Arkansas driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 정차한 스쿨버스의 빨간색 점멸등이 켜져 있을 때 운전자가 정차하지 않아도 되는 구체적인 조건은 무엇인가요?
답변: 버스가 폭 20피트 이상의 중앙 분리대로 분리된 반대 차선에서 접근할 때. 발췌문에 따르면 반대 차선이 최소 20피트 폭의 중앙 분리대로 분리된 경우에만 정차가 불필요합니다.
Arkansas driver handbook, 24페이지 (번역): “학교 버스가 폭 20피트 이상의 중앙분리대로 분리된 반대 차선에서 접근하는 경우, 운전자는 정차할 의무가 없습니다.”영어 원문“Drivers are not required to stop if the school bus is approaching along an opposite lane of travel separated by a median twenty (20) feet or more in width.”
2. 사고 현장에서 부상자를 돕는 경우, 언제 이동시키는 것이 적절합니까?
답변: 불타는 차량이나 기타 즉각적인 위험에 갇힌 경우에만 이동시킵니다. 본문은 불타는 차량에 갇히는 등 즉각적인 위험이 없는 한 부상자를 이동시키지 않아야 한다고 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 87페이지 (번역): “불타는 차량이나 기타 즉각적인 위험에 갇힌 경우가 아니라면 부상자를 이동시키지 마십시오.”영어 원문“Do not move the injured unless they are trapped inside a burning vehicle or another immediate form of danger.”
3. 맞은편 차량이 다가오는 상태에서 자전거를 추월할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄여 맞은편 차량이 먼저 지나가게 한 후 자전거를 추월하십시오. 본문은 자전거를 추월하기 전에 맞은편 차량이 먼저 지나갈 수 있도록 속도를 줄일 것을 조언합니다.
Arkansas driver handbook, 66페이지 (번역): “자전거를 추월하기 전에 속도를 줄여 맞은편 차량이 먼저 지나가게 하십시오.”영어 원문“slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”
4. 맞은편 차량이 다가올 때 2차선 도로에서 자전거를 추월하려면 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 감속하여 맞은편 차량이 지나간 후 자전거를 추월합니다. 핸드북은 안전을 위해 자전거 운전자를 추월하기 전에 맞은편 차량이 지나갈 때까지 기다리라고 조언합니다.
Arkansas driver handbook, 73페이지 (번역): “자전거를 추월할 때 맞은편에서 차량이 다가오면, 자전거를 추월하기 전에 속도를 줄여 차량을 먼저 보내주세요.”영어 원문“If you are overtaking a bicycle and an oncoming car is approaching, you should slow down and let the vehicle pass before you pass the bicycle.”
5. 핸드북에 따르면 알코올의 영향을 가장 먼저 받는 운전 능력은 무엇인가요?
답변: 판단력. 텍스트는 판단력이 시력이나 반사 신경 등 다른 기술보다 먼저 영향을 받는다고 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 79페이지 (번역): “알코올의 영향을 가장 먼저 받는 운전 능력은 판단력입니다.”영어 원문“The first driving ability to be affected by alcohol is judgment.”
6. 충돌을 피할 때 핸드북은 운전자가 고려해야 할 세 가지 옵션을 무엇으로 제시합니까?
답변: 정지, 회전, 가속. 텍스트는 충돌 회피를 위한 세 가지 주요 방법으로 정지, 회전, 가속을 구체적으로 열거합니다.
Arkansas driver handbook, 84페이지 (번역): “충돌을 피할 때 운전자는 세 가지 옵션을 가집니다: (1) 정지, (2) 회전, (3) 가속.”영어 원문“In avoiding a collision, drivers have three options: (1) Stop, (2) Turn, and (3) Speed Up.”
7. 노란색 고정 신호등은 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 주의를 의미하며, 신호가 초록색에서 빨간색으로 바뀌고 있으므로 안전하다면 정지해야 합니다. 본문은 노란색 신호등을 빨간색으로 전환되는 동안 안전하다면 정지해야 하는 주의 신호로 정의합니다.
