Connecticut driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 커넥티컷 주의 학습 운전 면허는 정식 운전 면허를 취득하지 않을 경우 유효 기간이 얼마나 됩니까?
답변: 발급일로부터 2년. 정식 운전 면허로 업그레이드하지 않은 경우, 발급일로부터 2년 후 면허가 만료됩니다.
Connecticut driver handbook, 7페이지 (번역): “참고: 면허는 운전 면허 취득 시 또는 발급일로부터 2년 중 빠른 시점까지 유효합니다.”영어 원문“NOTE: The permit will be valid until you obtain a driver’s license or 2 years from the date it is issued (whichever comes first).”
2. 빨간색 점멸등을 켠 스쿨버스 앞에서 운전자가 정차하지 않아도 되는 경우는 언제입니까?
답변: 버스가 정면으로 다가오며 중앙 분리대나 물리적 장벽이 차도를 분리하고 있을 때. 발췌문에 따르면 중앙 분리대나 물리적 장벽이 있을 경우, 맞은편에서 오는 스쿨버스에 정차하지 않아도 됩니다.
Connecticut driver handbook, 39페이지 (번역): “버스가 정면으로 다가오며 중앙 분리대나 기타 물리적 장벽이 차도를 분리하고 있다면 정차할 필요가 없습니다.”영어 원문“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and a median or other physical barrier separates the roadway.”
3. 주행 중 헤드라이트가 갑자기 고장 났을 때 즉시 취해야 할 조치는 무엇인가요?
답변: 서서히 속도를 줄이고 가능한 한 빨리 도로 밖으로 빠져나갑니다. 발췌문에 따르면 헤드라이트 고장 시 운전자는 속도를 줄이고 즉시 도로에서 벗어나야 합니다.
Connecticut driver handbook, 42페이지 (번역): “서서히 속도를 줄이고 가능한 한 빨리 도로 밖으로 빠져나갑니다.”영어 원문“Slow down gradually and pull off the road as soon as possible.”
4. 코네티컷 학습자 면허 지식 시험에 합격하기 위해 필요한 최소 정답 수는 몇 개입니까?
답변: 정답 20개. 핸드북에는 지식 시험에 합격하려면 25개 중 20개의 정답을 맞혀야 한다고 명시되어 있습니다.
Connecticut driver handbook, 7페이지 (번역): “지식 시험은 총 25문항으로 구성되며, 합격하려면 20개의 정답이 필요합니다.”영어 원문“The knowledge test consists of 25 questions and you need 20 correct answers to pass.”
5. 교통 섬이나 중앙 분리대 근처에서 '우측 통행' 표지판을 만나면 어떻게 해야 합니까?
답변: 화살표가 가리키는 쪽으로 주행하십시오. 본문에 따르면 우측 통행 표지판은 장애물에 접근할 때 화살표가 가리키는 특정 쪽으로 이동하도록 운전자에게 지시합니다.
Connecticut driver handbook, 50페이지 (번역): “화살표가 가리키는 방향으로 차를 몰아야 합니다.”영어 원문“You must drive to the side indicated by the arrow.”
6. 다른 차량을 추월한 후 언제 원래 차선으로 복귀해야 하나요?
답변: 후방 거울에서 추월한 차량의 헤드라이트 두 개가 모두 보일 때. 후방 거울에서 헤드라이트 두 개가 모두 보이면 안전하게 차선 변경을 할 수 있는 충분한 공간이 확보된 상태입니다.
Connecticut driver handbook, 25페이지 (번역): “후방 거울에서 방금 추월한 차량의 헤드라이트 두 개가 모두 보이면, 원래 차선으로 안전하게 복귀할 수 있습니다.”영어 원문“When you can see both headlights of the vehicle you just passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”
7. 본문에서 음주 후 술을 깨는 유일한 효과적인 방법으로 식별된 것은 무엇입니까?
답변: 시간 보내기. 커피, 신선한 공기, 운동, 찬물 샤워는 도움이 되지 않으며, 오직 시간만이 취기를 가라앉힌다고 설명합니다.
