Colorado driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 다음 중 주차가 금지된 장소로 명시적으로 나열된 곳은 어디입니까?
답변: 신호등으로부터 30피트 이내. 발췌문에서는 '신호등으로부터 30피트 이내'를 주차 제한 사항으로 명시하고 있습니다.
Colorado driver handbook, 16페이지 (번역): “신호등, 정지선, 철도 건널목으로부터 30피트 이내 또는 소화전으로부터 15피트 이내”영어 원문“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant”
2. 타이어가 접지력을 잃고 하이드로플래닝이 발생하면 어떻게 해야 하나요?
답변: 액셀 페달에서 발을 떼어 차량이 자연스럽게 감속하도록 하세요. 하이드로플래닝 대응 지침에서는 액셀 페달에서 발을 떼어 차량이 자연스럽게 감속하도록 해야 한다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 19페이지 (번역): “액셀 페달에서 발을 떼어 차량이 자연스럽게 감속하도록 하세요.”영어 원문“Take your foot off the gas pedal to allow the vehicle to slow down.”
3. 급제동을 피하기 위해 개방된 도로에서 주행할 때 운전자는 전방 어느 정도 거리까지 주시해야 하나요?
답변: 약 800m. 교재에 따르면, 넓은 도로에서는 약 10초간의 주행 거리인 약 800m 전방을 주시해야 합니다.
Colorado driver handbook, 21페이지 (번역): “급제동이나 급회전을 피하려면 차량 전방 최소 10초 거리를 주시해야 합니다(시내: 한 블록, 넓은 도로: 약 800m).”영어 원문“In order to avoid last-minute braking or the need to turn abruptly, you should look down the road at least 10 seconds ahead of your vehicle (city — one block, open road — half a mile).”
4. 경전철(LRV) 근처 주행 시 다음 중 특정 안전 수칙은 무엇입니까?
답변: 접근하는 경전철 앞에서 절대 좌회전하지 마십시오. 핸드북은 경전철 지역을 위한 특정 팁을 나열하며, 접근하는 경전철 앞에서 절대 회전하지 말라는 지침으로 시작합니다.
Colorado driver handbook, 24페이지 (번역): “접근하는 경전철 앞에서 절대 회전하지 마십시오.”영어 원문“Never turn in front of an approaching LRV.”
5. 초기 음주 관련 면허 정지와 동일한 사고로 인해 추가 정지 또는 취소가 발생할 경우 어떻게 처리됩니까?
답변: 취소 기간 끝에 순차적으로 추가됩니다. 핸드북은 동일한 사고로 인한 추가 정지 기간은 초기 취소 기간 끝에 순차적으로 추가된다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 8페이지 (번역): “동일한 사고로 인해 다른 정지 또는 취소가 발생할 경우, 취소 기간 끝에 순차적으로 추가됩니다.”영어 원문“If other suspensions or revocations come about from this same incident, they will be added onto the end of the revocation (consecutively).”
6. 어떤 조건에서 오른쪽으로 다른 차량을 추월할 수 있습니까?
답변: 일방통행로와 각 방향에 2개 이상의 차선이 있는 도로에서. 텍스트는 같은 방향으로 주행하는 일방통행로나 다차선 도로에서만 오른쪽 추월이 허용된다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 18페이지 (번역): “일방통행로와 각 방향에 2개 이상의 차선이 있는 도로에서만 오른쪽으로 추월할 수 있습니다.”영어 원문“You are only allowed to pass on the right on one way streets and on roadways with two or more lanes of travel in each direction.”
7. 대형 트럭 뒤에 있을 때 교차로의 흰색 정지선 뒤에 멈춰 서야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 트럭이 회전할 때 필요한 공간을 확보하기 위해. 본문에 따르면 이러한 정지선은 대형 차량이 회전 조작을 완료하는 데 필요한 충분한 공간을 제공하도록 특별히 측정된 것이라고 설명합니다.
Colorado driver handbook, 23페이지 (번역): “많은 정지선이 트럭의 회전 공간을 확보하기 위해 정밀하게 측정되므로, 정지선과 신호등에서는 흰색 정지선 뒤에 멈춰 서세요.”영어 원문“Stay behind white-painted stop bars at stop signs and traffic lights because many are carefully measured to give trucks the room they need for turns.”