Arkansas driver handbook, 29페이지 (번역): “노란색 신호등은 주의함을 의미합니다. 노란색 고정 신호등은 교통 신호가 초록색에서 빨간색으로 바뀌고 있음을 나타냅니다. 안전하다면 정지해야 합니다.”영어 원문“A yellow light means caution. A steady yellow light means the traffic signal is changing from green to red. You must stop if it is safe to do so.”
8. 정지선이 있는 정지 표지를 만날 때 운전자에게 주어지는 구체적인 지시는 무엇입니까?
답변: 차량이 선에 도달하기 전에 정지한다. 핸드북은 차량이 정지선을 넘기 전에 완전히 정지하도록 요구합니다.
Arkansas driver handbook, 40페이지 (번역): “차량이 정지선에 도달하기 전에 완전히 정지하십시오.”영어 원문“Make a complete stop before the vehicle reaches the line.”
9. 평행 주차할 때 차량과 연석 사이의 최대 거리는 얼마여야 합니까?
답변: 18인치 이하. 핸드북에는 평행 주차 시 차량이 연석으로부터 18인치 이내에 있어야 한다고 명시되어 있습니다.
Arkansas driver handbook, 47페이지 (번역): “평행 주차 시 차량은 연석으로부터 18인치 이내로 주차해야 합니다.”영어 원문“When parallel parking, your vehicle should be 18 inches or less from the curb.”
10. 핸드북에 따르면 시속 55마일에서 안전하게 추월하기 위해 필요한 최소 거리는 얼마인가요?
답변: 1600피트 이상. 본문에서는 이 속도에서 안전하게 추월하려면 1600피트 이상이 필요하다고 명시되어 있습니다.
Arkansas driver handbook, 68페이지 (번역): “즉, 운전자는 안전하게 추월하기 위해 1600피트 또는 1/3 마일 이상의 거리가 필요합니다.”영어 원문“This means a driver will need over 1600 feet or 1/3 of a mile to safely pass.”
11. 이미 선로를 건너고 있는 동안 철도 건널목 차단기가 내려지기 시작하면 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 차단기를 부러뜨리더라도 계속 진행합니다. 핸드북은 이미 선로 위에 있는 동안 차단기가 내려지기 시작하면 계속 진행하도록 지시합니다.
Arkansas driver handbook, 35페이지 (번역): “건너기 시작할 때 차단기가 내려지기 시작하면 차단기를 부러뜨리더라도 계속 진행하십시오.”영어 원문“If the gates begin to come down as you begin to cross, keep going even if it means you will break the gate.”
12. 작업자와 경고 표지가 있는 고속도로 작업 구역에서 이동 위반 사항에 대한 벌금은 어떻게 처리됩니까?
답변: 과태료가 두 배가 됩니다. 발췌문은 작업 구역의 안전 강화를 위해 특정 조건에서 과태료가 두 배가 됨을 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 28페이지 (번역): “아칸소주에서는 작업자가 있고 작업 구역 진입 전 경고 표지판이 설치된 경우, 고속도로 작업 구역 내 모든 교통 위반에 대한 과태료가 두 배가 됩니다.”영어 원문“In Arkansas, fines for all moving traffic violations occurring in a highway work zone are doubled if workers are present and warning signs are present in advance of the work zone.”
13. 커브 안에서 브레이크를 밟는 대신 커브 진입 전에 감속해야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 커브 안에서 브레이크를 밟으면 차량이 미끄러질 수 있습니다. 본문은 브레이크를 밟을 때 차량이 미끄러질 수 있으므로, 회전 중 브레이크를 밟지 않도록 커브 전에 미리 감속할 것을 조언합니다.
Arkansas driver handbook, 60페이지 (번역): “커브 안에서 브레이크를 밟지 않도록 미리 감속하세요. 커브 안에서 브레이크를 밟으면 차량이 미끄러질 수 있습니다.”영어 원문“Slow down before a curve, so you don't have to brake in the curve. Braking in a curve can cause the vehicle to skid.”