Connecticut driver handbook, 35페이지 (번역): “취기를 가라앉히는 유일한 방법은 시간입니다.”영어 원문“Time is the only thing that will sober you up.”
8. 빨간불일 때 우회전하는 것이 허용되는 경우는 언제입니까?
답변: 정지한 후, 교통 표지판으로 금지되지 않은 경우. 본문은 표지판으로 금지되지 않은 경우, 정지 후 빨간불에 우회전할 수 있음을 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 17페이지 (번역): “교통 표지판으로 금지되지 않은 경우, 정지 후 빨간불에 우회전할 수 있습니다.”영어 원문“You may turn right at a red light after stopping, unless it is prohibited by a traffic sign.”
9. 현재 위치와 목적지 사이에 다른 진입로나 교차로가 있을 때, 왜 미리 방향 지시등을 켜지 않아야 합니까?
답변: 다른 운전자가 당신이 그들이 있는 곳에서 회전할 것이라고 생각하고 당신의 진로로 진입할 수 있습니다. 조기 신호는 다른 운전자가 가장 가까운 이용 가능한 개구부에서 회전한다고 오해하게 하여, 잘못된 합류를 유발할 수 있습니다.
Connecticut driver handbook, 41페이지 (번역): “미리 신호를 보내면 다른 운전자가 당신이 그들이 있는 곳에서 회전할 것이라고 생각하고 당신의 진로로 진입할 수 있습니다.”영어 원문“If you signal earlier, the other driver may think you plan to turn where they are and they might pull into your path.”
10. 핸드북에 따르면 교차로 직후의 진입로로 좌회전할 경우 언제 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 교차로에 도달한 후 방향 지시등을 켠다. 핸드북은 다른 운전자가 교차로 자체에서 회전하는 것으로 오해하지 않도록, 교차로에 도달한 후에 방향 지시등을 켜라고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 41페이지 (번역): “본인과 회전하려는 지점 사이에 도로, 진입로, 교차로 또는 입구가 있다면 해당 지점에 도달한 후에 방향 지시등을 켜세요. 예: 교차로 직후의 진입로로 회전하려면 교차로에 도달한 후에 방향 지시등을 켜세요.”영어 원문“If there are streets, driveways, intersections, or entrances between you and where you want to turn, wait until you have reached that point before signaling. For example: If you intend to turn into a driveway just after an intersection, wait until you reach the intersection before signaling.”
11. 다른 차량이 빨간불일 때 왜 교차로에서 좌우를 살피라고 조언하나요?
답변: 일부 운전자는 신호나 표지판을 따르지 않기 때문입니다. 다른 운전자가 정지 신호나 표지판을 무시할 수 있으므로 운전자는 경로가 비어 있는지 확인해야 합니다.
Connecticut driver handbook, 17페이지 (번역): “신호나 표지판이 앞을 지나갈 사람이 없다고 알려준다고 믿지 마세요. 일부 운전자는 신호나 표지판을 따르지 않습니다.”영어 원문“Do not rely on traffic signals or signs to tell you that no one will be crossing in front of you. Some drivers do not obey traffic signals or signs.”
12. 표지판이나 차선 표시가 없는 곳에서 우회전할 때 올바른 위치는 어디인가요?
답변: 진행 방향과 가장 가까운 차선에서 회전하여, 출발한 차선과 가장 가까운 차선으로 진입하세요. 차선 간섭을 최소화하고 넓게 회전하지 않도록 가장 가까운 차선에서 회전하고 진입해야 합니다.
Connecticut driver handbook, 25페이지 (번역): “회전 시 표지판이나 차선 표시가 없다면, 진행 방향과 가장 가까운 차선에서 회전하여 출발한 차선과 가장 가까운 차선으로 진입하세요.”영어 원문“Turning Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go and turn into the lane closest to the one you came from.”
13. 자전거 심볼 위에 두 개의 쉐브론이 있는 바이시클 샤로우(bicycle sharrow)는 차로의 어떤 특성을 나타내나요?
답변: 차량과 자전거가 함께 사용하는 차선입니다. 이 표지는 차선을 공유함을 의미하며, 차량과 자전거 모두 사용 가능합니다.
