Arkansas driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에 따르면 양보 표지판에 접근할 때 요구되는 조치는 무엇인가요?
답변: 속도를 줄이거나 교차로의 차량에 우선권을 양보하고, 필요 시 정지합니다. 발췌문은 양보 표지판에 접근할 때 운전자가 속도를 줄이거나 우선권을 양보하고 필요 시 정지해야 한다고 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 32페이지 (번역): “양보 표지판은 운전자가 교차로의 차량에 속도를 줄이거나 우선권을 양보해야 함을 의미하며, 이는 차량이 횡단하거나 진입하는 경우입니다. 양보 표지판에 접근할 때는 다른 차량에 양보하고 필요 시 정지해야 합니다.”영어 원문“The yield sign means the driver must slow down or yield the right of way to traffic in the intersection, where the driver may be crossing or entering. When approaching a yield sign you must yield to other vehicles and stop when necessary.”
2. 야간에 다른 차량을 추월한 후 언제 주행 차로로 복귀하는 것이 적절한가요?
답변: 백미러에서 추월한 차량의 헤드라이트 두 개가 모두 보일 때. 핸드북에서는 백미러로 헤드라이트 두 개가 모두 보이면 차로 변경이 안전하다는 신호라고 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 69페이지 (번역): “야간에는 백미러로 추월한 차량의 헤드라이트 두 개가 모두 보이면 주행 차로로 복귀해도 안전합니다.”영어 원문“At night, when you can see both headlights of the vehicle you passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”
3. 후진 시 차량 후방을 확인하는 권장 방법은 무엇입니까?
답변: 오른쪽 팔을 시트 등받이에 올리고 몸을 돌려 창문을 통해 확인합니다. 핸드북은 미러에만 의존하지 않고 몸을 직접 돌려 창문을 통해 확인하도록 안내합니다.
Arkansas driver handbook, 56페이지 (번역): “오른쪽 팔을 시트 등받이에 올리고 몸을 돌려 후방 및 사이드 창문을 통해 직접 확인하십시오.”영어 원문“Place your right arm over the back of the seat and turn your body, so you can look directly through the rear and side windows.”
4. 다음 중 다차선 고속도로의 왼쪽 차로로 주행할 수 있는 유효한 예외는 무엇인가요?
답변: 다차선 고속도로의 왼쪽으로 빠져나가기 위해 준비할 때. 텍스트에서는 좌측 차선 사용의 구체적인 예외 사항 중 하나로 좌측 출구를 준비하는 경우를 언급합니다.
Arkansas driver handbook, 69페이지 (번역): “(4) 차량이 다차선 고속도로의 좌측으로 빠져나갈 준비를 할 때”영어 원문“(4) When a vehicle is preparing to exit the multilane highway on the left”
5. 빨간 원과 빨간 대각선이 있는 규제 표지판은 무엇을 나타내나요?
답변: 운전자는 특정 방향 전환이나 유턴 등 특정 기동을 할 수 없습니다. 텍스트는 이 특정 기호 조합이 특정 기동에 대한 금지를 나타낸다고 정의합니다.
Arkansas driver handbook, 33페이지 (번역): “일부 표지판은 기호 위에 빨간 원과 빨간 대각선이 있습니다. 이 규제 표지판은 운전자가 특정 방향 전환이나 유턴 금지 등 특정 기동을 할 수 없음을 나타냅니다.”영어 원문“Some of the signs have a red circle with a red slash over the symbol. This regulation sign indicates a driver is prohibited (not allowed) from executing a particular maneuver such as a turn toward a particular direction or no U-Turn.”
6. 수습 운전 면허증을 소지한 운전자가 차량을 운전할 때 동승해야 하는 사람은 누구인가요?
답변: 최소 21세 이상이며 면허가 있는 운전자. 핸드북에는 동승 운전자가 면허를 소지하고 최소 21세 이상이어야 하며 운전자 옆 좌석에 앉아 있어야 한다고 명시되어 있습니다.
Arkansas driver handbook, 15페이지 (번역): “수습 운전 면허증 소지자는 운전자 옆 좌석에 앉은 21세 이상 면허 소지자와 함께 운전할 수 있습니다.”영어 원문“The applicant with an instruction permit may drive with a licensed driver twenty-one (21) years of age or older, who is occupying a seat beside the driver.”
7. 깜빡이는 노란색 화살표는 좌회전하는 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 좌회전이 허용되지만 마주 오는 차량과 보행자에게 양보해야 합니다. 텍스트는 깜빡이는 노란 화살표가 맞은편 차량과 보행자에게 양보하는 조건으로 좌회전을 허용함을 명확히 합니다.
