Georgia Driver's Manual에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 겨울철 도로에 진입할 때 가장 먼저 해야 할 일은 무엇인가요?
답변: 브레이크를 부드럽게 밟고 핸들을 살짝 돌려 도로 상태를 파악하십시오. 핸드북은 도로 진입 시 브레이크를 부드럽게 밟고 핸들을 살짝 돌려 도로 상태를 파악하도록 권장합니다.
Georgia Driver's Manual, 40페이지 (번역): “도로에 진입했을 때 안전하다면 도로 상태를 파악하십시오. 브레이크를 부드럽게 밟아 보십시오. 핸들을 살짝 돌려 차량이 어떻게 반응하는지 확인하십시오.”영어 원문“When you first enter the roadway, and if it is safe to do so, get a “feel” for the road. Test your brakes gently. Determine how your vehicle will respond to turning the wheel by making slight adjustments.”
2. 64세 이상 운전자는 시력 검사를 얼마나 자주 완료해야 합니까?
답변: 8년마다. 핸드북에는 64세 이상 운전자가 8년마다 시력 검사를 받아야 한다고 명시되어 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 6페이지 (번역): “64세 이상 고객은 8년마다 시력 검사를 성공적으로 완료해야 합니다.”영어 원문“Customers age 64 and over must successfully complete a vision screening every eight years.”
3. 클래스 C 참전용사 라이선스 최초 발급을 위해 반드시 합격해야 하는 특정 시험은 무엇인가요?
답변: 시력 시험. 본문에 따르면 이 특정 라이선스 클래스의 최초 발급을 위해서는 시력 시험이 요구됩니다.
Georgia Driver's Manual, 11페이지 (번역): “클래스 C 참전용사 라이선스 최초 발급을 위해 시력 시험에 합격해야 합니다.”영어 원문“Successfully pass a vision test for the initial issuance of a Class C veteran’s license.”
4. 높이 제한 표지판이 있는 낮은 지하차도에 접근할 때 어떻게 해야 하나요?
답변: 차량이나 화물이 표시된 최대 높이를 초과하지 않는 경우에만 진입하세요. 운전자는 충돌을 피하기 위해 진입 전에 차량 높이가 표지판의 제한을 준수하는지 확인해야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 31페이지 (번역): “낮은 지하차도에 접근 중입니다. 차량이나 화물이 표지판에 표시된 최대 높이를 초과하면 진입하지 마세요.”영어 원문“Approaching a low underpass. Do not enter if your vehicle or cargo exceeds the maximum height indicated on the sign.”
5. 삼각형 양보 표지판에 접근할 때 정지해야 하는 경우 필요한 조치는 무엇인가요?
답변: 표시된 정지선이 있다면 그 앞에서 정지하십시오. 본문은 양보 시 표시된 정지선이 있으면 그 앞에서 정지하도록 지시합니다.
Georgia Driver's Manual, 29페이지 (번역): “정지해야 할 경우, 표시된 정지선이 있다면 그 앞에서 정지하십시오.”영어 원문“If you must stop, do so at a marked stop line, if it exists.”
6. 교통 정차 중 운전면허증 서류가 손이 닿지 않는 곳에 있을 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 서류의 위치를 경찰관에게 알리고, 확인을 받은 후 손을 뻗어 집습니다. 운전자는 서류의 위치를 말로 알리고, 실제로 손을 뻗어 집기 전에 허락을 기다려야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 4페이지 (번역): “서류가 손이 닿지 않는 곳에 있다면 경찰관에게 위치를 알리고, 확인을 받은 후 서류를 꺼내기 위해 손을 뻗으십시오.”영어 원문“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer's acknowledgement before reaching to retrieve the documents.”
7. 보행자가 충돌했을 때 최소 80%의 사망 위험을 초래하는 최소 속도 기준은 무엇입니까?
답변: 시속 40마일. 본문은 시속 40마일 속도를 보행자의 치명적 부상 위험 최소 80%와 직접 연결합니다.
Georgia Driver's Manual, 43페이지 (번역): “시속 40마일로 주행하는 차량에 보행자가 충돌할 경우, 보행자의 사망 위험은 최소 80%입니다.”영어 원문“When a pedestrian is struck by a motor vehicle traveling 40mph, the risk of pedestrian death is at least 80%.”