8. 내리막길에서 연석이 있는 곳에 주차할 때 앞바퀴를 어떻게 놓아야 합니까?
답변: 연석 쪽으로 돌린다. 핸드북은 내리막길에서 정차할 때 연석을 멈춤 장치로 활용하기 위해 앞바퀴를 연석 쪽으로 돌리도록 지시합니다.
Colorado driver handbook, 17페이지 (번역): “내리막길에서 차량을 정차할 때 앞바퀴를 연석 쪽으로 돌리십시오.”영어 원문“When you stop your vehicle while headed downhill, turn your front wheels toward the curb.”
9. 점멸등이나 차단기가 없는 철도 건널목에 접근할 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 접근하는 열차를 확인하기 위해 건널목 전에 정차합니다. 자동 경고 장치가 없는 경우, 안전을 확인하기 위해 건널목 전에 정차해야 합니다.
Colorado driver handbook, 24페이지 (번역): “점멸등이나 차단기가 없는 철도 건널목에 접근할 때는 접근하는 열차를 확인하기 위해 필요시 건널목 전에 정차해야 합니다.”영어 원문“When approaching a railroad crossing that is not marked with flashing lights or gates you should stop (if necessary) before reaching the crossing, to check for approaching trains.”
10. 후방 차량을 확인하기 위해 사이드미러를 얼마나 자주 확인해야 합니까?
답변: 5~8초마다. 교재에서는 후방 차량이 너무 가까이 따라오고 있는지 확인하기 위해 5~8초마다 사이드미러를 확인해야 한다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 21페이지 (번역): “후방 차량 확인을 위해 5~8초마다 사이드미러를 확인해야 합니다.”영어 원문“You must check traffic behind you in your rear view mirror every 5 to 8 seconds.”
11. 공격적인 운전자를 만났을 때 자신을 보호하기 위해 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 눈을 마주치지 말고 다른 운전자에게 양보하세요. 핸드북은 안전을 위해 눈 맞춤을 피하고, 공격적인 행동을 모방하지 않으며, 공격적인 운전자에게 양보할 것을 권장합니다.
Colorado driver handbook, 28페이지 (번역): “눈 맞춤을 피하고 공격적인 행동을 모방하지 마세요. 상대방 운전자가 화가 났다면, 물러서서 양보하고 상대방이 먼저 가도록 하세요.”영어 원문“Avoid eye contact and don’t attempt to match an aggressive act. If the other driver is angry, back off, give way to the other driver and let the aggressive driver go.”
12. 점멸 신호등이 있는 철도 건널목에 접근할 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 불이 깜빡일 때 정차하고, 불이 꺼질 때까지 지나가지 않습니다. 규칙상 불이 깜빡이는 동안에는 완전히 정차해야 하며, 불이 꺼진 후에만 지나갈 수 있습니다.
Colorado driver handbook, 24페이지 (번역): “불이 깜빡이면 항상 정차하십시오. 불이 꺼질 때까지 지나가지 마십시오.”영어 원문“Always stop when the lights flash. Do not attempt to cross until the lights have stopped flashing.”
13. ABS가 없는 차량에서 브레이크를 밟으며 회피 회전할 때 권장되는 절차는 무엇입니까?
답변: 브레이크 페달을 밟은 후, 힘을 빼고 핸들을 돌리세요. ABS가 없는 경우, 운전자는 바퀴가 잠기고 제어력을 잃는 것을 방지하기 위해 회전하기 전에 브레이크 페달을 놓아야 합니다.
Colorado driver handbook, 29페이지 (번역): “브레이크 페달을 밟았다가 살짝 떼고 핸들을 돌리세요.”영어 원문“Step on the brake pedal, but then let up and turn the steering wheel.”
14. 시간이 지남에 따라 혈중 알코올 농도(BAC)가 감소하는 방식을 정확히 설명하는 진술은 무엇입니까?
답변: 평균적으로 사람의 BAC는 시간당 0.015%씩 감소합니다. 발췌문은 혈류에서 알코올이 제거되는 평균 속도를 구체적으로 제공합니다.
