Arizona driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 애리조나 운전 면허 매뉴얼에 따르면, 신호등이 고장 난 교차로에 접근할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 4방향 정지 표지판으로 취급하고 완전히 정지한 후, 안전하다고 판단되면 진행하십시오. 매뉴얼은 고장 난 신호등을 4방향 정지 표지판처럼 취급하여 진행하기 전에 완전히 정지해야 한다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 35페이지 (번역): “신호등이 고장 난 교차로에 접근할 때는 4방향 정지 표지판처럼 취급하십시오. 교차로 진입 전에 완전히 정지한 후, 도로가 비어 있으면 진행하십시오.”영어 원문“When approaching an intersection with an inoperative traffic control signal, treat it as you would a 4-way stop. Come to a complete stop before entering the intersection and then proceed when the roadway is clear.”
2. 핸드북에 따르면, 도로 위의 파편을 지나갈 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 파편을 그대로 지나간다. 본문은 파편을 지나가는 것이 핸들을 급하게 꺾는 것보다 사고의 심각성이 덜할 수 있음을 시사합니다.
Arizona driver handbook, 70페이지 (번역): “경우에 따라 파편을 지나가는 것이 핸들을 급하게 꺾는 것보다 훨씬 덜 심각한 사고를 초래할 수 있습니다.”영어 원문“In some cases, driving over the debris would have resulted in a much less severe incident.”
3. 신청자는 단계별 면허를 신청하기 전에 애리조나 학습 면허를 얼마나 오래 보유해야 합니까?
답변: 정확히 6개월. 핸드북은 단계별 면허 신청 전 학습 면허의 최소 보유 기간을 6개월로 규정합니다.
Arizona driver handbook, 13페이지 (번역): “단계별 면허 신청자는 애리조나 학습 면허를 최소 6개월 이상 보유해야 합니다.”영어 원문“An applicant for a graduated license must have held an Arizona instruction permit for at least 6 months.”
4. 사고 현장에서 도움을 줄 때 차량은 어떻게 처리해야 하나요?
답변: 차량을 도로 옆으로 세우고 비상등을 켜세요. 사고 지원 지침에 따르면 가시성과 안전을 확보하기 위해 차량을 도로 옆으로 세우고 비상등을 켜야 합니다.
Arizona driver handbook, 71페이지 (번역): “차량을 도로 옆으로 세우고 비상등을 켜세요.”영어 원문“Pull your vehicle off the road and turn on your hazard flashers.”
5. 양방향 도로에서 일방향 도로로 좌회전할 때, 진입하는 도로의 어느 차선으로 들어가야 합니까?
답변: 진입하는 도로의 가장 왼쪽 차선. 핸드북에서는 양방향 도로에서 일방향 도로로 좌회전할 때 진입하는 도로의 가장 왼쪽 차선으로 진입하도록 명시적으로 지시합니다.
Arizona driver handbook, 47페이지 (번역): “교차로에 진입할 때, 진입하는 도로의 가장 왼쪽 차선으로 회전하세요.”영어 원문“As you enter the intersection, turn into the extreme left lane of the road you are entering.”
6. 고어 구역 위를 주행하거나 주차하는 것에 관한 주요 규칙은 무엇입니까?
답변: 고어 구역(도로와 램프 사이의 공간)을 지나가거나 주차하는 것은 법적으로 금지되어 있습니다. 텍스트는 도로와 램프 사이의 공간인 고어 구역을 지나가거나 주차하는 것이 금지되어 있음을 명확히 명시합니다.
Arizona driver handbook, 32페이지 (번역): “고어 구역의 어느 부분이든 지나가거나 주차하는 것은 법적으로 금지되어 있습니다.”영어 원문“It is against the law to drive over or park in any part of a gore area.”
7. 골목길이나 주차장에서 도로로 진입할 때 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 보도 앞에 정지하여 보행자와 접근하는 차량에 양보합니다. 발췌문에서는 골목길이나 주차장에서 진입할 때 보도 앞에 정지하여 보행자와 차량 모두에게 양보하도록 규정합니다.
