Arizona driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 아직 교차로에 진입하지 않은 운전자에게 노란색 점멸 신호등은 무엇을 의미합니까?
답변: 안전하게 정지해야 합니다. 핸드북에 따르면, 고정 황색 신호등을 보았을 때 아직 교차로에 진입하지 않았다면 안전하게 정지해야 합니다.
Arizona driver handbook, 34페이지 (번역): “교차로에 진입하지 않았다면 안전하게 정지해야 합니다.”영어 원문“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”
2. 운전자는 깜빡이는 황색 신호등에 어떻게 대응해야 합니까?
답변: 도로가 비어 있으면 속도를 줄이고 주의하며 진행합니다. 본문에서는 깜빡이는 황색 신호등을 전방 도로가 비어 있을 때 속도를 줄이고 주의하며 진행하라는 신호로 정의합니다.
Arizona driver handbook, 35페이지 (번역): “깜빡이는 황색 신호등은 도로가 비어 있을 경우 속도를 줄이고 주의하며 진행해야 함을 의미합니다.”영어 원문“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”
3. 정지 표지판 전용으로 지정된 도형은 무엇인가요?
답변: 팔각형. 본문에 따르면 팔각형은 정지 표지판 전용으로 지정되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 41페이지 (번역): “팔각형 이 도형은 정지 표지판 전용입니다. 완전히 정지해야 합니다.”영어 원문“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”
4. Aggravated DUI 판결에 대한 최대 징역 기간은 얼마입니까?
답변: 최대 2년. 핸드북에 따르면 Aggravated DUI의 경우 운전자는 최대 2년간 징역형을 선고받습니다.
Arizona driver handbook, 66페이지 (번역): “최대 2년간 징역형이 선고되며, 법률로 요구되는 기타 벌금 외에 면허가 1년간 취소됩니다.”영어 원문“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”
5. 핸드북에 따르면 추월 금지 구역의 시작을 알리는 표지판의 도형은 무엇인가요?
답변: 깃발형. 본문에서는 추월 금지 구역의 시작을 알리는 표지로 깃발형 도형을 명시하고 있습니다.
Arizona driver handbook, 41페이지 (번역): “깃발형 이 표지판은 추월 금지 구역의 시작을 알립니다.”영어 원문“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”
6. 두 번째 또는 그 이후의 Extreme DUI 위반 이후 면허 취소 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 12개월. 본문은 두 번째 및 그 이후 위반 시 면허가 12개월간 취소된다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 66페이지 (번역): “두 번째 및 그 이후 위반 – 최소 일수 구금, 최소 $3,250 벌금 및 면허가 12개월간 취소됩니다.”영어 원문“Second and subsequent offenses – You will be jailed for not less than days, fined not less than $3,250 and your license will be revoked for 12 months.”
7. 부상이 없는 경미한 사고 발생 시, 차량이 정상 작동하는 운전자가 취해야 할 조치는 무엇인가요?
답변: 차량을 도로의 주요 주행 차로에서 치우세요. 핸드북은 안전 확보와 교통 흐름을 위해 경미한 사고 시 정상 작동하는 차량은 주행 차로에서 치워야 한다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 71페이지 (번역): “부상이 없는 경미한 사고의 경우, 차량이 정상 작동하고 안전하게 이동할 수 있다면 도로에서 치워야 합니다.”영어 원문“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”
8. 제공된 텍스트에 따르면 비상등을 언제 켜야 합니까?
답변: 차량이 도로 또는 갓길에 정차했을 때. 텍스트는 차량이 도로 또는 갓길에 정차했을 때 비상등을 사용해야 한다고 명시하므로 이것이 올바른 조건입니다.
Arizona driver handbook, 22페이지 (번역): “차량이 도로 또는 갓길에 정차했을 때는 항상 비상등을 켜야 합니다.”영어 원문“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”
9. 애리조나 운전 면허 수칙에 따르면, 단계적 운전 면허를 소지한 18세 미만 운전자가 교통 위반으로 두 번째 유죄 판결을 받았을 때의 벌칙은 무엇입니까?
답변: 운전 자격 3개월 정지. 발췌문에 따르면 두 번째 유죄 판결 시 18세 미만 운전자의 운전 자격이 3개월간 정지된다고 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 13페이지 (번역): “교통 위반 두 번째 유죄 판결: 운전 자격 3개월 정지.”영어 원문“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”
10. 교차로에서 주차할 때 횡단보도로부터 최소 몇 피트를 유지해야 합니까?
답변: 20피트. 발췌문에서는 금지된 주차 위치를 명시하며, 특히 교차로의 횡단보도로부터 20피트 이내에는 주차할 수 없다고 규정합니다.
Arizona driver handbook, 31페이지 (번역): “횡단보도 위 또는 교차로의 횡단보도로부터 20피트 이내.”영어 원문“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”
11. 미끄러운 도로에서 주행할 때 안전 거리는 어떻게 조정해야 하나요?
답변: 추격 거리를 6초 이상으로 두 배 늘리세요. 매뉴얼에서는 미끄러운 노면에서의 접지력 감소를 고려하여 표준 거리를 두 배로 늘려 최소 6초 이상 유지하도록 명시하고 있습니다.
Arizona driver handbook, 53페이지 (번역): “미끄러운 도로를 주행할 때는 속도 조절이나 정지에 필요한 추가 거리를 확보하기 위해 추격 거리를 6초 이상으로 두 배 늘려야 합니다.”영어 원문“When driving on slippery roads, you should double your following distance to 6 seconds or more to allow for the extra distance needed to adjust your speed or to stop.”
