Arkansas driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 차량 내 흡연 금지 법은 어떤 연령대의 아동을 보호하나요?
답변: 만 14세 미만 아동. 아동 간접 흡연 방지법은 만 14세 미만 승객이 탑승한 차량에 적용됩니다.
Arkansas driver handbook, 21페이지 (번역): “만 14세 미만 아동이 승객으로 탑승한 차량에서는 고의로 담배를 피워서는 안 됩니다.”영어 원문“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”
2. 핸드북에 따르면, 춥고 습한 날에 가장 먼저 얼고 가장 늦게 녹는 도로 부분은 어디인가요?
답변: 도로변의 그늘진 곳. 핸드북은 도로변의 그늘진 곳을 가장 먼저 얼고 가장 늦게 녹는 지역으로 지정하여, 운전자가 결빙 가능성을 인지하도록 합니다.
Arkansas driver handbook, 61페이지 (번역): “춥고 습한 날에는 도로변의 그늘진 곳에 얼음이 남아 있을 수 있습니다. 이 지역들은 가장 먼저 얼고 가장 늦게 녹습니다.”영어 원문“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”
3. 도로 표시가 추월을 허용할 때 일반적으로 한 번에 몇 대의 차량을 추월해야 합니까?
답변: 한 번에 한 대만 추월하십시오. 핸드북에서는 충분한 공간과 시간을 확보하여 안전하게 추월하기 위해 한 번에 한 대만 추월할 것을 권장합니다.
Arkansas driver handbook, 67페이지 (번역): “원칙적으로 한 번에 한 대만 추월하세요.”영어 원문“As a rule, only pass one vehicle at a time.”
4. 정차 중인 법 집행 차량을 위해 차선을 양보하는 법률 위반 시 운전자가 받을 수 있는 최대 벌금은 얼마입니까?
답변: $1,000. 본문에 따르면 법 집행 차량을 위한 양보 법규 위반 시 벌금은 최대 $1,000까지 부과될 수 있습니다.
Arkansas driver handbook, 23페이지 (번역): “이 법을 위반한 것으로 판명된 운전자는 최대 $1,000의 벌금, 구금 또는 그 둘 다를 받을 수 있습니다.”영어 원문“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”
5. 카운티 판사가 구체적인 제한 속도를 설정하지 않은 경우, 카운티 도로의 기본 제한 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 40마일. 법령은 판사가 제한 속도를 설정하지 않은 카운티 도로의 기본 제한 속도를 시속 40마일로 규정합니다.
Arkansas driver handbook, 32페이지 (번역): “카운티 판사가 해당 카운티 관할 구역 내 카운티 도로의 제한 속도를 설정하지 않은 경우, 해당 카운티 도로의 제한 속도는 시속 40마일(40 m.p.h.)이어야 합니다.”영어 원문“If a county judge has not established a speed limit on a county road within the jurisdictional boundaries of his or her county, then the speed limit shall be forty miles per hour (40 m.p.h.) on the county road.”
6. 수습 운전 면허증, 학습 면허증, 중급 면허증 또는 D급 면허증으로 운전할 수 있는 차량의 최대 총중량(GVWR)은 얼마인가요?
답변: 26,001파운드 미만. 본문에 따르면 이러한 특정 면허의 제한은 GVWR이 26,001파운드 미만인 차량으로 정의됩니다.
Arkansas driver handbook, 15페이지 (번역): “수습 운전 면허증(오토바이 제외), 학습 면허증, 중급 면허증 및 D급 면허증은 총중량(GVWR)이 26,001파운드 미만인 자동차 또는 기타 4륜 차량을 운전할 수 있습니다.”영어 원문“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”
7. 핸드북에 따르면, 전방 15초 거리를 확인하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 도로 근처의 정지된 물체까지 '일천, 이천'처럼 세어보세요. 핸드북은 전방 시간을 측정하기 위해 정지된 물체까지 '일천, 이천'처럼 세라고 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 54페이지 (번역): “'일천, 이천, 삼천'처럼 세어가며 물체까지 도달하세요.”영어 원문“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”
8. 야간에 법 집행관에게 정지 명령을 받았을 때, 가시성을 확보하기 위해 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 실내등을 켜십시오. 핸드북은 야간 정지 시 담당관이 운전자를 더 잘 볼 수 있도록 실내등을 켜라고 명시적으로 지시합니다.
Arkansas driver handbook, 3페이지 (번역): “야간에 정지할 경우, 담당관이 당신을 더 명확하게 볼 수 있도록 실내등을 켜십시오.”영어 원문“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”
9. 야간에 헤드라이트로 볼 수 있는 전방 거리는 대략 얼마입니까?
답변: 400피트. 발췌문에 따르면 헤드라이트는 전방 약 400피트까지 시야를 확보해 줍니다.
Arkansas driver handbook, 64페이지 (번역): “헤드라이트로 전방 약 400피트까지 볼 수 있습니다.”영어 원문“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”
10. 고속 도로에 진입하여 교통 흐름에 합류할 때, 속도와 관련하여 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 다른 차량과 동일한 속도로 진입하세요. 텍스트는 안전하고 효율적으로 합류하기 위해 기존 교통 흐름의 속도에 맞추라고 조언합니다.
Arkansas driver handbook, 62페이지 (번역): “교통 흐름에 합류할 때는 다른 차량과 동일한 속도로 진입하세요.”영어 원문“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”
11. 핸드북에 따르면 과태료 통지서에 서명하는 것은 무엇을 의미하나요?
