Connecticut driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 긴급 대응 요원이나 Safe Ride Program 운전자가 아닌 newly licensed 16세 운전자의 통금 시간 제한은 어떻게 되나요?
답변: 오후 11시부터 오전 5시까지는 운전할 수 없습니다. 발췌문에 따르면 청소년 운전자의 시간 제한은 오후 11시부터 오전 5시까지이며, 업무, 학교, 종교, 의료 필요 또는 Safe Ride 업무의 경우 특정 예외가 적용됩니다.
Connecticut driver handbook, 10페이지 (번역): “시간 제한(통금) 오후 11시부터 오전 5시 – 청소년이 업무, 학교, 종교 활동, 의료 필요성을 위해 이동하거나 Safe Ride Program의 지정된 운전자인 경우를 제외합니다.”영어 원문“Hour Restrictions (Curfew) 11 p.m. to 5 a.m. – unless the teen is traveling for employment, school, religious activities, medical necessity, or if the individual is an assigned driver in the Safe Ride Program.”
2. 자전거를 추월할 때 차량과 자전거 사이에 얼마나 많은 공간을 확보해야 합니까?
답변: 최소 3피트. 발췌문에서는 자전거를 추월할 때 최소 3피트의 여유 공간을 확보해야 한다고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 24페이지 (번역): “자전거를 추월할 때 차량과 자전거 사이에 최소 3피트의 공간을 확보해야 합니다.”영어 원문“You must allow at least three feet of space between your vehicle and the bicycle when passing a bicycle.”
3. 비상 상황이 아닐 때 상대방의 주의를 끌기 위해 경적을 어떻게 사용해야 합니까?
답변: 경적을 가볍게 누르세요. 발췌문에 따르면 비상 상황이 아닌 경우, 경적을 계속 또는 강하게 울리는 대신 가볍게 눌러야 합니다.
Connecticut driver handbook, 28페이지 (번역): “비상 상황이 아닌 상황에서 누군가의 주의를 끌어야 한다면, 경적을 가볍게 누르세요.”영어 원문“If you must get someone’s attention in a non-emergency situation, tap your horn lightly.”
4. 가변 차로 위에 점멸하는 노란색 "X"가 표시될 때 무엇을 의미하나요?
답변: 해당 차로는 좌회전 전용입니다. 핸드북에는 점멸하는 노란색 X가 해당 차로의 사용을 좌회전 차량으로만 제한한다고 명시되어 있습니다.
Connecticut driver handbook, 46페이지 (번역): “점멸하는 노란색 “X”는 해당 차로를 좌회전 전용으로 사용함을 의미합니다.”영어 원문“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”
5. 핸드북에 따르면, ABS(안티록 브레이크 시스템)가 장착된 차량에서 급정거할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 브레이크 페달을 최대한 강하게 밟고 계속 밟고 있습니다. 텍스트는 ABS가 장착된 운전자에게 펌핑이나 해제 대신 브레이크 페달에 일정하고 강한 압력을 유지하도록 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 42페이지 (번역): “브레이크 페달을 최대한 강하게 밟고 계속 밟고 있습니다.”영어 원문“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”
6. 트럭을 추월하고 오른쪽 차선으로 복귀한 후 권장되는 행동은 무엇인가요?
답변: 속도를 유지하세요. 텍스트에서는 위험한 상황과 다른 운전자의 불만을 피하기 위해 추월 완료 후 속도를 유지하도록 명시적으로 지시합니다.
Connecticut driver handbook, 21페이지 (번역): “추월 후 속도를 유지하세요.”영어 원문“After passing, keep your speed up.”
7. 수동 변속기 차량을 시동 걸기 전에 어떤 조치를 해야 하나요?
답변: 차량이 기어에 물려 있지 않은지 확인. 발췌문에 따르면 수동 변속기 차량은 시동을 걸기 전에 기어에 물려 있지 않아야 합니다.
