Colorado driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 부상자가 없고 차량 주행이 가능한 분리형 고속도로에서 경미한 사고가 발생했을 때, 'Move It Law'은 운전자에게 무엇을 요구합니까?
답변: 차량을 고속도로 밖으로 이동시키세요. 발췌문에 따르면 이러한 특정 조건에서 도로를 확보하기 위해 운전자는 차량을 고속도로 밖으로 이동시켜야 한다고 명시되어 있습니다.
Colorado driver handbook, 29페이지 (번역): “주 법은 분리형 고속도로에서 경미한 사고를 당한 운전자가 다음 조건일 때 차량을 고속도로 밖으로 이동시키도록 요구합니다: ● 차량이 주행 가능한 경우. ● 약물이나 알코올이 관련되지 않은 경우. ● 부상자가 없는 경우.”영어 원문“State law requires motorists involved in a minor crash on a divided highway to move their vehicles off the highway when: ● The vehicle is drivable. ● No drugs or alcohol are involved. ● There are no injuries.”
2. 여러 차량이 동시에 도착하는 무신호 교차로에서 어느 차량이 우선권이 있나요?
답변: 오른쪽 차량. 규칙은 무신호 교차로에서 왼쪽 운전자가 오른쪽 운전자에게 양보해야 한다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 14페이지 (번역): “여러 차량이 동시에 무신호 교차로에 도달하면 왼쪽 차량은 오른쪽 차량에 우선권을 양보하고 오른쪽 차량이 먼저 가도록 해야 합니다.”영어 원문“When more than one vehicle reaches an uncontrolled intersection at the same time, the vehicle on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right and allow the vehicle on the right to go first.”
3. 작업 구역 표지판의 배경색은 무엇인가요?
답변: 주황색. 발췌문에 따르면 작업 구역 표지판은 주황색 배경을 특징으로 합니다.
Colorado driver handbook, 11페이지 (번역): “작업 구역 표지판: 이 표지판은 주황색 배경에 검은색 글자나 기호가 있습니다.”영어 원문“Work zone signs: These signs have an orange background with black letters or symbols.”
4. 피로를 해소하기 위해 휴식을 취하기 전까지 연속 운전할 수 있는 권장 최대 시간은 얼마입니까?
답변: 2시간. 핸드북은 경각심과 안전을 유지하기 위해 긴 운전 시간을 2시간 단위로 나누어 휴식을 취할 것을 구체적으로 권장합니다.
Colorado driver handbook, 8페이지 (번역): “긴 운전 시간을 2시간 단위로 나누어 휴식을 취하십시오.”영어 원문“Break long driving periods into two-hour segments.”
5. 운전자가 DUI로 간주되기 위해 혈중 Delta-9-Tetrahydrocannabinol(THC)의 허용 가능한 추론 수준은 무엇입니까?
답변: 혈액 1밀리리터(ml)당 5나노그램(ng)의 THC. 본문에서는 혈중 THC 수치가 5 ng/ml일 때 DUI(음주 운전)로 간주할 수 있다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 8페이지 (번역): “혈중 THC 농도가 5 ng/ml이면 운전자가 DUI 상태였다고 추정할 수 있습니다.”영어 원문“There is a permissible inference that a driver was DUI if the driver’s blood contained 5 nanograms of THC per milliliter (ng/ml) of blood.”
6. 차량 후방의 반사형 주황색 삼각형은 무엇을 나타내나요?
답변: 해당 차량은 시속 25마일보다 느린 속도로 주행하도록 설계되었습니다. 본문은 반사형 주황색 삼각형을 시속 25마일보다 느린 속도로 주행하도록 설계된 차량의 표지로 정의합니다.
Colorado driver handbook, 12페이지 (번역): “저속 차량 표지: 차량 후방의 반사형 주황색 삼각형은 해당 차량이 시속 25마일보다 느린 속도로 주행하도록 설계되었음을 의미합니다.”영어 원문“Slow moving vehicle marker: A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is designed to travel at speeds slower than 25 miles per hour.”