답변: 법원에 출석하거나 과태료를 납부하겠다는 약속. 본문에 따르면 과태료 통지서에 서명하는 것은 유죄 인정이 아니라 법원 출석 또는 과태료 납부를 약속하는 것입니다.
Arkansas driver handbook, 4페이지 (번역): “과태료 통지서에 서명하는 것은 유죄 인정이 아닙니다. 지정된 시간에 법원에 출석하거나 기일 전에 과태료를 납부하겠다는 약속입니다.”영어 원문“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”
12. 아칸소 도로에서 쓰레기 무단 투기로 유죄 판결을 받은 초범의 최대 벌금은 얼마인가요?
답변: $1,000. 본문에 따르면 쓰레기 무단 투기 초범은 최대 $1,000의 벌금이 부과되며, 이후 위반 시에는 더 높은 한도가 적용됩니다.
Arkansas driver handbook, 22페이지 (번역): “유죄 판결 시 초범은 최대 $1,000의 벌금과 8시간 이내의 사회 봉사를 부과받습니다.”영어 원문“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”
13. 학습 면허증을 소지한 운전자가 휴대폰을 사용할 수 있는 조건은 무엇인가요?
답변: 긴급 상황일 때만. 발췌문에 따르면 학습 면허 소지자는 긴급 상황인 경우를 제외하고 휴대폰 사용이 금지됩니다.
Arkansas driver handbook, 15페이지 (번역): “긴급 상황인 경우를 제외하고 통화 또는 문자 메시지 등 휴대폰 사용은 법적으로 금지됩니다.”영어 원문“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”
14. 소화전 근처에 주차할 때 얼마나 떨어져야 하나요?
답변: 15피트 이내. 주차 금지 구역 목록에는 소화전으로부터 15피트 이내에는 주차할 수 없다고 명시되어 있습니다.
Arkansas driver handbook, 48페이지 (번역): “소화전으로부터 15피트 이내”영어 원문“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”
15. 안전벨트의 대각선 부분은 몸의 어디에 위치해야 하나요?
답변: 상부 가슴을 가로질러. 문서에서는 힘을 적절히 분산시키기 위해 대각선 벨트를 상부 가슴에 걸쳐 착용하도록 안내합니다.
Arkansas driver handbook, 49페이지 (번역): “대각선 벨트를 상부 가슴에 걸쳐 착용하십시오.”영어 원문“Wear a diagonal belt across the upper chest.”
16. 핸드북에 따르면 노란색으로 칠해진 연석은 무엇을 의미하나요?
답변: 하역 구역 또는 기타 제한 사항. 발췌문에 따르면 노란색 연석은 하역 구역 또는 기타 특정 제한 사항을 나타냅니다.
Arkansas driver handbook, 48페이지 (번역): “노란색 연석은 하역 구역 또는 기타 제한 사항을 의미합니다.”영어 원문“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”
17. 언덕이나 커브에서 추월을 준비할 때 운전자는 얼마나 떨어져 있어야 하나요?
답변: 1/3 마일 이내. 규칙에 따르면 언덕이나 커브에서 1/3 마일 이내일 때는 추월하지 않아야 합니다.
Arkansas driver handbook, 68페이지 (번역): “언덕이나 커브에서 1/3 마일 이내일 때는 추월하지 마세요.”영어 원문“Drivers should not pass if you are within, 1/3 of a mile of a hill or curve.”
18. 트랙터-트레일러 운전자는 왜 우회전하기 전에 종종 좌측으로 크게 돌까요?
답변: 후륜이 전륜보다 짧은 경로를 따르기 때문입니다. 발췌문은 전륜과 후륜의 경로 길이 차이가 회전 시 공간을 확보하기 위해 크게 돌게 한다고 설명합니다.
Arkansas driver handbook, 70페이지 (번역): “회전하는 모든 차량의 후륜은 전륜보다 짧은 경로를 따릅니다. 차량이 길수록 회전 시 차이가 더 큽니다. 그래서 트랙터-트레일러 운전자는 우회전의 첫 단계로 좌측으로 크게 돌아야 하는 경우가 많습니다.”영어 원문“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”
19. 운전석 측면 미러를 조정할 때 머리는 어떻게 위치해야 합니까?
답변: 머리를 왼쪽 창문에 붙입니다. 본문에 따르면 운전석 미러의 각도를 올바르게 설정하려면 머리를 왼쪽 창문에 붙여야 합니다.
Arkansas driver handbook, 88페이지 (번역): “운전석 측면 미러를 조정하려면 머리를 왼쪽 창문에 붙이고, 미러 오른쪽에 차체가 살짝 보일 정도로 설정하십시오.”영어 원문“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”
20. 핸드북에서 오토바이 뒤를 따를 때 여유 공간을 확보하도록 권장하는 이유는 무엇입니까?
답변: 젖은 노면, 얼음, 자갈, 금속 표면, 다리, 격자형 맨홀 뚜껑 및 철도 선로는 오토바이가 넘어질 가능성을 높입니다. 특정 노면은 오토바이가 접지력을 잃고 넘어질 위험이 더 높으므로 추가 공간이 필요합니다.
Arkansas driver handbook, 65페이지 (번역): “젖은 노면, 얼음, 자갈 및 다리, 격자형 맨홀 뚜껑, 전차 및 철도 선로와 같은 금속 표면은 넘어질 가능성을 높일 수 있습니다.”영어 원문“Roads that are wet, icy or gravel and metal surfaces such as bridges, gratings, and streetcar and railroad tracks can increase the chance of falling.”