Illinois Rules of the Road (DSD A 112)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 모터 구동 사이클이 클래스 L 면허를 취득하기 위한 최대 엔진 배기량은?
답변: 150cc 미만. 발췌문에 따르면 클래스 L은 배기량이 150cc 미만인 모터 구동 사이클에 적용됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 111페이지 (번역): “클래스 L — 배기량이 150cc 미만인 모든 모터 구동 사이클.”영어 원문“Class L — Any motor-driven cycle with less than 150cc displacement.”
2. 21세 미만 운전자가 면허 정지를 피하기 위해 준수해야 하는 교통 위반 요건은 무엇인가요?
답변: 24개월 내 두 번의 위반 확정. 괄호 주석에 따르면 21세 미만 운전자는 표준 규칙과 달리 24개월 내 두 번의 위반 시 면허가 정지됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 66페이지 (번역): “(체포 당시 나이가 21세 미만인 경우, 24개월 내 두 번의 교통 위반.)”영어 원문“(If you are under age 21 at the time of arrest, two traffic violations within any 24-month period.)”
3. 조깅 경로가 없는 경우, 조깅 및 산책자는 공공 도로에서 어떤 경로를 선택해야 합니까?
답변: 어깨(갓길)가 넓은 도로. 핸드북은 전용 경로가 없을 때 안전을 위해 조깅 및 산책자에게 어깨(갓길)가 넓은 도로를 선택하도록 조언합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 46페이지 (번역): “공공 도로에서는 조깅 및 산책자가 어깨(갓길)가 넓은 도로를 선택하도록 노력해야 합니다.”영어 원문“On public roads, joggers/ walkers should try to select wide roads with good shoulders.”
4. 18세 이상 보행자가 공공 도로에서 스케이트를 탈 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 게시된 속도 제한이 일출부터 일몰까지 시속 45마일 이하인 경우. 본문은 속도 제한이 시속 45마일 이하인 도로에서 일출부터 일몰까지 스케이트를 탈 수 있다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 46페이지 (번역): “차량 통행을 방해하거나 막지 않는 한, 18세 이상 보행자는 게시된 속도 제한이 시속 45마일 이하인 공공 도로에서 일출부터 일몰까지 스케이트를 탈 수 있습니다.”영어 원문“Pedestrians ages 18 or older may skate on public roadways where the posted speed limit is 45 mph or less from sunrise to sunset as long as vehicular traffic is not impeded or obstructed.”
5. 어떤 상황에서 음주운전(DUI) 유죄 판결에 대해 강화된 처벌을 받게 됩니까?
답변: 혈중 알코올 농도(BAC)가 .16% 이상인 경우. 운전자의 혈중 알코올 농도가 .16% 이상이거나 16세 미만 어린이를 태우고 운전할 경우 가중 처벌이 적용됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 56페이지 (번역): “혈중 알코올 농도 .16% 이상 또는 16세 미만 어린이를 태우고 운전 중 DUI로 유죄 판결을 받은 경우 가중 처벌을 받을 수 있습니다.”영어 원문“A person convicted of a DUI with a BAC of .16% or more or a DUI while transporting a child under age 16 may be subject to enhanced penalties.”
6. 일리노이주 운전자 핸드북에 따르면 차량 내 대마초는 어떻게 운반해야 합니까?
답변: 밀봉되고 냄새 차단 및 아동 안전 기능이 있는 용기에 담아서. 핸드북은 대마초를 운반할 때 밀봉되고 냄새 차단 및 아동 안전 기능이 있는 용기에 보관해야 한다고 명시적으로 규정합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 54페이지 (번역): “대마초는 밀봉되고 냄새 차단 및 아동 안전 기능이 있는 용기에만 담아 차량으로 운반할 수 있습니다.”영어 원문“Cannabis may only be transported in a vehicle in a sealed, odor-proof, and child-resistant container.”
7. 4차선 고속도로에서 위험 경고등을 켜고 정차한 차량에 접근할 때, 안전하다면 일리노이 주 법은 운전자에게 무엇을 요구합니까?
답변: 정차한 차량에서 먼 차선으로 변경하세요. 핸드북은 운전자가 속도를 높이거나 정차하는 대신, 안전할 경우 위험 요소에서 먼 차선으로 변경해야 한다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 51페이지 (번역): “일리노이 주 법은 안전하다면 운전자가 정차한 차량에서 먼 차선으로 변경하도록 요구합니다.”영어 원문“Illinois law requires drivers to change lanes away from the disabled vehicle if it is safe to do so.”
8. 바퀴가 포장 도로에서 어깨 차로로 벗어났을 때 핸들을 어떻게 교정해야 합니까?
답변: 부드럽게 핸들을 돌려 차량을 포장 도로로 복귀시키십시오. 본문은 부드럽게 핸들을 돌려 포장 도로로 복귀하도록 조언하며, 핸들을 급하게 돌리지 말라고 명시적으로 경고합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 94페이지 (번역): “뒤쪽 교통 상황을 확인한 후, 부드럽게 핸들을 돌려 차량을 포장 도로로 복귀시키십시오. 핸들을 급하게 돌려 조향하지 마십시오.”영어 원문“After checking for traffic behind you, gently steer your vehicle back onto the pavement. Do not jerk the wheel to correct the steering.”
9. 정체 시 차선이 줄어든 경우 권장되는 합류 방법은 무엇인가요?