Arizona driver handbook, 37페이지 (번역): “골목길이나 주차장에서 도로로 진입할 때는 보도 앞에 정지해야 합니다. 보행자와 접근하는 차량에 우선권을 양보하십시오.”영어 원문“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk. Yield the right-of-way to pedestrians and approaching vehicles.”
8. 일반 운전자가 현장에서 즉시 운전 자격을 잃게 되는 혈중 알코올 농도(BAC) 기준은 무엇입니까?
답변: 0.08 퍼센트 이상. 매뉴얼에 따르면 일반 운전자의 경우 BAC가 0.08 퍼센트 이상이면 즉시 운전 자격이 박탈됩니다.
Arizona driver handbook, 65페이지 (번역): “음주 운전으로 정차되어 검사 결과 알코올 농도가 0.08 퍼센트 이상(상용 차량 및 상용 운전 면허 소지자는 0.04)으로 확인되면, 현장에서 즉시 운전 자격을 잃게 됩니다.”영어 원문“If you are stopped for driving under the influence and a test shows that you have an alcohol concentration of 0.08 percent or more (0.04 in a commercial vehicle requiring a commercial driver license), you will lose your driving privilege on the spot.”
9. 폭우 중 하이드로플래닝을 방지하는 최선의 방법은?
답변: 감속하기. 매뉴얼은 타이어가 수막 위에 뜨는 것을 방지하는 최선의 방법은 감속이라고 직접적으로 명시합니다.
Arizona driver handbook, 55페이지 (번역): “하이드로플래닝을 방지하는 최선의 방법은 감속입니다.”영어 원문“The best way to prevent hydroplaning is to slow down.”
10. Arizona Driver License Manual에 따르면 대부분의 주행 상황에서 권장되는 최소 안전 거리는 얼마인가요?
답변: 최소 3초의 안전 거리. 본문에서는 일반적인 주행 조건에서 최소 3초의 안전 거리를 확보해야 한다고 명시되어 있습니다.
Arizona driver handbook, 53페이지 (번역): “대부분의 주행 상황에서 최소 3초의 안전 거리를 확보하세요.”영어 원문“Allow at least a 3-second following distance for most driving situations.”
11. 핸드북에 따르면 고속도로에서 출구를 놓쳤을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 다음 출구까지 계속 주행하며 도로로 복귀하는 안내 표지판을 찾습니다. 핸드북은 출구를 놓쳤을 때 정차하거나 후진하지 말고 다음 출구까지 계속 주행하도록 명시합니다.
Arizona driver handbook, 32페이지 (번역): “출구를 놓쳤다면 정차하지 마십시오. 고속도로에서 절대 후진하지 마십시오. 다음 출구에서 빠져나와 반대 방향으로 도로에 복귀하는 방법을 안내하는 표지판을 찾으십시오.”영어 원문“If you miss your exit, do not stop. Never back up on a highway. Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”
12. 보험 증서의 차량 식별 번호(VIN)가 차량 등록증의 VIN과 일치하지 않으면 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 보험 회사에 올바른 VIN을 재제출하도록 요청하세요. 핸드북에서는 VIN이 불일치할 경우 보험 회사에 올바른 VIN을 재제출하도록 안내합니다.
Arizona driver handbook, 9페이지 (번역): “VIN이 일치하지 않으면 보험 회사에 올바른 VIN을 재제출해 달라고 요청하세요.”영어 원문“If it does not match, ask your insurance company to resubmit the correct VIN.”
13. 고속도로 주행 차로에 진입할 때 속도를 어떻게 조절해야 합니까?
답변: 이미 도로를 주행 중인 차량의 속도에 맞춰 가속하십시오. 안내 사항에서는 원활한 합류를 위해 고속도로 차로 진입 시 기존 교통 흐름의 속도에 맞춰 가속해야 한다고 명시합니다.
