California Driver's Handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 잠정 운전자가 밤 11시부터 새벽 5시 사이에 운전할 수 있는 유효한 예외는 무엇입니까?
답변: 학교 수업이나 학교 활동을 위해 운전. 발췌문은 잠정 운전자의 야간 운전 제한에 대한 구체적인 예외로 학교 수업이나 학교 활동을 위한 운전을 명시합니다.
California Driver's Handbook, 6페이지 (번역): “학교 수업이나 학교 활동을 위해 운전하십시오. 학교장, 학장 또는 지정인이 서명한 메모를 지참해야 합니다.”영어 원문“Drive for schooling or a school activity. You must carry a note signed by your school principal, dean, or designee.”
2. 차도와 자전거 전용 차선을 공유할 때 자동차와 자전거 간 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 3피트. 본문에서는 자동차와 자전거 사이에 3피트의 거리를 유지해야 한다고 명시합니다.
California Driver's Handbook, 14페이지 (번역): “자동차와 자전거 간 3피트 거리 유지 • 자전거 보불바드: 차량과 공유하는 도로에서 자전거 통행 우선”영어 원문“Three (3) feet of distance • Bicycle boulevard: Prioritizes bicycle must be maintained travel on streets shared with vehicle between the car and cyclist.”
3. 짙은 안개 속에서 운전할 때 차간 거리를 늘려야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 보이지 않는 차량에 반응할 시간을 확보하기 위해. 차간 거리를 늘리면 가시 범위 내에서 정지할 공간을 확보할 수 있으며, 이는 안개로 시야가 제한될 때 매우 중요합니다.
California Driver's Handbook, 54페이지 (번역): “차간 거리를 늘리십시오.”영어 원문“Increase your following distance.”
4. 승객을 태우거나 내리기 위해 잠시 정차할 수 있는 커브 색상은 무엇입니까?
답변: 흰색. 발췌문에 따르면 흰색 커브는 승객을 태우거나 내리기 위한 짧은 정차용으로 지정되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 24페이지 (번역): “흰색: 승객을 태우거나 내리기 위해 필요한 시간 동안만 정차하십시오.”영어 원문“White: Stop only long enough to pick up or drop off passengers.”
5. 핸드북에 따르면 차량이 너무 가깝게 앞차로 끼어들 때 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 액셀러레이터에서 발을 떼세요. 이 텍스트는 다른 차량이 너무 가깝게 차선 변경을 할 때 공간을 확보하기 위해 액셀러레이터에서 발을 떼라고 명시합니다.
California Driver's Handbook, 48페이지 (번역): “다른 차량이 너무 가깝게 앞차로 들어오면 액셀러레이터에서 발을 떼십시오.”영어 원문“If a vehicle merges in front of you too closely, take your foot off the accelerator.”
6. 깜빡이는 호박색 경고등을 켠 정차 중인 긴급 차량이나 견인 차량을 만나면 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 차선을 비우고 속도를 줄이세요. 발췌문에 따르면 이러한 특정 정차 차량을 만날 경우 운전자는 차선을 비우고 속도를 줄여야 합니다.
California Driver's Handbook, 42페이지 (번역): “운전자는 긴급 및 도로 작업 차량을 만나면 차선을 비우고 속도를 줄여야 합니다.”영어 원문“Drivers must move over and slow down for emergency and road work vehicles.”
7. 캘리포니아 기본 속도 법(Basic Speed Law)에 따르면 운전 속도를 결정하는 주요 요건은 무엇입니까?
답변: 현재 도로 조건에 안전한 속도보다 빠르게 운전해서는 안 됩니다. 발췌문에 따르면 기본 속도 법은 운전자가 현재 조건에 안전한 속도로 조정하도록 요구한다고 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 56페이지 (번역): “캘리포니아에서는 현재 도로 조건에 안전한 속도보다 빠르게 운전해서는 안 됩니다. 이를 기본 속도 법이라고 합니다.”영어 원문“In California, you may never drive faster than is safe for the current road conditions. This is known as the Basic Speed Law.”