Arkansas driver handbook, 30페이지 (번역): “깜빡이는 노란 화살표는 좌회전이 허용됨을 의미합니다. 운전자는 맞은편 차량과 보행자에게 양보한 후 주의하여 좌회전할 수 있습니다.”영어 원문“A flashing yellow arrow means left turns are permitted. Drivers may turn left but must yield to oncoming traffic and pedestrians, then proceed with caution.”
8. 아칸소 주법에 따르면, 길가에 정차한 법 집행 차량을 지나갈 때 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 차량에서 가장 먼 차로로 이동하십시오. 발췌문에 따르면 안전을 위해 운전자는 정차한 차량에서 가장 먼 차로로 이동해야 한다고 명시되어 있습니다.
Arkansas driver handbook, 4페이지 (번역): “아칸소 주법(A.C.A. § 27-51-310)은 지나갈 때 공식 차량에서 가장 먼 차로 또는 위치로 이동하도록 요구합니다.”영어 원문“Arkansas Law (A.C.A. § 27-51-310) requires that you move to the farthest lane or position away from the authorized vehicle as you pass.”
9. '4초 시야 거리 규칙'을 사용하여 과속 여부를 어떻게 판단해야 합니까?
답변: 4초를 세고, 세기를 마친 후에 선택한 고정된 지점에 도달해야 합니다. 안전한 주행을 위해 4초 카운트를 마친 후에만 고정된 지점에 도달해야 하며, 그보다 빨리 도달하면 과속입니다.
Arkansas driver handbook, 64페이지 (번역): “'포-원-사우전드(4-1000)'라고 말하기 전에 지점에 도달하면 속도를 줄여야 합니다. 과속 중이기 때문입니다.”영어 원문“If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand (4-1000)”, you need to slow down, you are going too fast.”
10. 제공된 텍스트에 따르면 언제 상향등을 하향등으로 전환해야 합니까?
답변: 맞은편 차량과 500피트 이내로 가까워질 때마다. 텍스트에서는 다른 차량에 접근할 때 상향등을 하향등으로 전환하는 기준 거리로 500피트를 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 57페이지 (번역): “맞은편 차량과 500피트 이내로 가까워질 때마다 상향등을 하향등으로 전환하십시오.”영어 원문“Dim your high beams whenever you come within 500 feet of an oncoming vehicle.”
11. 다른 차량이 있는 도로에서 서행할 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 도로 옆으로 정차하여 다른 차량이 지나가도록 하십시오. 운전자는 차량 흐름을 방해하기보다 빠른 차량이 안전하게 지나갈 수 있도록 옆으로 정차해야 합니다.
Arkansas driver handbook, 66페이지 (번역): “서행 운전 - 다른 차량보다 느리게 주행할 경우, 도로 옆으로 정차하여 차량들이 지나가도록 하십시오.”영어 원문“Driving Slowly- If you drive slower than other vehicles, pull to the side of the road and let the vehicles pass.”
12. 차선 변경 시 미러 확인 외에 어깨 너머를 봐야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 후방 및 측면 미러로는 사각지대의 차량을 볼 수 없기 때문입니다. 미러에는 사각지대가 있으므로, 미러로 보이지 않는 차량을 확인하려면 어깨 너머를 봐야 합니다.
Arkansas driver handbook, 55페이지 (번역): “후방 및 사이드 미러로는 사각지대의 차량을 확인할 수 없습니다.”영어 원문“Your rearview and side mirrors will not allow you to see vehicles in your blind spots.”
13. 같은 방향으로 주행하는 차량을 추월할 때, 누가 양보해야 합니까?
답변: 추월하는 차량이 추월당하는 차량에 양보해야 한다. 규칙은 앞 차량이 감속 중인지 여부와 관계없이, 추월하는 운전자가 앞 차량에 양보하도록 요구합니다.
Arkansas driver handbook, 46페이지 (번역): “같은 방향으로 주행하는 차량을 추월할 때, 앞 차량이 좌회전하려고 하거나 추월하는 차량이 보지 못하는 위험 요소에 접근하고 있을 수 있으므로, 앞 차량이 감속하거나 정지하더라도 추월하는 차량은 앞 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“Drivers passing a vehicle traveling in the same direction must yield to the vehicle being passed, even if the vehicle is slowing or coming to a stop because the vehicle may be attempting to turn left or may be approaching a hazard the overtaking vehicle does not see.”
14. 교통 정지 시 담당관에게 서류를 전달하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 서류의 위치를 알리고 손을 뻗기 전에 허락을 구하십시오. 가이드라인에 따르면 운전자는 서류의 위치를 알리고 꺼내기 전에 허락을 구해야 합니다.
