Connecticut driver handbook에서 번역한 17문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 지도 하에 운전할 때, 동승하는 자격을 갖춘 트레이너의 최소 연령 요건은 무엇입니까?
답변: 20세 이상. 본문에 따르면 학습자를 동승하는 자격을 갖춘 트레이너는 최소 20세 이상이어야 합니다.
Connecticut driver handbook, 9페이지 (번역): “학습자 면허 소지자는 운전 중 상업 운전 학교 강사, 중등학교 강사 또는 자격을 갖춘 트레이너의 지도를 받아야 하며, 해당 트레이너는 훈련 시작 전 4년 이상 연속으로 면허가 정지되지 않은 20세 이상이어야 합니다.”영어 원문“The learner’s permit holder must be under the instruction and while driving be accompanied by a commercial driving school instructor, secondary school instructor or a qualified trainer, who is a person 20 years of age or older who has held a license, which has not been suspended for four or more consecutive years prior to training.”
2. 다른 차량에 의해 바짝 추격당할 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 오른쪽으로 이동하여 뒤 차량이 추월하도록 하십시오. 핸드북은 뒤따르는 차량이 있을 경우 오른쪽으로 이동하여 추월하도록 지시합니다.
Connecticut driver handbook, 23페이지 (번역): “뒤에서 바짝 따라올 경우, 오른쪽으로 이동하여 뒤 차량이 추월하도록 하십시오.”영어 원문“If you are being followed closely, pull to the right and allow the vehicle behind you to pass.”
3. 오르막길에서 트럭 뒤에 너무 가깝게 정차하지 않아야 하는 이유는 무엇인가요?
답변: 트럭이 뒤로 밀릴 경우 내 차량의 손상을 방지하기 위해. 발췌문은 트럭이 출발할 때 뒤로 밀려 차량이 손상되는 것을 방지하기 위해 오르막길에서 트럭 뒤에 공간을 확보하도록 조언합니다.
Connecticut driver handbook, 22페이지 (번역): “오르막길에서 트럭 뒤에 너무 가깝게 정차하지 마세요. 트럭이 출발할 때 뒤로 밀리면 차량이 손상될 수 있습니다.”영어 원문“Avoid stopping too close behind a truck on an upgrade. If the truck rolls back when starting up, your vehicle could be damaged.”
4. 푸시/풀(Push/Pull) 방식으로 핸들을 조작할 때 운전자의 손가락 마디는 어떻게 위치해야 합니까?
답변: 손이 핸들 외곽 테두리를 단단히 잡으면서 바깥쪽을 향하도록. 푸시/풀(Push/Pull) 방식에서는 핸들 외곽을 단단히 잡을 때 손가락 마디가 바깥쪽을 향해야 한다고 설명합니다.
Connecticut driver handbook, 16페이지 (번역): “푸시/풀(Push/Pull) 방식에서는 핸들 외곽을 단단히 잡을 때 운전자의 손가락 마디가 바깥쪽을 향해야 합니다.”영어 원문“In the Push/Pull method a driver’s knuckles should be facing outward as the hands are holding the steering wheel firmly on the outside rim.”
5. 16세 또는 17세 지원자에게 요구되는 실제 도로 주행 훈련 시간은 최소 몇 시간입니까?
답변: 최소 40시간. 핸드북에는 16세 또는 17세 운전자가 최소 40시간의 주행 연습을 완료해야 한다고 명시되어 있습니다.
Connecticut driver handbook, 9페이지 (번역): “16세 또는 17세인 모든 지원자는 최소 40시간의 실제 도로 주행 훈련을 이수해야 합니다.”영어 원문“All applicants who are 16 or 17 years of age must have at least 40 hours of behind the-wheel, on-the-road training.”
6. "X" 기호와 검은색 "RR" 글자가 있는 둥근 노란색 경고 표지는 무엇을 나타냅니까?
답변: 전방에 철도 건널목이 있습니다. 발췌문은 이 특정 표지 모양과 색상 조합을 전방 철도 건널목에 대한 경고로 정의합니다.
Connecticut driver handbook, 54페이지 (번역): “"X" 기호와 검은색 "RR" 글자가 있는 둥근 노란색 경고 표지는 철도 건널목에 도달하기 전 도로변에 설치됩니다.”영어 원문“A round yellow warning sign with an “X” symbol and black “RR” letters is placed along the road before you get to a railroad crossing.”
7. 고속도로에서 하차할 때 언제 감속을 시작해야 합니까?
답변: 출구 램프로 이동한 후에만. 규칙은 본선에서 속도를 유지하고 차량이 출구 램프에 진입한 후에만 감속하도록 규정합니다.
Connecticut driver handbook, 23페이지 (번역): “주행 중인 도로에 출구 램프가 있는 경우, 출구 램프로 이동할 때까지 감속하지 마십시오.”영어 원문“If the road you are traveling has exit ramps, do not slow down until you move onto the exit ramp.”
8. 추격 거리를 확인하기 위해 '3초 규칙'을 사용하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 앞 차량의 뒷부분이 고정된 물체를 지나갈 때부터 3초를 셉니다. 텍스트는 운전자가 자신의 차량이 아니라 앞 차량의 뒷부분이 고정된 지점을 지나갈 때부터 세기 시작하도록 지시합니다.
Connecticut driver handbook, 23페이지 (번역): “앞 차량의 뒷부분이 표지판, 기둥 또는 기타 고정된 지점을 지나갈 때를 확인하십시오.”영어 원문“Watch for when the rear of the vehicle ahead passes a sign, pole, or any other stationary point.”
