Colorado driver handbook에서 번역한 18문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 동물 횡단 구역에 진입할 때 가장 먼저 취해야 할 조치는 무엇인가요?
답변: 속도를 줄이고 동물을 확인하세요. 핸드북에는 이러한 구역에 진입할 때 즉시 속도를 줄이고 동물을 확인해야 한다고 명시되어 있습니다.
Colorado driver handbook, 29페이지 (번역): “지정된 동물 횡단 구역에 진입할 때 가장 먼저 해야 할 일은 속도를 줄이고 동물을 확인하는 것입니다.”영어 원문“Upon entering a designated animal crossing, the first precaution should be to slow down and look for animals.”
2. 주행 중 가속 페달이 걸렸을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 도로에 시선을 고정하고, 중립으로 변속한 후 안전하게 갓길로 이동하세요. 설명서에는 도로에 집중하면서 중립으로 변속하고 안전하게 갓길로 이동하도록 지시합니다.
Colorado driver handbook, 29페이지 (번역): “도로에 시선을 고정하세요. 빠르게 중립으로 변속하세요. 안전할 때 도로 밖으로 이동하세요.”영어 원문“Keep your eyes on the road. Quickly shift to neutral. Pull off the road when safe to do so.”
3. 핸드북에 따르면 3점 유턴은 어디서 허용됩니까?
답변: 2차선 도로에서만. 발췌문에 따르면 3점 유턴은 특히 2차선 도로에서만 사용하도록 제한됩니다.
Colorado driver handbook, 16페이지 (번역): “2차선 도로에서만 3점 유턴을 사용하십시오.”영어 원문“Only use a threepoint turnabout on a two-lane roadway.”
4. 점멸하는 적색 신호등을 마주쳤을 때 필요한 조치는 무엇인가요?
답변: 완전히 정지한 후, 보행자와 다른 차량에 양보하고 나서 진행하십시오. 핸드북에 따르면 점멸하는 적색 신호등은 STOP 표지판과 동일하게 작동하며, 완전히 정지한 후 양보하고 진행해야 합니다.
Colorado driver handbook, 10페이지 (번역): “점멸하는 적색 신호등: 점멸하는 적색 신호등은 STOP 표지판과 동일한 의미입니다. 정지한 후 보행자와 다른 차량에 양보하고 나서 진행하십시오.”영어 원문“Flashing red light: A flashing red light means the same as a STOP sign. Stop; then go only after yielding to pedestrians and other traffic.”
5. 도로 옆에 정차한 긴급 차량에 접근할 때, 제한 속도가 시속 45마일 이상이면 몇 마일로 감속해야 합니까?
답변: 제한 속도보다 시속 20마일 낮게. 제한 속도가 시속 45마일 이상일 경우, 제한 속도보다 시속 20마일 낮게 감속해야 합니다.
Colorado driver handbook, 14페이지 (번역): “긴급 요원의 지시가 있거나 차선 변경이 불가능한 경우가 아니라면 다음 속도로 감속해야 합니다: ● 제한 속도가 시속 45마일 이하일 경우 시속 25마일 또는 ● 제한 속도가 시속 45마일 이상일 경우 제한 속도보다 시속 20마일 낮게”영어 원문“Unless directed otherwise by emergency personnel or conditions prohibit the lane change, you should slow down to: ● 25 MPH if the posted speed limit is 45 MPH or less Or ● 20 MPH under the posted speed limit if the posted speed limit is above 45 MPH”
6. 평행 주차 절차의 마지막 단계에서 올바른 방법은 무엇입니까?
답변: 핸들을 오른쪽으로 크게 돌리고 주차 공간 중앙의 연석 쪽으로 붙입니다. 평행 주차 지침은 핸들을 오른쪽으로 돌려 차량을 공간 중앙에 위치시키는 것으로 마무리됩니다.
Colorado driver handbook, 16페이지 (번역): “핸들을 오른쪽으로 크게 돌리고 주차 공간 중앙의 연석 쪽으로 붙입니다.”영어 원문“Turn the wheel sharply right and pull towards the curb in the center of the parking space.”