7. 경찰관의 지시를 기다리는 동안 운전자는 손을 어떻게 위치시켜야 합니까?
답변: 핸들 위에 손을 올리거나 잘 보이는 위치에 두어 쉽게 관찰할 수 있도록 하세요. 본문은 단속 중 안전과 협조를 위해 핸들 위나 다른 잘 보이는 곳에 손을 두라고 조언합니다.
Colorado driver handbook, 22페이지 (번역): “핸들 위에 손을 올리거나 잘 보이는 위치에 두어 쉽게 관찰할 수 있도록 하세요.”영어 원문“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”
8. 야간에 경찰에 의해 정차 지시를 받았을 때, 시야 확보를 위해 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 실내등을 켭니다. 발췌문에 따르면 야간 교통 단속 시 실내등을 켜면 시야 확보에 도움이 된다고 명시되어 있습니다.
Colorado driver handbook, 22페이지 (번역): “야간 단속으로 정차했을 때 시야 확보를 위해 실내등을 켜세요.”영어 원문“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”
9. 지정된 자전거 전용 도로 또는 차로에 접근할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 정차, 주차 또는 주행하지 마십시오. 규정에 따르면 운전자는 지정된 자전거 전용 도로 또는 차로에 정차, 주차 또는 주행해서는 안 됩니다.
Colorado driver handbook, 25페이지 (번역): “지정된 자전거 전용 도로 또는 차로에 정차, 주차 또는 주행하지 마십시오.”영어 원문“Do not stop, park or drive on a designated bicycle path or lane.”
10. 콜로라도 주의 'Move Over Law'에 따라, 다차선 고속도로에서 비상등을 켠 채 정차한 차량을 마주쳤을 때 운전자는 어떤 조치를 해야 합니까?
답변: 안전하다면 한 차선 옆으로 이동하세요. 법령은 단순히 감속하거나 정차하는 것보다 안전할 경우 한 차선 옆으로 이동할 것을 명시적으로 요구합니다.
Colorado driver handbook, 30페이지 (번역): “고속도로에서 비상등을 켠 채 정차한 차량을 마주쳤을 때, 안전하게 할 수 있다면 한 차선 옆으로 이동해야 합니다.”영어 원문“When you encounter any stationary vehicle on a highway with its hazards flashing, you must move over one lane if you can do so safely.”
11. 핸드북에 따르면 비, 안개, 결빙, 강풍, 먼지 등의 기상 조건에서 주행할 때 속도와 안전 거리는 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 안전 거리를 늘리십시오. 텍스트는 이러한 기상 조건에서 속도를 줄이고 안전 거리를 늘리는 것이 가장 중요한 두 가지 행동이라고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 19페이지 (번역): “비, 안개, 결빙, 강풍, 먼지 등 악천후 시 가장 중요한 두 가지 조치는 속도를 줄이고 안전 거리를 확보하는 것입니다.”영어 원문“In weather conditions such as rain, fog, ice, high winds and dust, the two most important actions you can take are to slow your speed and increase your following distance.”
12. 어떤 조건에서 운전자가 DUI per se로 유죄 판결을 받을 수 있습니까?
답변: 운전자의 혈중 알코올 농도(BAC)가 0.08%를 초과하는 경우. 텍스트는 혈중 알코올 농도가 0.08%를 초과할 때 specifically DUI per se 유죄 판결이 발생한다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 6페이지 (번역): “운전자의 BAC가 0.08%를 초과하는 경우에도 DUI per se로 유죄 판결을 받을 수 있습니다.”영어 원문“A driver may also be convicted of DUI per se if the driver’s BAC is greater than 0.08%.”
13. 핸드북에 따르면 핸들을 잡을 때 가장 효과적인 손 위치는 무엇인가요?
답변: 8시와 4시 또는 9시와 3시 방향. 발췌문에서는 핸들 조작을 위한 가장 효과적인 두 가지 손 위치 조합을 명시적으로 나열합니다.
Colorado driver handbook, 21페이지 (번역): “가장 효과적인 손 위치는 8시와 4시 또는 9시와 3시 방향입니다.”영어 원문“The most effective hand positions are 8 o’clock and 4 o’clock or 9 o’clock and 3 o’clock.”