Colorado driver handbook, 6페이지 (번역): “평균적으로 사람의 BAC는 시간당 0.015%씩 감소합니다.”영어 원문“On average, a person’s BAC will drop by 0.015% per hour.”
15. Colorado의 Express Consent Law에 따르면, 음주 운전 의심으로 화학 검사를 거부할 경우 어떤 결과가 따릅니까?
답변: 운전 면허는 1년간 취소되며, 2년간 점화 인터록 장치를 설치해야 합니다. 발췌문은 거절 시 1년간 면허 취소와 2년간 점화 인터록 설치 의무가 따른다고 명시합니다.
Colorado driver handbook, 8페이지 (번역): “검사를 거부하거나 검사에 응하지 않으면 운전 면허가 1년간 취소되며, 운전하는 모든 차량에 2년간 점화 인터록 장치를 설치해야 합니다.”영어 원문“If you refuse to take the test or do not comply with being tested, your driver license will be revoked for one year and you will be required to install an ignition interlock device on any motor vehicle you drive for two years.”
16. 미성년자가 운전 면허를 발급받은 후 첫 6개월 동안 차량에 탑승할 수 있는 사람은 누구입니까?
답변: 부모 또는 다른 면허를 가진 성인 운전자. 규정에 따르면 부모 또는 면허를 가진 성인 운전자가 동승하거나 형제자매이거나 의료 긴급 상황인 경우에만 21세 미만 승객을 태울 수 있으므로, 옵션 C가 가장 정확한 일반적인 조건입니다.
Colorado driver handbook, 5페이지 (번역): “면허 발급 후 첫 6개월 동안에는 부모 또는 다른 면허를 가진 성인 운전자가 차량에 탑승한 경우를 제외하고 21세 미만 승객을 태울 수 없습니다.”영어 원문“For the first six months after your license is issued, you cannot have any passengers under 21, unless a parent or another licensed adult driver is in the vehicle.”
17. 철도 건널목의 크로스백(Crossbuck) 표지판은 어떻게 취급해야 하나요?
답변: 양보 표지판과 동일하게. 발췌문은 운전자들에게 크로스백 표지판을 양보 표지판과 동일한 우선순위와 절차로 취급하도록 직접 지시합니다.
Colorado driver handbook, 24페이지 (번역): “크로스백 표지판: 이 표지판은 양보 표지판과 동일하게 취급해야 합니다.”영어 원문“Crossbuck signs: These signs should be treated the same as a yield sign.”
18. 다음 중 충돌을 피하기 위해 운전자가 사용할 수 있는 세 가지 옵션 중 하나로 나열된 것은 무엇입니까?
답변: 회전. 본문에서는 충돌 회피를 위한 세 가지 옵션으로 감속/정지, 회전, 가속을 나열하고 있으며, 제시된 옵션 중 '회전'이 정답입니다.
Colorado driver handbook, 28페이지 (번역): “충돌을 피하기 위해 운전자는 세 가지 옵션을 사용할 수 있습니다: ● 감속 또는 정지 ● 회전 ● 가속”영어 원문“To avoid a collision, drivers have three options: ● Slow down or stop ● Turn ● Speed up”
19. 교통 신호등이 작동하지 않거나 고장 난 경우, 운전자는 교차로를 어떻게 취급해야 하나요?
답변: 사거리 정지(4-way stop)로 취급하십시오. 본문은 신호등이 작동하지 않는 교차로를 사거리 정지로 취급하도록 지시합니다.
Colorado driver handbook, 10페이지 (번역): “교통 신호등이 작동하지 않거나 고장 난 경우, 해당 교차로를 사거리 정지로 취급하십시오.”영어 원문“If the traffic signal is not operating or is malfunctioning, treat the intersection as a four way stop.”
20. 경찰관이 발급한 교통 위반 티켓 서명을 거부하면 어떤 결과가 발생합니까?
답변: 거부 시 체포될 수 있습니다. 핸드북에 따르면 티켓 서명 거부는 체포로 이어질 수 있지만, 서명하는 것은 유죄 인정이 아니라고 명시되어 있습니다.
Colorado driver handbook, 22페이지 (번역): “하지만 교통 위반 티켓 서명을 거부하면 체포될 수 있습니다.”영어 원문“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”