Connecticut driver handbook, 16페이지 (번역): “차량이 수동 변속기인 경우, 기어에 물려 있지 않아야 합니다.”영어 원문“If the vehicle has a manual transmission, it must not be in gear.”
8. '안전거리 확보 법(Move Over Law)'에 따라 고속도로의 어느 부분에서든 정차된 차량을 만나면 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 제한 속도보다 낮추고 안전하다면 차선을 하나 변경합니다. 법령은 안전할 경우 제한 속도보다 낮추고 차선을 하나 변경하도록 규정합니다.
Connecticut driver handbook, 18페이지 (번역): “고속도로 또는 도로의 어느 부분에서든 차량이 정차되어 있을 때 운전자는 다음을 준수해야 합니다: • 감속(지정된 제한 속도 이하)하고... • 안전하다면 차선을 하나 변경합니다.”영어 원문“When any vehicle is pulled over on any part of a highway or road, drivers must: • SLOW DOWN (below the posted speed limit) and... • Move their vehicle over one lane whenever it is safe to do so.”
9. 운전자 재교육 프로그램을 완료한 후 3년 이내에 추가 위반을 범한 운전자에게 주어지는 결과는 무엇입니까?
답변: 최소 30일간의 면허 정지. 본문은 재교육 후 3년 이내에 추가 위반이 발생할 경우 최소 30일간의 면허 정지가 따른다고 명확히 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 37페이지 (번역): “운전자 재교육 완료 후 3년 이내에 추가 위반을 범하면 최소 30일간의 면허 정지가 부과됩니다.”영어 원문“After completing operator retraining, an additional moving violation within three years of the completion date will result in a license suspension of at least 30 days.”
10. 핸드북에 따르면 다른 교통과 합류할 때 권장되는 시간 간격은 얼마인가요?
답변: 4초. 본문은 안전한 공간 확보를 위해 합류 시 4초의 간격이 필요하다고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 22페이지 (번역): “다른 교통과 합류할 때는 약 4초의 간격이 필요합니다.”영어 원문“Any time you want to merge with other traffic, you need an opening of about four seconds.”
11. 핸드북에 따르면, 트럭을 추월할 때 사각지대에서 벗어났음을 나타내는 구체적인 시각적 단서는 무엇인가요?
답변: 후방 거울에서 트럭 전면 전체가 보입니다. 텍스트에서는 후방 거울에 트럭 전면 전체가 보이는 것이 추월을 안전하게 완료하고 사각지대에서 벗어났음을 나타내는 지표라고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 21페이지 (번역): “추월 시, 차선으로 들어가기 전에 후방 거울에서 트럭 전면 전체가 보이는지 확인하세요.”영어 원문“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”
12. 자전거 이용자나 보행자 등 취약한 도로 사용자를 지나칠 때 운전자는 얼마나 많은 거리를 확보해야 합니까?
답변: 3피트(약 90cm)의 거리. 발췌문은 취약한 도로 사용자를 지나칠 때 필수적인 3피트(약 90cm)의 안전거리를 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 18페이지 (번역): “운전자는 지나칠 때 3피트(약 90cm)의 거리를 확보해야 합니다.”영어 원문“Drivers must allow for three feet of distance when passing.”
13. 핸드북에 따르면 오토바이를 추월할 때 왜 추가 공간을 확보해야 합니까?
답변: 오토바이가 넘어질 경우 운전자와 충돌하지 않도록 추가 거리를 확보하기 위해. 텍스트는 오토바이가 넘어질 경우 운전자와 충돌하지 않도록 추가 거리가 필요하다고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 23페이지 (번역): “오토바이가 넘어질 경우 운전자와 충돌하지 않도록 추가 거리가 필요합니다.”영어 원문“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”
14. HAWK 신호등의 고정 적색등은 무엇을 의미합니까?
답변: 보행자가 횡단보도에 있으며 운전자는 정지해야 합니다. 발췌문은 HAWK 신호등의 고정 적색 단계를 보행자가 횡단하고 운전자가 정지해야 하는 시간으로 명확히 정의합니다.