Connecticut driver handbook, 46페이지 (번역): “도로 위의 자전거 쉐브론(자전거 기호 위에 두 개의 쉐브론이 그려진 것)은 차선이 공유됨을 나타냅니다. 차량 또는 자전거가 해당 차선을 이용할 수 있습니다.”영어 원문“A bicycle sharrow, two chevrons painted above a bicycle symbol on the road, indicates the lane is shared. Vehicle or bicycle traffic may be in the lane.”
14. 추월 중 트럭 캡 옆에 머무르는 것이 위험한 이유는 무엇인가요?
답변: 트럭 운전자가 거울로 당신을 볼 수 없는 위치에 차량이 놓이게 됩니다. 핸드북에 따르면 캡 옆에 머무르면 운전자가 거울로 당신을 볼 수 없는 사각지대에 있게 되어, 차선 변경 시 충돌 위험이 증가합니다.
Connecticut driver handbook, 21페이지 (번역): “캡 옆에 머무르면 트럭 운전자가 거울로 당신을 볼 수 없는 위치에 있을 수 있습니다.”영어 원문“If you linger alongside the cab, you may be in a position where the truck driver cannot see you in the mirrors.”
15. 코네티컷에서 운전 면허를 취득하기 위한 최소 시력 기준은 무엇입니까?
답변: 안경이나 콘택트렌즈 착용 여부와 관계없이 시력 20/40 이상. 교정 렌즈 착용 여부와 관계없이 지원자는 최소 20/40의 시력을 보유해야 한다고 명시되어 있습니다.
Connecticut driver handbook, 7페이지 (번역): “모든 면허 등급의 최소 시력 요건은 안경이나 콘택트렌즈 착용 여부와 관계없이 20/40 이상입니다.”영어 원문“The minimum vision requirements for all classes of license are at least 20/40 with or without glasses or contact lenses.”
16. 타이어 펑크 시 차량 제어 유지를 위해 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 스티어링 휠을 단단히 잡고 차량을 직진 상태로 유지합니다. 본문에 따르면 타이어 펑크 시 운전자는 휠을 단단히 잡고 서서히 감속하면서 직진 경로를 유지해야 합니다.
Connecticut driver handbook, 41페이지 (번역): “스티어링 휠을 단단히 잡고 차량을 직진 상태로 유지합니다.”영어 원문“Hold the steering wheel tightly and keep the vehicle going straight.”
17. 제공된 텍스트에 따르면 자전거 운전자는 언제 헬멧을 착용해야 하나요?
답변: 16세 미만인 경우. 본문은 의무적 헬멧 착용 규정이 특히 16세 미만 자전거 운전자에게 적용됨을 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 19페이지 (번역): “16세 미만이라면 헬멧을 착용해야 합니다.”영어 원문“You are required to wear a helmet if you are under 16 years of age.”
18. 핸드북에 따르면 철도 선로를 언제 건너는 것이 적절합니까?
답변: 선로 건너편에 차량이 들어갈 공간이 있을 때. 운전자는 선로 건너편에 충분한 공간이 있는지 확인한 후 건널목에 진입해야 합니다.
Connecticut driver handbook, 53페이지 (번역): “선로 건너편에 차량이 들어갈 공간이 부족하여 선로 위에서 정차해야 할 경우, 절대 진입하지 마세요. 건너편에 충분한 공간이 확보될 때까지 기다리세요.”영어 원문“Never start to cross if there is not room for your vehicle on the far side and if you will have to stop on the tracks; wait until there is room for your vehicle on the far side.”
19. 초보 운전자가 숙련된 운전자보다 알코올의 영향을 더 크게 받는 이유는 무엇입니까?
답변: 초보 운전자는 아직 운전 기술을 익히는 중이기 때문. 발췌문에 따르면 초보 운전자가 알코올의 영향을 더 크게 받는 이유는 아직 운전 기술을 익히는 과정에 있기 때문입니다.
Connecticut driver handbook, 35페이지 (번역): “초보 운전자는 아직 운전 기술을 익히는 중이므로 숙련된 운전자보다 알코올의 영향을 더 크게 받습니다.”영어 원문“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”