Arizona driver handbook, 32페이지 (번역): “고속도로 주행 차로에 접근하고 진입할 때, 이미 도로를 주행 중인 차량의 속도에 맞춰 가속하십시오.”영어 원문“As you approach and enter a highway travel lane, increase your speed to match that of vehicles already on the road.”
14. 정차 중 경찰관의 결정에 동의하지 않을 경우 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 설립된 법적 절차를 통해 법원에서 결정을 다투세요. 핸드북은 현장에서 논쟁하는 것을 피하고 나중에 법적 절차를 통해 결정을 다투라고 조언합니다.
Arizona driver handbook, 73페이지 (번역): “경찰관의 결정이나 조치에 동의하지 않더라도 논쟁으로 접촉을 길게 하지 마세요. 대신 설립된 법적 절차를 통해 법원에서 결정을 다투는 것이 좋습니다.”영어 원문“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”
15. 승객 공간의 개방형 용기 법에서 면제되는 대상은 무엇입니까?
답변: 버스, 리무진, 택시 또는 모터홈 거주 공간의 승객. 본문에서는 버스, 리무진, 택시, 모터홈 거주 공간 등 개방형 용기 규정에서 승객이 면제되는 특정 차량 유형을 나열합니다.
Arizona driver handbook, 59페이지 (번역): “버스, 리무진, 택시 또는 모터홈 거주 공간에 탑승한 승객은 면제됩니다.”영어 원문“Passengers riding in a bus, limousine, taxi or the living area of a motor home are exempt.”
16. 차량은 중앙 섬에 대해 어떤 방향으로 로터리(라운드어바웃)에 진입해야 하나요?
답변: 중앙 섬의 오른쪽으로. 발췌문에서는 운전자가 항상 중앙 섬의 오른쪽으로 로터리에 진입하도록 지시합니다.
Arizona driver handbook, 28페이지 (번역): “로터리에 진입할 때는 항상 중앙 섬의 오른쪽으로 진입하세요.”영어 원문“Always enter a roundabout to the right of the central island.”
17. 운전자가 면허 취소 또는 정지 상태에서 운전한 것으로 적발될 경우, 법 집행 기관이 차량을 억류할 수 있는 최대 기간은?
답변: 최대 30일. 발췌문에 따르면, 이 특정 상황에서 차량은 최대 30일간 억류될 수 있습니다.
Arizona driver handbook, 64페이지 (번역): “면허 취소 또는 정지 상태에서 운전한 것으로 적발될 경우, 법 집행 기관이 차량을 최대 30일간 억류할 수 있습니다.”영어 원문“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”
18. 안개 속에서 운전할 때 어떤 조명 설정을 사용해야 합니까?
답변: 하향등. 핸드북은 안개 속에서 운전할 때 하향등만 사용할 것을 명시적으로 지시합니다.
Arizona driver handbook, 56페이지 (번역): “안개 속에서 운전할 때는 하향등만 사용하고, 길 안내를 위해 도로 가장자리 표식을 찾으십시오.”영어 원문“When driving in fog, use low beams only and look for road edge markings to guide you.”
19. 핸드북에 따르면 어떤 조건에서 유턴이 허용됩니까?
답변: 안전하게 이동할 수 있고, 다른 교통 흐름을 방해하지 않으며, 표지판으로 금지되지 않은 경우. 발췌문에는 합법적인 유턴을 위한 세 가지 특정 조건이 나열되어 있습니다: 안전성, 교통 흐름 방해 금지, 그리고 금지 표지판 부재.
Arizona driver handbook, 37페이지 (번역): “유턴은 안전하게 이동할 수 있고, 다른 교통 흐름을 방해하지 않으며, 표지판으로 금지되지 않은 경우 허용됩니다.”영어 원문“U-turns are permitted as long as the movement can be made safely, does not interfere with other traffic and is not prohibited by signs.”