Connecticut driver handbook, 47페이지 (번역): “고정 적색 — 보행자 횡단 중. 운전자는 정지해야 합니다.”영어 원문“Solid Red — Pedestrians in crosswalk. Motorists must stop.”
15. 제공된 예시에 따르면 속도를 시속 30마일에서 60마일로 높일 때 제동 거리는 어떻게 변합니까?
답변: 세 배 이상으로 증가합니다. 발췌문에 따르면 속도를 두 배로 높이면 제동 거리는 두 배가 아니라 세 배 이상으로 증가합니다.
Connecticut driver handbook, 38페이지 (번역): “예를 들어, 시속 60마일에서의 제동 거리는 시속 30마일일 때의 두 배가 아니라 세 배 이상입니다.”영어 원문“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance it takes at 30 mph, as one might think, but over three times the distance.”
16. 표지판이나 신호로 인해 정지해야 할 때, 차량은 어디에 정지해야 합니까?
답변: 차량이 정지선에 도달하기 전에. 규칙은 정지선에 도달하기 전에 정지하도록 의무화하여, 차량이 보행자 횡단보도나 교차로 공간을 침범하지 않도록 합니다.
Connecticut driver handbook, 46페이지 (번역): “표지판이나 신호로 인해 정지해야 할 경우, 차량이 정지선에 도달하기 전에 정지해야 합니다.”영어 원문“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line.”
17. 도로 중앙의 실선 이중 노란선을 만났을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 골목길, 사유 도로, 주차장 진입로 또는 거리로 좌회전하거나 나올 때 선을 넘으십시오. 핸드북은 실선 이중 노란선을 넘을 수 있는 경우가 특정 구역으로의 좌회전 진입 또는 진출 시이며, 일반적인 추월용이 아님을 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 46페이지 (번역): “실선 노란선은 골목길, 사유 도로, 주차장 진입로 또는 거리로 좌회전하거나 나올 때 넘을 수 있습니다.”영어 원문“Solid yellow lines may be crossed to make a left turn to or from an alley, private road, driveway, or street.”
18. 고속도로에서 차량이 고장 나 완전히 도로 밖으로 이동할 수 없는 경우, 어디에 정차해야 합니까?
답변: 다른 운전자가 차량을 명확히 볼 수 있는 곳에. 핸드북은 다른 운전자가 정차한 차량을 제때 보고 반응할 수 있도록 시야가 확보된 곳에 정차할 것을 권장하며, 언덕 너머나 곡선 뒤에 정차하지 않도록 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 41페이지 (번역): “차량을 도로 밖으로 완전히 이동할 수 없다면, 다른 운전자가 차량을 명확히 볼 수 있는 곳에 정차하십시오(언덕 바로 너머나 곡선 바로 뒤에 정차하지 마십시오).”영어 원문“If you cannot get your vehicle off the roadway, try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle (do not stop just over a hill or just around a curve).”
19. 현재 위치와 목적지 방향을 안내하는 안내 표지판에는 어떤 색상이 사용됩니까?
답변: 초록색. 본문은 안내 표지판에 초록색을 사용하며, 이를 주황색(공사)이나 갈색(공원) 표지판과 구분합니다.
Connecticut driver handbook, 49페이지 (번역): “안내 표지판에는 초록색이 사용됩니다. 현재 위치, 진행 방향 및 거리를 알려줍니다.”영어 원문“Green is used for guide signs. They tell you where you are, which way to go and the distance.”
20. 노란색 마름모형 경고 표지는 운전자에게 일반적으로 무엇을 지시합니까?
답변: 속도를 줄이고 필요 시 정차할 준비를 하십시오. 핸드북은 일반적으로 노란색 마름모형인 경고 표지가 운전자에게 속도를 줄이고 정차할 준비를 하도록 요구한다고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 51페이지 (번역): “이러한 표지는 속도를 줄이고 필요 시 정차할 준비를 하도록 경고합니다.”영어 원문“These signs warn you to slow down and be prepared to stop if necessary.”