84개월 내 두 번째 거부 시에는 24개월간 정지됩니다.”영어 원문“If you refuse to submit to or do not successfully complete any tests when you are arrested for driving under the influence, you will automatically lose your driving privilege for 12 months, or 24 months for a second refusal within 84 months.”