12. 엔진이 과열되었을 때 라디에이터에 물을 언제 보충해야 하나요?
답변: 엔진이 충분히 식은 후에만 보충하세요. 매뉴얼은 증기 화상을 방지하기 위해 엔진이 식을 때까지 기다려야 하며, 뜨거운 상태에서 물을 보충하지 않도록 명시합니다.
Arizona driver handbook, 68페이지 (번역): “엔진이 충분히 식은 후에만 물을 보충하세요. 엔진이 뜨거운 상태에서는 절대 물을 보충하지 마세요!”영어 원문“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”
13. 차선 공유 시 차량과 자전거 사이에 권장되는 최소 간격 거리는 얼마인가요?
답변: 최소 3피트. 핸드북은 자전거에 대해 최소 3피트의 간격을 명시하므로, 제공된 텍스트를 기준으로 다른 거리는 정확하지 않습니다.
Arizona driver handbook, 25페이지 (번역): “자전거와 차선을 공유할 때, 차량과 자전거 사이에 최소 3피트의 간격을 확보하세요.”영어 원문“When sharing a lane with a bicycle, allow at least 3 feet of clearance between you and the bicycle.”
14. 먼지 폭풍을 마주쳤을 때 운전자는 언제 도로 밖으로 빠져나와야 합니까?
답변: 가시성이 나빠지기 전에 즉시. 먼지 폭풍을 만나면 시야가 더 나빠지기를 기다리지 말고 즉시 차를 갓길로 세우십시오.
Arizona driver handbook, 55페이지 (번역): “시야가 나빠져 안전하게 갓길로 빠지기 어려워질 때까지 기다리지 말고, 가능한 한 빨리 하십시오.”영어 원문“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”
15. 2022년 12월 31일 이후 발생한 첫 번째 Implied Consent 위반 후, 특별 점화 인터록 제한 운전 면허를 언제 신청할 수 있습니까?
답변: 정지 첫날. 발췌문에 따르면 2022년 12월 31일 이후 발생한 첫 번째 Implied Consent 위반의 경우 정지 첫날에 신청할 수 있습니다.
Arizona driver handbook, 67페이지 (번역): “애리조나 주 법은 다음 사항 대부분에 대해 D급 또는 G급 운전 권한의 정지 또는 취소 첫날에 특별 점화 인터록 제한 운전 면허를 신청할 수 있도록 허용합니다: • 2022년 12월 31일 이후 Implied Consent 위반 첫 번째 사례.”영어 원문“Arizona law allows a person to apply for Special Ignition Interlock Restricted Driver License on day one of a suspension or revocation of the person's Class D or Class G driving privilege for most of the following: • First offense for an Implied Consent violation after 12/31/2022.”
16. 긴급 상황에 대응 중인 경찰 차량 뒤에서 운전자가 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 300피트. 본문에서는 소방 차량의 500피트 요구 사항과 구별하여, 경찰 차량 뒤에서는 최소 300피트를 유지해야 한다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 38페이지 (번역): “긴급 상황에 대응 중인 소방 차량 뒤에서는 최소 500피트, 경찰 차량 뒤에서는 최소 300피트의 거리를 유지합니다.”영어 원문“maintain a distance of at least 500 feet behind a fire department vehicle responding to an emergency and at least 300 feet behind a police vehicle responding to an emergency.”
17. 운전자가 위협을 인지하고 반응하기 시작하는 데 걸리는 평균 시간은 얼마로 명시되어 있습니까?
답변: 1.5초. 발췌문에서는 인지 및 반응 시간을 합산한 평균 시간이 1.5초라고 정의합니다.
Arizona driver handbook, 53페이지 (번역): “사람이 도로상의 위협을 인지하고 그에 반응하는 데 평균 1.5초가 소요됩니다.”영어 원문“It takes an average of 1.5 seconds for a person to perceive a threat in the roadway and react to that threat.”
18. 본문에 설명된 타이어 트레드 깊이 확인 권장 방법은 무엇인가요?
답변: 링컨 대통령의 초상이 트레드에 부분적으로 가려지는 페니 테스트 사용. 본문에서는 페니 테스트를 사용하여 트레드가 링컨 대통령의 초상 일부를 덮도록 하여 충분한 깊이를 확인하도록 명시합니다.
Arizona driver handbook, 19페이지 (번역): “페니 테스트로 마모 상태를 확인할 수 있습니다. 타이어 트레드가 가장 낮아 보이는 지점을 선택하고 에이브러햄 링컨의 초상을 홈 중 하나에 넣으세요. 트레드가 링컨 초상의 일부를 덮어야 합니다.”영어 원문“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”
19. 애리조나에서 배기 가스 배출 시스템을 장착해야 하는 자동차의 최소 모델 연도는 무엇입니까?
답변: 1967년 모델 이상. 텍스트는 1967년 모델부터 배기 가스 배출 시스템 장착이 의무라고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 22페이지 (번역): “대기 오염을 줄이기 위해 1967년 모델 이상의 자동차는 배기 가스 배출 시스템을 장착해야 합니다.”영어 원문“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”
20. 운전자가 로터리 내부에서 목적지 출구를 놓쳤을 때 취해야 할 행동은 무엇인가요?
답변: 로터리를 계속 돌아나감. 핸드북에서는 운전자가 출구를 놓쳤을 경우, 정지하거나 후진하지 않고 로터리를 계속 돌아나갈 것을 권장합니다.
Arizona driver handbook, 28페이지 (번역): “출구를 놓쳤다면 다음 거리에서 나가거나 로터리를 계속 돌아나갈 수 있습니다.”영어 원문“You may exit at any street or continue around if you miss your exit.”