14. 정지 표지판이나 신호등이 없는 교차로에 접근할 때, 어느 차량이 우선권이 있습니까?
답변: 오른쪽에서 접근하는 차량. 핸드북은 표지판이나 신호등이 없는 경우, 운전자는 오른쪽에서 오는 차량에 양보해야 한다고 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 45페이지 (번역): “정지 표지판이나 신호등이 없는 교차로에서는 오른쪽에서 접근하는 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“At an intersection where there is no stop sign or traffic signal, drivers must yield to vehicles approaching from the right.”
15. 아칸소주에서 교통사고가 발생했을 때, 법률은 차량에 대해 무엇을 하도록 요구합니까?
답변: 교통 흐름을 방해하지 않도록 차량을 도로 밖으로 이동시키십시오. 아칸소 주법은 교통 흐름을 막지 않도록 사고 차량을 도로 밖으로 이동해야 한다고 규정합니다.
Arkansas driver handbook, 86페이지 (번역): “아칸소 주법은 교통사고 발생 시 차량이 교통을 방해하지 않도록 도로 밖으로 이동해야 한다고 규정합니다.”영어 원문“Arkansas Law requires that if you are involved in a traffic crash you should, move the vehicle from the roadway; so, it doesn’t block traffic.”
16. 급회전 시 어떤 기법을 사용해야 합니까?
답변: 핸드오버핸드. 핸드북은 제어력을 유지하기 위해 급회전 시 핸드오버핸드 기법을 권장합니다.
Arkansas driver handbook, 50페이지 (번역): “교차로 모서리 등 급회전 시에는 '핸드오버핸드' 기법을 사용하여 핸들을 제어하세요.”영어 원문“When executing a sharp turn, such as around corners of an intersection, use the “hand-over-hand” technique to control the steering wheel.”
17. 핸드북에 따르면, 가능한 경우 좌회전 또는 우회전하기 얼마나 전에 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 회전하기 최소 100피트 전. 본문은 다른 운전자들이 반응할 시간을 주기 위해 회전 최소 100피트 전에 방향 지시등을 켜야 한다고 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 59페이지 (번역): “가능하면 회전 최소 100피트 전에 방향 지시등을 켜야 합니다.”영어 원문“If possible, you should signal your intentions to turn at least 100 feet before the turn.”
18. 핸드북에 따르면 같은 방향으로 3개 이상의 차로가 있는 도로에서 운전자는 어디에 머물러야 합니까?
답변: 추월 시를 제외하고 오른쪽 차로. 텍스트는 다른 차량을 추월하는 경우를 제외하고 오른쪽 차로에 머물러야 한다고 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 38페이지 (번역): “같은 방향으로 3개 이상의 차로가 있는 도로에서는 추월 시를 제외하고 오른쪽 차로에 머물러야 합니다.”영어 원문“On a road with three or more lanes traveling in the same direction remain in the right lane except to pass.”
19. 좁은 도로에서 자전거 운전자가 자신의 접근을 인지하지 못한다고 판단될 경우, 운전자는 어떻게 추월 의사를 표시해야 합니까?
답변: 클랙슨을 부드럽고 짧게 울립니다. 텍스트에서는 자전거 운전자를 놀라게 하지 않으면서 알리는 적절한 방법으로 부드럽고 짧은 클랙슨 사용을 명시합니다.
Arkansas driver handbook, 73페이지 (번역): “좁은 도로에서 자전거를 추월하려 할 때 운전자가 자신의 접근을 인지하지 못하는 것 같다면, 추월할 것임을 알리는 신호로 클랙슨을 부드럽고 짧게 울리세요.”영어 원문“If you are about to pass a bicycle on a narrow road and you think the rider doesn’t know you’re coming, tap your horn gently and briefly as a signal that you’re going to pass.”