8. 본문에 따르면 자동차 운전 중 명시적으로 금지되는 것은 무엇입니까?
답변: 헤드폰, 헤드셋 또는 운전자의 청각 능력을 방해하는 기타 장치 착용. 본문은 운전 중 청각을 방해하는 장치를 착용하는 것이 위법이라고 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 24페이지 (번역): “헤드폰, 헤드셋 또는 운전자의 청각 능력을 방해하는 기타 장치를 착용한 상태에서 자동차를 운전하는 것은 위법입니다.”영어 원문“It is unlawful to operate a motor vehicle while wearing a headphone, headset, or any other device which would impair the driver’s ability to hear.”
9. 핸드북에 따르면 고속도로에서 후진할 때 명시적으로 금지되는 행동은 무엇입니까?
답변: 어떤 상황에서도 후진은 금지됩니다. 본문은 상황에 관계없이 고속도로에서의 후진이 금지됨을 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 42페이지 (번역): “고속도로에서의 후진은 어떤 상황에서도 금지됩니다;”영어 원문“Driving in reverse on an expressway is prohibited under any circumstances;”
10. 크로스백(cross-buck)이 표시된 철도 건널목에 접근할 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 건너기 전에 서행하며 살피고 귀 기울이십시오. 핸드북은 크로스백이 표시된 철도 건널목에서 건너기 전에 서행하며 살피고 귀 기울이도록 명시적으로 지시합니다.
Georgia Driver's Manual, 33페이지 (번역): “건너기 전에 서행하며 살피고 귀 기울이십시오.”영어 원문“Slow down, look and listen before crossing.”
11. 운전자는 왜 교통 표지판을 모양과 색상으로 인식하는 법을 배워야 합니까?
답변: 먼 거리에서도 인식하여 적시에 적절하게 반응하기 위해. 핸드북에 따르면, 도형과 색상을 이해하면 운전자가 멀리서도 표지판을 쉽게 인식하여 적시에 반응할 수 있다고 설명합니다.
Georgia Driver's Manual, 29페이지 (번역): “운전자는 표지판을 도형과 색상으로 식별하여 멀리서도 이를 인지하고 적절하고 신속하게 반응할 수 있어야 합니다.”영어 원문“Drivers should know signs by their shapes and colors so that they may recognize them from a distance and begin reacting timely and appropriately.”
12. 조지아주의 포인트 누적 규정에 따라, 18세 이상 운전자가 면허 정지를 유발하려면 24개월 내에 최소 몇 포인트를 누적해야 합니까?
답변: 15포인트. 본문에는 일반 운전자가 24개월 이내에 15점 이상을 누적하면 면허가 정지된다고 명시되어 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 49페이지 (번역): “24개월 이내에 15점 이상을 누적한 모든 사람;”영어 원문“For any person who accumulates 15 or more points within 24 months;”
13. 다차선 로터리에 진입할 때, 원형 교차로 내부에서 차선 변경은 어떻게 해야 합니까?
답변: 로터리에 진입할 때 차선을 유지하세요. 핸드북은 운전자가 진입 시 차선을 유지하고 로터리 내부 순환 중에는 차선을 변경하지 않도록 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 38페이지 (번역): “로터리에 진입할 때 차선을 유지하세요.”영어 원문“Maintain your lane as you enter the roundabout.”
14. 다음 중 2차선 도로에서 추월이 금지되는 위치는 어디입니까?
답변: 철도 건널목으로부터 100피트 이내. 핸드북에는 철도 건널목으로부터 100피트 이내에서 추월이 금지된다고 명시되어 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 19페이지 (번역): “2차선 도로에서 추월이 금지되는 경우: • 중앙선 오른쪽의 실선, '추월 금지' 표지판 또는 이중 황색선이 있는 구역; • 철도 건널목으로부터 100피트 이내;”영어 원문“Passing is prohibited on two-lane roads: • In areas marked by a solid yellow line on the right of the center line, or a “Do Not Pass” sign, or double yellow lines; • Within 100 feet of a railroad crossing;”
15. 사고 발생 후 부서에 납부한 보증금이나 공탁금은 얼마나 오래 보관됩니까?