7. 도로의 실선 백색선은 운전자에게 무엇을 요구합니까?
답변: 차선 내에 머물며 이것이 가장자리(어깨)를 표시함을 인식하십시오. 발췌문은 실선의 기능이 운전자가 차선 내에 머물도록 하고 도로변 경계를 표시하는 것이라고 정의합니다.
Colorado driver handbook, 12페이지 (번역): “실선: 차선 내에 머물러야 하며 도로변 경계도 표시합니다.”영어 원문“Solid white line: Requires you to stay within the lane and also marks the shoulder of the roadway.”
8. 즉각적인 충돌 위험이 없는 한, 운전자가 자전거 운전자 근처에서 경적을 울리지 않아야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 자전거 운전자가 놀라 충돌할 수 있기 때문입니다. 핸드북에서는 불필요한 경적 사용이 자전거 운전자를 놀라게 하여 충돌로 이어질 수 있으므로 자제할 것을 권장합니다.
Colorado driver handbook, 26페이지 (번역): “즉각적인 충돌 위험이 없는 한 자전거 운전자 근처에서 경적을 울리지 마세요. 경적을 울리면 자전거 운전자가 놀라 충돌할 수 있습니다.”영어 원문“Avoid sounding your horn close to bicyclists unless there is an immediate risk of a crash. Using your horn may startle a bicyclist and cause them to crash.”
9. 도시 지역에서 방향 전환이나 차선 변경 시, 얼마나 미리 연속으로 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 100피트. 핸드북에는 도시 지역의 필수 방향 지시등 점등 거리가 100피트라고 명시되어 있습니다.
Colorado driver handbook, 15페이지 (번역): “도시 지역에서는 방향 전환이나 차선 변경 100피트 전부터 연속으로 방향 지시등을 켜야 합니다.”영어 원문“In urban areas, you must signal continuously for 100 feet before making a turn or lane change.”
10. 길가에 주차한 차량의 문을 열 때 자전거 운전자를 확인하기 위한 권장 방법은 무엇인가요?
답변: 차량 중앙 쪽에 가까운 손을 사용하세요. 텍스트에서는 자전거 운전자를 확인하기 위해 차량 중앙 쪽에 가까운 손을 사용하는 '더치 리치(Dutch Reach)' 방식을 권장합니다.
Colorado driver handbook, 26페이지 (번역): “차량 중앙 쪽에 가까운 손을 사용하여 문을 여세요. 이는 흔히 '더치 리치(Dutch Reach)'라고 불리는 행동입니다.”영어 원문“Use your hand closest to the center of the vehicle to open your door, a behavior commonly known as the “Dutch Reach.””
11. 다른 차량을 추월할 때, 차량의 가장 바깥쪽 부분과 자전거 운전자 사이에 필요한 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 3피트. 핸드북은 자전거 운전자를 추월할 때 최소 3피트의 공간이 필요하다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 18페이지 (번역): “자전거 운전자를 추월할 경우, 미러나 트레일러 같은 돌출부를 포함한 차량의 가장 바깥쪽 부분과 자전거 운전자 사이에 최소 3피트의 공간을 확보해야 합니다.”영어 원문“If passing a bicyclist, you must have a minimum of three feet of space between the outermost part of your vehicle, including any projections such as mirrors or trailers, and the bicyclist.”
12. 일반적인 조건에서 3초 규칙을 적용할 때 권장되는 최소 안전 거리는 얼마입니까?
답변: 3초. 발췌문에 따르면, 일반적인 조건에서의 표준 안전 거리는 '하나, 둘, 셋'을 세는 시간으로 정의됩니다.
Colorado driver handbook, 21페이지 (번역): “일반적인 조건에서는 3초 규칙을 사용하여 앞차와 충분한 간격을 유지하세요.”영어 원문“Under normal conditions, use the three-second rule to gauge how much space you should leave between your vehicle and the vehicle in front of you.”
13. 야간 안개 속에서 주행할 때 시야 확보를 위해 권장되는 조명 설정은 무엇인가요?
