Connecticut driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. '주차(Park)' 위치에서 기어를 넣기 전에 운전자가 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 브레이크 밟기. 핸드북에서는 기어 셀렉터를 주차 위치에서 옮기기 전에 브레이크 페달을 밟도록 지시합니다.
Connecticut driver handbook, 9페이지 (번역): “'주차' 위치에서 기어를 넣기 전에 브레이크를 밟으십시오.”영어 원문“Apply the brake before you shift the car into gear from the “park” position.”
2. 뒤따르는 차량이 추월을 원할 때 차선 사용에 대해 어떻게 해야 하나요?
답변: 가장 왼쪽 차선을 비워두고 추월을 원하는 차량을 위해 오른쪽으로 양보하세요. 핸드북은 추월 차량이 원활히 지나갈 수 있도록 가장 왼쪽 차선을 비워두고 오른쪽으로 양보하도록 안내합니다.
Connecticut driver handbook, 28페이지 (번역): “최좌측 차선을 비워두고, 추월하려는 차량이 있으면 우측으로 양보하세요.”영어 원문“Stay out of the far left lane and yield to the right for any vehicle that wants to pass.”
3. 가변 차로 위에 고정된 노란색 "X"가 표시될 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 하나요?
답변: 안전하다고 판단되면 즉시 차로를 벗어납니다. 발췌문은 차로 방향이 변경될 예정이므로 고정된 노란색 X가 표시되면 안전하게 차로를 벗어나라고 지시합니다.
Connecticut driver handbook, 46페이지 (번역): “고정된 노란색 “X”는 차로 사용 방향이 변경 중임을 의미하며, 안전하다고 판단되면 즉시 차로를 벗어나야 합니다.”영어 원문“A steady yellow “X” means that the use of the lane is changing and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”
4. 18세 미만 운전자의 휴대폰 사용 제한은 무엇입니까?
답변: '핸즈프리'라도 휴대폰이나 모바일 전자 기기를 사용할 수 없습니다. 발췌문에 따르면 18세 미만 운전자는 핸즈프리 옵션을 포함하여 휴대폰이나 모바일 기기를 전혀 사용할 수 없습니다.
Connecticut driver handbook, 37페이지 (번역): “법률상 18세 미만 운전자는 '핸즈프리'라도 휴대폰이나 모바일 전자 기기를 사용할 수 없습니다.”영어 원문“By law, drivers under 18 cannot use a cell phone or mobile electronic device, even if it is “hands-free.””
5. 감속할 때마다 차량 뒤를 확인해야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 뒤따르는 운전자가 갑작스러운 정지를 예상하지 못했는지 확인하기 위해. 뒤를 확인하면 후행 차량이 감속 사실을 인지하도록 돕습니다. 특히 진입로 진입 등 예상치 못한 상황에서 중요합니다.
Connecticut driver handbook, 24페이지 (번역): “감속하거나 정차할 때는 항상 차량 뒤를 확인하세요. 진입로나 주차 공간처럼 후행 차량이 감속을 예상하지 못하는 지점에서 급격히 속도를 줄일 때 특히 중요합니다.”영어 원문“Always check behind your vehicle whenever you slow down or stop. This is very important when you slow down quickly or at points where a following driver would not expect you to slow down, such as private driveways or parking spaces.”
6. 핸드북에 따르면 깜빡이는 불빛과 내려진 차단기가 있는 철도 건널목에 접근할 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 불빛이 깜빡이기 시작하고 차단기가 내려지기 전에 정차하십시오. 본문은 운전자에게 불빛이 깜빡이기 시작하고 차단기가 내려지기 전에 정차하도록 명시적으로 지시합니다.
Connecticut driver handbook, 54페이지 (번역): “불빛이 깜빡이기 시작하고 차단기가 내려지기 전에 정차하십시오.”영어 원문“Stop when the lights begin to flash and before the gate lowers.”
7. 핸드북에 따르면 양보 표지판의 모양은 무엇입니까?
답변: 아래를 향한 삼각형. 발췌문은 양보 표지판의 모양을 아래를 향한 삼각형으로 명시적으로 정의합니다.