답변: 1년. 핸드북은 납부된 보증금이나 공탁금이 1년간 보관된다고 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 49페이지 (번역): “부서에 납부된 보증금이나 공탁금은 1년간 보관되며, 이후 사고로 인해 소송을 당하지 않았음을 증명하는 서류가 부서에 제출될 때까지 계속 보관됩니다.”영어 원문“Any security or bond posted with the Department will be held for one year and thereafter until proof is furnished to the Department that you have not been sued as a result of the crash.”
16. 신호등이 없는 횡단보도에서 운전자가 보행자를 위해 정차하고 대기해야 하는 조건은 무엇입니까?
답변: 보행자가 차량이 주행 중인 차도 절반 위에 있거나, 해당 절반 차선에서 한 차선 이내로 접근할 때. 규칙에 따르면 보행자는 운전자의 차도 절반 위에 있거나, 해당 절반 차선에서 한 차선 이내로 접근해야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 43페이지 (번역): “신호등이 없는 횡단보도에서도 보행자가 차도 절반 위에 있거나 해당 절반 차선에서 한 차선 이내로 접근할 경우, 운전자는 정차하여 보행자가 지나갈 때까지 대기해야 합니다.”영어 원문“Even at crosswalks without traffic signals, drivers must stop and remain stopped for pedestrians in the crosswalk when the pedestrian is upon the half of the roadway or approaching and within one lane of the half of the roadway upon which the vehicle is traveling.”
17. 차선을 변경할 때 방향 지시등을 언제 켜야 합니까?
답변: 조작을 시작하기 전에. 핸드북은 차선 변경을 시작하기 전에 방향 지시등을 켜야 하며, 변경 중이나 후에는 아니라고 안내합니다.
Georgia Driver's Manual, 42페이지 (번역): “조작을 시작하기 BEFORE 차선 변경을 위해 오른쪽 또는 왼쪽 방향 지시등을 켜십시오;”영어 원문“Be sure to activate your right or left turn signal to indicate that you are changing lanes BEFORE you begin the maneuver;”
18. 운전자가 좌회전 위치에서 중앙 회전 차선으로 진입할 수 있는 최대 거리는 얼마입니까?
답변: 300피트. 발췌문은 적절한 간격을 확보하기 위해 회전 차선 진입 시 300피트라는 정확한 제한을 명시합니다.
Georgia Driver's Manual, 38페이지 (번역): “좌회전 위치로부터 300피트를 넘지 않는 범위에서 이 차선으로 진입할 수 있습니다.”영어 원문“You may enter this lane no more than 300 feet from the location of the left turn.”
답변: 이미 차도나 보도를 주행 중인 모든 다른 보행자와 차량. 사유 도로 또는 골목길에서 진입하는 운전자는 주요 차도의 모든 기존 차량과 보행자에게 양보해야 합니다.
Georgia Driver's Manual, 18페이지 (번역): “골목길, 사유 도로 또는 고속도로에서 진입하거나 횡단하려는 경우, 정차하여 진입하거나 횡단하려는 차도나 보도를 이미 주행 중인 모든 다른 보행자와 차량에 우선권을 양보해야 합니다;”영어 원문“If you are about to enter or cross a highway from an alley, private road or highway, you must stop and yield the right-of-way to all other pedestrians and vehicles already traveling on the roadway or sidewalk you are entering or crossing;”
20. 다른 차량을 추월한 후 원래 차로로 복귀하기 전에 운전자가 확인해야 할 사항은 무엇입니까?
답변: 후방 거울에서 추월한 차량이 명확히 보이는지. 발췌문에 따르면, 안전 거리를 확보하기 위해 추월한 차량이 백미러에 명확히 보일 때까지 차선으로 복귀하지 않아야 한다고 명시되어 있습니다.
Georgia Driver's Manual, 42페이지 (번역): “추월한 차량이 백미러에 명확히 보일 때까지 오른쪽 차선으로 복귀하지 마세요;”영어 원문“Don’t pull back into the right-hand lane until you can see the car that you just passed clearly in your rear view mirror;”