8. 차량에 혼자 남겨진 어린이를 감독할 수 있는 사람의 최소 연령은 얼마입니까?
답변: 만 12세 이상. 핸드북에 따르면 만 12세 이상인 사람이 감독할 때만 어린이를 차량에 혼자 둘 수 있다고 명시되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 56페이지 (번역): “만 12세 이상인 사람의 감독 하에 어린이를 차량에 둘 수 있습니다.”영어 원문“A child may be left under the supervision of a person who is at least 12 years old.”
9. 교차로에서 의도한 회전 방향을 놓쳤다면 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 안전하고 합법적으로 유턴할 수 있을 때까지 계속 주행하기. 운전자는 교차로에서 정지하거나 후진하는 대신, 유턴할 안전한 장소를 찾기 위해 계속 주행하도록 지시받습니다.
California Driver's Handbook, 12페이지 (번역): “회전 방향을 놓쳤다면, 안전하고 합법적으로 유턴할 수 있을 때까지 계속 주행하세요.”영어 원문“If you miss a turn, keep driving until you can safely and legally turn around.”
10. 횡단보도가 있든 없든 보행자가 도로를 건너고 있을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 보행자가 안전하게 횡단할 수 있도록 주의하고, 속도를 줄이거나 정지하십시오. 핸드북은 횡단보도 표시 여부와 관계없이 보행자가 안전하게 횡단을 마칠 수 있도록 운전자가 주의하고 필요시 정지해야 한다고 규정합니다.
California Driver's Handbook, 36페이지 (번역): “횡단보도가 있든 없든 보행자가 도로를 횡단할 때, 주의하고 속도를 줄이거나 정지하여 보행자가 안전하게 횡단을 마칠 수 있도록 해야 합니다.”영어 원문“When there is a pedestrian crossing a roadway with or without a crosswalk, you must use caution, reduce your speed, or stop to allow the pedestrian to safely finish crossing.”
11. 다음 중 자전거 전용 차로에서 주행할 수 있는 정당한 이유는 무엇입니까?
답변: 허용된 곳에 주차하거나, 도로에 진입/이탈하거나, 교차로부터 200피트 이내에서 회전하기 위해. 본문은 주차, 도로 진입/이탈, 교차로 근처 회전 등 차량이 자전거 전용 차로에 진입할 수 있는 특정 예외 사항을 나열합니다.
California Driver's Handbook, 13페이지 (번역): “다음 경우를 제외하고 자전거 전용 차로에서 주행하는 것은 불법입니다: • 주차 (허용된 경우). • 도로 진입 또는 이탈. • 회전 (교차로부터 200피트 이내).”영어 원문“It is illegal to drive in a bicycle lane unless you are: • Parking (where permitted). • Entering or leaving the road. • Turning (within 200 feet of an intersection).”
12. 어떤 색의 연석이 장애인 전용 주차 구역임을 나타냅니까?
답변: 파란색. 본문에 따르면 파란색 연석은 장애인 전용 주차 구역으로 지정되어 있습니다.
California Driver's Handbook, 24페이지 (번역): “파란색: 장애인 또는 특별 표지판 또는 특별 번호판을 부착한 차량으로 장애인을 태우는 사람을 위한 주차 구역.”영어 원문“Blue: Parking for a disabled person or someone driving a disabled person with a special placard or special license plate.”
13. 다차선 도로에서 왼쪽 차선(1번 차선)의 주요 목적은 무엇입니까?
답변: 다른 차량을 추월하거나 좌회전하기 위해. 본문은 오른쪽 차선이 진입 또는 출구에 사용되는 것과 구별하여, 왼쪽 차선은 다른 차량 추월이나 좌회전을 위해 지정된다고 명시합니다.
California Driver's Handbook, 11페이지 (번역): “추월하거나 좌회전할 때 왼쪽 차선을 사용하세요.”영어 원문“Use the left lane to pass or turn left.”
14. 고속도로에서 차량이 고장 났을 경우, 어느 쪽으로 하차해야 합니까?
답변: 오른쪽. 핸드북은 고속도로에서 차량이 고장 났을 때 교통 흐름에서 벗어나기 위해 오른쪽으로 하차하도록 안내합니다.