Connecticut driver handbook, 49페이지 (번역): “양보 표지판은 아래를 향한 삼각형입니다.”영어 원문“A yield sign is a downward pointing triangle.”
8. 고속도로에서 편안하게 운전하고 회전하기 위해 핸들에 손을 어떻게 올려야 합니까?
답변: 왼손은 8시와 10시 사이, 오른손은 2시와 4시 사이에 위치. 핸드북에는 왼손을 8시와 10시 사이, 오른손을 2시와 4시 사이에 놓아 핸들 양쪽에 손을 배치하도록 지정되어 있습니다.
Connecticut driver handbook, 16페이지 (번역): “양손을 핸들 양쪽에 놓아야 합니다(즉, 왼손은 8시와 10시 사이, 오른손은 2시와 4시 사이).”영어 원문“Both hands should be placed on opposite sides of the steering wheel (i.e., left hand between 8 and 10 o’clock and right hand between 2 and 4 o’clock).”
9. 램프를 통해 고속 도로에 진입할 때 운전자는 속도를 어떻게 조절해야 하나요?
답변: 도로에 진입하기 전에 램프를 이용해 다른 차량의 속도에 맞추세요. 핸드북은 정차하거나 천천히 진입하는 대신 램프를 이용해 교통 속도에 맞춘 후 합류하도록 조언합니다.
Connecticut driver handbook, 22페이지 (번역): “도로에 진입하기 전에 램프를 이용해 다른 차량의 속도에 맞추세요.”영어 원문“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”
10. 2차선 양방향 도로에서 깃발 모양의 표지판을 만났을 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 추월 금지 구역을 준수하십시오. 발췌문은 삼각 깃발 모양이 추월 금지 구역임을 명시적으로 나타낸다고 설명합니다.
Connecticut driver handbook, 48페이지 (번역): “삼각 깃발: 추월 금지 구역 이 세 변으로 된 표지판은 삼각 깃발 모양입니다.”영어 원문“Pennant: No Passing Zone This three-sided sign is shaped like a pennant.”
11. 핸드북에 따르면 자전거를 추월할 때 차량과 자전거 사이에 확보해야 하는 최소 거리는 얼마인가요?
답변: 3피트. 본문은 자전거 추월 시 운전자가 3피트의 여유 공간을 유지해야 한다고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 25페이지 (번역): “자전거를 추월할 때 차량과 자전거 사이에 3피트의 공간을 확보해야 함을 기억하세요.”영어 원문“Remember that you must allow 3 feet between your vehicle and a bicycle when passing a bicycle.”
12. 언덕에 주차할 때 핸들은 어떻게 돌려야 합니까?
답변: 도로 옆이나 연석 쪽으로 급하게 돌림. 핸드북에서는 차량이 움직이기 시작했을 때 교통 흐름에서 멀어지도록 핸들을 연석 쪽으로 돌리라고 지시합니다.
Connecticut driver handbook, 39페이지 (번역): “언덕에 주차할 때는 핸들을 도로 옆이나 연석 쪽으로 급하게 돌리세요.”영어 원문“When you park on a hill, turn your wheels sharply towards the side of the road or curb.”
13. 안전벨트가 5개 있는 차량에서 16세 운전자가 태울 수 있는 최대 승객 수는 몇 명인가요?
답변: 운전자를 포함하여 총 승객 5명. 규칙에 따르면 승객 수는 안전벨트 수를 초과할 수 없으므로, 안전벨트가 5개일 경우 총 탑승 인원(운전자 및 승객)은 5명을 초과할 수 없습니다.
Connecticut driver handbook, 10페이지 (번역): “차량의 안전벨트 수보다 많은 승객을 태우세요.”영어 원문“Transport more passengers than the number of seatbelts in the vehicle.”