Arkansas driver handbook, 3페이지 (번역): “서류의 위치를 알리고 꺼내기 전에 허락을 구하세요.”영어 원문“Inform the officer where the documents are located and ask before reaching to retrieve them.”
15. 더운 날 비가 내리기 시작하면 처음 몇 분 동안 도로가 특히 미끄러운 이유는 무엇인가요?
답변: 열로 인해 아스팔트의 오일이 도로 표면으로 올라옵니다. 핸드북은 열이 오일을 표면으로 올려 미끄러운 층을 만들고, 비가 이를 씻어낼 때까지 지속된다고 설명합니다.
Arkansas driver handbook, 61페이지 (번역): “열로 인해 아스팔트의 오일이 도로 표면으로 올라옵니다. 이 오일은 비가 이를 씻어낼 때까지 노면을 더 미끄럽게 만듭니다.”영어 원문“Heat causes the oil in the asphalt to surface on the roadway. The oil makes conditions more slippery until the rain washes it from the roadway.”
16. 핸드북에 따르면 트럭 운전자가 자신을 볼 수 있는지 확인하기 위한 운전자들의 훌륭한 규칙은 무엇인가요?
답변: 트랙터 사이드 미러에서 트럭 운전자가 보일 때. 텍스트는 사이드 미러에서의 시야가 운전자가 운전자를 볼 수 있는지 여부를 나타내는 핵심 지표라고 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 72페이지 (번역): “트랙터-트레일러와 도로를 공유하는 운전자에게 훌륭한 규칙은 "트랙터 사이드 미러에서 트럭 운전자가 보이지 않으면, 운전자도 당신을 볼 수 없다"는 것입니다.”영어 원문“An excellent rule for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “if you can’t see the truck driver in the tractor side mirror, the driver can’t see you.””
17. 다음 중 아칸소 주의 공공 도로에서 운행하기 위해 면허증 또는 증명서가 명시적으로 요구되는 차량 유형은 무엇입니까?
답변: 모터사이클형 자전거. 텍스트에서는 모터사이클형 자전거가 자동차, 오토바이, 모터 구동 사이클과 함께 면허증이 필요한 것으로 나열되어 있습니다.
Arkansas driver handbook, 14페이지 (번역): “아칸소 주의 공공 도로에서 자동차, 오토바이, 모터 구동 사이클 또는 모터사이클형 자전거를 운행하는 사람은 면허증 또는 증명서를 소지해야 합니다.”영어 원문“Anyone who operates a motor vehicle, motorcycle, motor-driven cycle, or motorized bicycle on public highways in Arkansas is required to have a license or certificate.”
18. 다차선 고속도로에서 다른 차량 옆을 주행할 때 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 옆 차량보다 앞서 가거나 뒤로 물러난다. 핸드북은 다른 차량 옆에 오래 머무르지 말고, 앞지르거나 뒤로 물러나도록 조언합니다.
Arkansas driver handbook, 40페이지 (번역): “다차선 고속도로에서 다른 차량 옆을 주행할 때는 옆 차량보다 앞서 가거나 뒤로 물러나야 합니다.”영어 원문“On multi-lane highways, when driving beside another vehicle, you should move ahead of the vehicle next to you or drop behind the vehicle next to you.”
19. 비거주자가 아칸소 주 운전면허증을 취득해야 하는 최소 거주 기간은 얼마입니까?
답변: 6개월. 핸드북에 따르면 비거주자는 주 내에 6개월간 실제 거주한 후 면허증을 취득해야 합니다.
Arkansas driver handbook, 14페이지 (번역): “이 주에 6개월간 실제 거주한 모든 비거주자는 이 주의 도로 및 고속도로에서 운전하기 위해 아칸소 주 운전면허증을 취득해야 합니다.”영어 원문“Any nonresident who has been physically present in this state for a period of six (6) months shall obtain an Arkansas driver’s license in order to drive upon the streets and highways of this state.”
20. 사전 경고 표지 아래에 노란 배경과 검은 글씨로 된 EXEMPT 표지가 있을 때 이는 무엇을 의미합니까?
답변: 해당 횡단보도는 폐지되었거나 사용이 중단되었다. 텍스트는 EXEMPT 표지가 횡단보도가 폐지되었거나 사용이 중단되었음을 나타낸다고 정의합니다.
Arkansas driver handbook, 35페이지 (번역): “EXEMPT 표지는 해당 횡단보도가 폐지되었거나 사용이 중단되었음을 의미합니다.”영어 원문“An EXEMPT sign means that the crossing has been abandoned or its use discontinued.”