9. 어느 방향에서든 구급차가 접근하는 것을 보거나 들으면 어떻게 해야 합니까?
답변: 도로 오른쪽 가장자리로 차를 세우고 차량이 지나갈 때까지 정지합니다. 운전자는 구급차가 지나갈 때까지 오른쪽으로 차를 세우고 완전히 정지해야 합니다.
Connecticut driver handbook, 18페이지 (번역): “어느 방향에서든 구급차가 접근하는 것을 보거나 들으면 도로 오른쪽 가장자리 또는 가능한 한 오른쪽으로 차를 세우고 정지해야 합니다.”영어 원문“When you see or hear an emergency vehicle approaching from any direction you must pull over to the right edge of the road, or as near to the right as possible, and stop your vehicle.”
10. 빨간색 원 안에 흰색 가로선이 있는 사각형 표지의 의미는 무엇입니까?
답변: 진입할 수 없습니다. 발췌문은 이 특정 표지 구성이 진입 금지임을 직접적으로 나타낸다고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 49페이지 (번역): “빨간색 원 안에 흰색 가로선이 있는 사각형 표지는 진입할 수 없음을 의미합니다.”영어 원문“A square sign with a white horizontal line inside a red ball means you cannot enter.”
11. 자전거 근처에서 운전자는 경적을 어떻게 사용해야 하나요?
답변: 경고할 정당한 이유가 있을 때만 울립니다. 운전자는 자전거 타는 사람을 놀라게 하지 않도록, 경고할 정당한 이유가 있을 때만 경적을 울려야 합니다.
Connecticut driver handbook, 19페이지 (번역): “자전거 타는 사람에게 경고할 충분한 이유가 없는 한, 가까이에서 경적을 울리지 마세요.”영어 원문“Do not sound your horn close to bicyclists, unless you have good cause to warn the bicyclist.”
12. 조명이 없는 조건에서 운전할 때 권장되는 헤드라이트 설정은 무엇입니까?
답변: 조명이 없는 조건에서 필요할 때 상향등을 사용하세요. 본문은 일반적으로 하향등을 선호하지만, 조명이 없는 조건에서는 상향등을 사용해야 한다고 명시합니다.
Connecticut driver handbook, 28페이지 (번역): “조명이 없는 조건에서 상향등 사용이 필요한 경우를 제외하고는 헤드라이트를 하향등으로 유지하세요.”영어 원문“Keep headlights on low beam, except where unlighted conditions require the use of high beams.”
13. 면허 취득 후 첫 6개월 동안, 16세 또는 17세 운전자와 함께 탑승할 수 있는 승객은 누구로 명시되어 있나요?
답변: 20세 이상이며 면허를 4년 연속으로 소지한 사람 한 명. 핸드북에는 첫 6개월 동안 특정 연령 및 면허 이력 기준을 충족하는 성인, 강사 또는 부모만 허용되며, 더 어린 친구나 여러 명의 젊은 승객은 제외된다고 명시되어 있습니다.
Connecticut driver handbook, 10페이지 (번역): “20세 이상이며 운전 면허를 4년 이상 연속으로 소지했고, 탑승 시점 이전 4년 동안 면허가 정지되지 않은 사람 한 명.”영어 원문“One person who is at least 20 years old, has held a driver’s license for four or more consecutive years and whose license has not been suspended during the four years preceding the time of being transported.”
14. 즉각적인 위험은 없지만 보행자나 자전거 이용자에게 주의가 필요할 때 권장되는 경적 사용법은 무엇입니까?
답변: 경적을 가볍게 누른다. 비상 상황이 아닌 경우, 불필요한 방해 없이 주의를 끌기 위해서는 가볍게 경적을 울리는 것으로 충분합니다.
Connecticut driver handbook, 40페이지 (번역): “즉각적인 위험이 없다면, 가볍게 경적을 울리는 것만으로 충분합니다.”영어 원문“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”
15. 커넥티컷 주에서 학습 운전 면허를 신청하기 위한 최소 연령 요건은 무엇입니까?
답변: 만 16세 이상. 핸드북에는 학습 운전 면허를 취득하려면 지원자가 만 16세 이상이어야 한다고 명시되어 있습니다.
Connecticut driver handbook, 7페이지 (번역): “만 16세 이상이어야 합니다.”영어 원문“You must be at least 16 years of age.”
16. 기차가 지나간 후 여러 선로를 가진 철도 건널목에서 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 지나가는 기차가 충분히 멀리 간 후 지나가기 시작합니다. 첫 번째 기차가 다른 접근 중인 기차를 가릴 수 있으므로 운전자는 첫 번째 기차가 충분히 지나갈 때까지 기다려야 합니다.
Connecticut driver handbook, 17페이지 (번역): “여러 선로가 있는 건널목에서는 지나가는 기차가 충분히 멀리 간 후 지나가기 시작하세요.”영어 원문“At crossings with more than one track, wait until the passing train is well down the track before starting to cross.”
17. 차량이 미끄러지기 시작하면 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 브레이크를 밟지 말고 차량을 원하는 방향으로 조향하십시오. 핸드북은 미끄러짐 중에 브레이크를 밟지 말라고 조언하며, 운전자가 원하는 진행 방향으로 조향하도록 지시합니다.
Connecticut driver handbook, 42페이지 (번역): “브레이크를 밟지 마십시오. 차량이 감속할 때까지 브레이크가 작동하지 않아 더 심하게 미끄러질 수 있습니다.”영어 원문“Stay off the brake. Until the vehicle slows, your brakes will not work and could cause you to skid more.”