14. 핸드북에 따르면 신호등이 고장 난 교차로에 접근할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 교차로가 정지 신호로 통제되는 것처럼 정지합니다. 핸드북은 운전자가 고장 난 신호등의 교차로를 정지 신호가 있는 것처럼 취급해야 한다고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 17페이지 (번역): “주법은 신호등이 고장 난 교차로의 운전자가 교차로가 정지 신호로 통제되는 것처럼 정지하도록 요구합니다.”영어 원문“State law requires a driver at an intersection with an inoperative stop light to stop as though the intersection was controlled by a stop sign.”
15. 주변 차량보다 현저히 느리게 주행할 경우 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 안전한 곳에서 차를 세우고 다른 차량이 지나가도록 하십시오. 주행 속도가 느려 정체가 발생할 경우, 차를 갓길로 세워 뒤따르는 차량이 지나갈 수 있도록 하라는 안내입니다.
Connecticut driver handbook, 38페이지 (번역): “뒤에 차량이 밀려 있다면, 안전한 곳에서 차를 세워 지나가게 하세요.”영어 원문“If vehicles are piled up behind you, pull over when it is safe to do so and let them pass.”
16. 차선을 변경할 때 미러 확인 외에 어깨 너머로 뒤를 돌아봐야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 미러로 보이지 않는 사각지대의 차량을 확인하기 위해. 핸드북은 미러로 보이지 않는 사각지대를 확인하려면 고개를 돌려야 한다고 설명합니다.
Connecticut driver handbook, 25페이지 (번역): “차량 후방 구석에 사람이 없는지 확인하세요. 이 영역은 미러로 보이지 않아 '사각지대'라고 불립니다.”영어 원문“Be sure no one is near the rear corners of your vehicle. These areas are called “blind spots” because you cannot see them through your mirrors.”
17. 고속도로 진입 램프에 접근할 때 어떻게 해야 하나요?
답변: 진입 차량이 안전하게 합류하도록 하세요. 핸드북은 고속도로 진입 램프에 접근하는 운전자가 진입 차량이 안전하게 합류하도록 해야 한다고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 22페이지 (번역): “고속도로 진입 램프에 접근할 때는 진입 차량이 안전하게 합류하도록 하세요.”영어 원문“If you are approaching the entrance ramp to a highway, allow entering traffic to merge safely.”
18. 후진할 때 권장되는 절차는 무엇인가요?
답변: 몸을 돌려 오른쪽 어깨 너머로 뒤를 보며 후방 창문을 통해 직접 확인하세요. 거울에만 의존하지 말고 어깨 너머로 후방 창문을 통해 직접 확인하는 것이 좋습니다.
Connecticut driver handbook, 26페이지 (번역): “몸을 돌려 오른쪽 어깨 너머로 뒤를 보며 후방 창문을 통해 직접 확인하세요. 후방 또는 측면 거울만으로는 차량 바로 뒤를 완전히 확인할 수 없으므로 거울에만 의존하지 마세요.”영어 원문“Turn around and look over your right shoulder so that you can look directly through the rear window. Do not depend on your rearview or side mirrors, as you cannot see directly behind your vehicle with these.”
19. 트럭이 당신을 추월할 때 취해야 할 행동은 무엇인가요?
답변: 추월 시간을 단축하기 위해 약간 감속하세요. 트럭이 추월할 때 기동 시간을 줄이기 위해 속도를 약간 낮추고, 가속하는 것은 위험하다는 안내문입니다.
Connecticut driver handbook, 22페이지 (번역): “트럭이 추월할 때 속도를 약간 낮춰 기동 시간을 줄여 트럭 운전자가 안전하게 추월하도록 하세요.”영어 원문“If a truck passes you, help the truck driver to pass safely by slowing down slightly to shorten the time required to pass.”
20. 깜빡이는 노란 신호등에 직면했을 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 주의하며 진행하십시오. 핸드북은 깜빡이는 노란 신호를 속도를 줄이고 조심스럽게 진행하도록 지시하는 것으로 정의합니다.
Connecticut driver handbook, 47페이지 (번역): “깜빡이는 노란 신호등은 속도를 줄이고 주의하며 진행하라는 의미입니다.”영어 원문“A flashing yellow traffic light means slow down and proceed with caution.”