답변: 하향등 또는 안개등을 사용하세요. 핸드북에서는 야간 안개 시 하향등 또는 안개등을 사용할 것을 권장하며, 상향등은 거울에 빛을 비추는 것과 유사한 효과를 낸다고 설명합니다.
Colorado driver handbook, 19페이지 (번역): “야간 안개 속에서 주행할 때 시야 확보를 위해 하향등 또는 안개등을 사용하세요.”영어 원문“Use your low beam lights and/or fog lights when driving through fog at night for better visibility.”
14. ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 장착된 차량에서 급정거해야 할 때 브레이크를 어떻게 작동해야 합니까?
답변: 강하고 단단한 힘으로 브레이크 밟기. 발췌문은 ABS가 장착된 차량의 운전자가 급정거할 때 강하고 단단한 힘으로 브레이크를 밟도록 지시합니다.
Colorado driver handbook, 28페이지 (번역): “ABS 사용 시: 강하고 단단한 힘으로 브레이크를 밟으세요.”영어 원문“With ABS: Apply the brakes with hard, firm pressure.”
15. 운전자가 사고를 보고할 수 없는 상태인 차량의 동승자라면, 당신의 책임은 무엇입니까?
답변: 사고를 신고하고 경찰이 도착할 때까지 현장에 머무르세요. 운전자가 신고할 수 없는 경우, 동승자는 사고를 신고하고 현장에 머물러야 합니다.
Colorado driver handbook, 29페이지 (번역): “운전자가 사고를 신고할 신체적 능력이 없는 차량의 동승자인 경우, 사고를 신고해야 하며 경찰의 지시가 있을 경우 경찰이 도착할 때까지 사고 현장에 머물러야 합니다.”영어 원문“If you are a passenger in a vehicle involved in a crash where the driver is physically incapable of reporting the crash you are required to report the crash and, if directed by law enforcement, to remain at the scene of the collision until the law enforcement arrives.”
16. 처방전 또는 일반의약품의 경고 라벨이 없거나 불명확할 경우 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 의사나 약사에게 가능한 부작용에 대해 문의하십시오. 본문은 약물 라벨에 운전 영향에 대한 명확한 경고가 없을 경우 의료 전문가와 상담할 것을 권장합니다.
Colorado driver handbook, 7페이지 (번역): “라벨이 없거나 불명확하다면 의사나 약사에게 가능한 부작용에 대해 문의하십시오.”영어 원문“If the label is missing or unclear, check with your doctor or pharmacist about any possible side effects.”
17. 자전거 운전자에게 필요한 최소 추월 거리를 확보할 수 없는 경우 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 안전하게 추월할 수 있을 때까지 자전거 운전자 뒤에서 대기합니다. 최소 거리를 확보할 수 없는 경우, 운전자는不安全한 추월을 시도하기보다 자전거 운전자 뒤에서 대기하도록 지시받습니다.
Colorado driver handbook, 25페이지 (번역): “3피트의 거리를 확보할 수 없다면, 속도를 줄이고 안전하게 추월할 수 있을 때까지 자전거 운전자 뒤에서 대기하십시오.”영어 원문“If you are unable to give three feet, slow down and remain behind the bicyclist until it is safe to pass.”
18. 실선 황색선과 마주쳤을 때 추월이 허용되는 조건은 무엇입니까?
답변: 맞은편 차선이 비어 있고 최소 3피트의 간격을 두고 자전거를 추월할 때. 텍스트는 차선이 비어 있을 때 충분한 간격을 두고 자전거를 추월하는 것이 실선 황색선의 추월 금지 규칙에 대한 구체적인 예외라고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 12페이지 (번역): “실선 황색선: 맞은편 차선이 비어 있고 최소 3피트의 간격을 두고 자전거를 추월하는 경우를 제외하고는 추월이 허용되지 않습니다.”영어 원문“Solid yellow lines: No passing is permitted, unless to pass a bicyclist with a minimum of three feet of space when the oncoming travel lane is clear.”