California Driver's Handbook, 57페이지 (번역): “차량에서 내려야 할 경우, 교통 흐름에서 벗어나도록 오른쪽으로 하차하세요.”영어 원문“Exit on the right side so you are away from traffic if you must get out of the vehicle.”
15. 신호등이 고장 났을 때, 운전자는 교차로를 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 모든 방향에 정지 표지판이 있는 것처럼 교차로에서 정지하십시오. 발췌문은 운전자가 고장 난 신호등이 있는 교차로를 모든 방향에 정지 표지판이 있는 것처럼 취급하도록 지시합니다.
California Driver's Handbook, 29페이지 (번역): “신호등이 고장 났을 때는 모든 방향에 정지 표지판이 있는 것처럼 교차로에서 정지하십시오. 그런 다음 안전하다고 판단될 때 조심스럽게 진행하십시오.”영어 원문“When a traffic light is not working, stop as if the intersection is controlled by STOP signs in all directions. Then proceed cautiously when it is safe to do so.”
16. 좌회전 시 교차로에서 대기할 때 핸들 방향은 어떻게 해야 합니까?
답변: 회전해도 안전할 때까지 정면으로 유지합니다. 핸들을 곧게 유지하면 회전 대기 중 뒤에서 충돌했을 때 차량이 맞은편 차로로 밀려나는 것을 방지할 수 있습니다.
California Driver's Handbook, 16페이지 (번역): “회전을 시작해도 안전할 때까지 핸들을 정면으로 유지하세요.”영어 원문“Keep your wheels pointed straight ahead until it is safe to start your turn.”
17. 직선으로 후진할 때, 커브로부터 3피트 이내의 거리를 유지하며 몇 차 길이만큼 후진해야 합니까?
답변: 차량 3개 길이. 후진 지침에 따르면 커브와의 거리를 유지하면서 정확히 차량 3개 길이만큼 후진해야 합니다.
California Driver's Handbook, 23페이지 (번역): “커브로부터 3피트 이내의 거리를 유지하며 직선으로 차량 3개 길이만큼 후진하십시오.”영어 원문“Back in a straight line for three vehicle lengths while remaining within three feet of the curb.”
18. 야간 운전 중 전조등이 하나만 켜진 차량이 다가올 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 최대한 오른쪽으로 주행하십시오. 핸드북은 자전거, 오토바이 또는 전조등이 없는 차량을 위해 오른쪽으로 이동하도록 조언합니다.
California Driver's Handbook, 50페이지 (번역): “전조등이 하나인 차량이 다가올 때 최대한 오른쪽으로 주행하십시오.”영어 원문“When a vehicle with one light drives toward you, drive as far to the right as possible.”
19. 회전 교차로에서 출구를 놓쳤을 때 올바른 행동은 무엇인가요?
답변: 출구까지 계속 돌아서 가세요. 회전 교차로 사용 지침에 따르면, 원하는 출구에 다시 도달할 때까지 섬 주위를 계속 돌아야 한다고 합니다.
California Driver's Handbook, 35페이지 (번역): “출구를 놓쳤다면, 출구까지 계속 돌아서 가세요.”영어 원문“If you miss your exit, continue around until you return to your exit.”
20. 빨간색 화살표 신호를 마주했을 때 운전자가 취해야 할 올바른 행동은 무엇입니까?
답변: 정지한 후 녹색 신호가 나타날 때까지 대기하십시오. 핸드북에서는 빨간색 화살표 신호일 경우 운전자가 정지하여 녹색 신호나 녹색 화살표가 나타날 때까지 기다려야 한다고 명시합니다.
California Driver's Handbook, 28페이지 (번역): “빨간색 화살표는 정지를 의미합니다. 빨간색 화살표에서는 회전하지 마십시오. 녹색 신호등이나 녹색 화살표가 나타날 때까지 정지 상태를 유지하십시오.”영어 원문“A red arrow means STOP. Do not turn at a red arrow. Remain stopped until a green traffic signal light or green arrow appears.”