14. 차량이 철도 건널목에서 시동이 꺼지면 즉시 취해야 할 조치는 무엇인가요?
답변: 모두 하차하여 즉시 최대한 멀리 이동합니다. 핸드북은 시동이 꺼지면 즉시 하차하여 선로에서 멀리 이동하도록 지시합니다.
Colorado driver handbook, 24페이지 (번역): “차량이 건널목에서 시동이 꺼지면, 열차가 보이지 않더라도 모두 하차하여 즉시 최대한 멀리 이동하십시오.”영어 원문“If your vehicle stalls on a crossing, get everyone out and immediately move as far away as possible, even if you do not see a train approaching.”
15. ABS가 없는 차량에서 브레이크가 잠기고 차가 미끄러지기 시작하면 어떻게 해야 합니까?
답변: 미끄러짐이 멈출 때까지 브레이크 페달에서 살짝 힘을 빼세요. 핸드북은 ABS가 없는 차량의 운전자가 미끄러짐이 발생할 때 압력을 살짝 풀고, 미끄러짐이 멈추면 다시 브레이크를 밟도록 지시합니다.
Colorado driver handbook, 28페이지 (번역): “브레이크가 잠기면 차량이 미끄러지기 시작하는 것을 느낄 수 있습니다. 브레이크 페달에서 살짝 힘을 빼세요.”영어 원문“If the brakes lock up, you will feel the vehicle start to skid. Slightly let up on the brake pedal.”
16. 교차로에서 정차할 때 차량의 바퀴는 어떤 방향이어야 합니까?
답변: 정면을 향함. 정차 중에는 바퀴를 곧게 유지하고, 실제 회전 동작을 시작할 때만 돌리도록 안내합니다.
Colorado driver handbook, 5페이지 (번역): “정차 중에는 차량 바퀴를 정면으로 향하게 하고, 회전을 시작할 때까지 바퀴를 돌리지 마십시오.”영어 원문“keep the vehicle’s wheels pointed straight ahead while stopped, do not turn the wheels until beginning to make the turn”
17. 양방향 좌회전 차선(중앙 좌회전 차선)을 사용하는 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 어느 방향이든 좌회전에만 전용으로 사용하세요. 핸드북은 이 차선이 좌회전 차량 전용이며 추월이나 일반 통행을 위해 사용하는 것을 금지한다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 13페이지 (번역): “이 차선은 좌회전 차량 전용이며 어느 방향이든 좌회전하는 운전자가 사용할 수 있습니다. 좌회전을 제외하고는 추월이나 일반 통행에 사용해서는 안 됩니다.”영어 원문“This lane is for the exclusive use of left turning vehicles and may be used by drivers making a left turn in either direction. It shall not be used for passing or travel by a driver except to make a left turn.”
18. 핸드북에서는 일반 차량과 비교하여 4륜 구동 차량의 제동 성능을 어떻게 설명하나요?
답변: 일반 차량보다 빨리 정지하지 못합니다. 본문은 4륜 구동이 더 나은 접지력을 제공하지만, 일반 차량과 비교하여 제동 거리를 단축하지는 않는다고 명확히 합니다.
Colorado driver handbook, 20페이지 (번역): “4륜 구동 차량은 접지력이 높지만, 일반 차량보다 빨리 정지하지는 못합니다.”영어 원문“Vehicles with 4-wheel drive have increased traction, but they cannot stop any sooner than a conventional car.”
19. 차선을 변경하기 전 방향 지시등을 얼마나 미리 켜야 합니까?
답변: 차선 변경 최소 200피트 전. 차선 변경 전 최소 200피트 동안 방향 지시등을 켜야 한다고 명시되어 있습니다.
Colorado driver handbook, 18페이지 (번역): “방향 지시등을 켜고, 차선을 변경하기 전 최소 3초 또는 200피트 동안 유지하십시오.”영어 원문“Activate your turn signal. Leave it active for a minimum of 3 seconds or 200 feet before leaving your lane.”