답변: 두 차선을 모두 사용하여 차선 축소 지점까지 진행한 후, 번갈아 가며 합류하세요(지퍼 합류). 핸드북은 혼잡하지 않은 상황과 혼잡한 상황을 구분하며, 차선 활용을 최적화하기 위해 혼잡한 상황에서 특히 '지퍼 합류' 기법을 권장합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 78페이지 (번역): “혼잡한 시간에는 두 차선을 모두 사용하여 차선 축소 지점까지 진행한 후, 그 위치에서 번갈아 가며 합류하는 것이 좋습니다. 이는 마치 지퍼가 닫히듯 양쪽이 하나로 합쳐지는 형태이므로 '지퍼 합류'라고도 불립니다.”영어 원문“During times of congestion, it is advised that you use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at that location, alternating turns. This is also known as the “zipper merge”, as two sides merge into one like a zipper.”
10. 어떤 조건에서 운전자가 소방 호스를 밟고 지나갈 수 있습니까?
답변: 현장 지휘 소방관의 허락을 받았을 때. 규정에 따르면 현장 책임자의 허락을 받은 경우에만 소방 호스를 밟고 지나갈 수 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 31페이지 (번역): “현장 지휘 소방관의 허락을 받은 경우를 제외하고, 운전자는 소방 호스를 밟고 지나가서는 안 됩니다.”영어 원문“A driver is prohibited from driving over fire hoses unless permitted by a fire official in command of the scene.”
11. 운전자가 사고 보고서를 작성할 수 없고 동승자가 있는 경우, 누가 보고서를 작성해야 합니까?
답변: 동승자가 보고서를 작성해야 함. 규정에 따르면 운전자가 보고할 수 없는 경우 동승자가 책임을 집니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 61페이지 (번역): “운전자가 보고할 수 없고 동승자가 있는 경우, 동승자가 보고서를 제출해야 합니다.”영어 원문“If the driver is unable to make the report and there is a passenger, the passenger must make the report.”
12. 신호가 계속 빨간색일 때 오토바이 운전자가 교차로를 통과할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 신호가 120초 후에도 초록색으로 바뀌지 않을 경우. 발췌문은 오토바이 운전자가 주의하며 진행하기 전에 고장 난 빨간 신호등에 대해 120초라는 특정 시간 제한을 설정합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 47페이지 (번역): “빨간 신호등이 120초 후에도 초록색으로 바뀌지 않으면, 오토바이 운전자는 마주 오는 차량에 양보한 후 교차로를 통과할 수 있습니다.”영어 원문“If a red light fails to turn green after 120 seconds, a motorcyclist may proceed through an intersection after yielding the right of way to oncoming traffic.”
13. 다음 중 어떤 조건에서 운전자가 모니터링 장치 운전 허가증(MDDP)을 받을 수 있습니까?
답변: 법정 요약 정지 기간을 이행 중인 첫 번째 DUI 위반자인 경우. 발췌문은 연령이나 위반 횟수에 따른 다른 허가증과 구별하여, 법정 요약 정지 기간을 준수하는 첫 번째 DUI 위반자를 위한 MDDP를 구체적으로 정의합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 67페이지 (번역): “모니터링 장치 운전 허가증(MDDP) — 법정 요약 정지 기간을 준수하는 첫 번째 DUI 위반자가 호흡 알코올 점화 인터록 장치(BAAIID)가 장착된 자동차를 운전할 수 있도록 허용합니다.”영어 원문“Monitoring Device Driving Permit (MDDP) — Allows a first-time DUI offender serving a statutory summary suspension to operate a motor vehicle equipped with a Breath Alcohol Ignition Interlock Device (BAIID).”
14. 무인 차량에 손상을 입히는 사고가 발생하고 소유자가 부재중일 때, 차량에 어떤 정보를 남겨야 합니까?
답변: 이름, 주소, 전화번호 및 번호판 번호. 핸드북에는 손상된 차량에 반드시 남겨야 할 네 가지 구체적인 정보가 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 61페이지 (번역): “소유자를 찾을 수 없는 경우, 차량이나 재산에 이름, 주소, 전화번호 및 번호판 번호를 남기십시오.”영어 원문“Leave your name, address, phone number and license plate number on the vehicle or property if the owner cannot be found.”
15. 과실 여부와 관계없이 사고 보고서를 제출해야 하는 경우는 언제입니까?
답변: 사고로 인해 사망, 신체 부상 또는 $1,500 이상의 재산 피해가 발생한 경우. 보고서는 사망, 부상 또는 $1,500을 초과하는 재산 피해를 동반한 사고에 대해 과실 여부와 관계없이 필수로 제출해야 한다고 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 60페이지 (번역): “과실 여부와 관계없이, 사망, 신체 부상 또는 $1,500을 초과하는 재산 피해를 동반한 사고 발생 시 차량 운전자는 사고 보고서를 제출해야 합니다.”영어 원문“Regardless of fault, a crash report must be filed by the driver of a vehicle if the crash involves death, bodily injury, or property damage of more than $1,500.”
16. 제한된 접근이 아닌 도로에서 후진할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 안전하게 하고 다른 차량의 통행을 방해하지 않을 때만. 제한된 접근이 아닌 도로에서는 안전하고 다른 교통 흐름을 방해하지 않는 경우에만 후진이 허용됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 36페이지 (번역): “안전하게 하고 다른 차량의 통행을 방해하지 않는 경우에만 다른 도로에서 후진할 수 있습니다.”영어 원문“You may not back up on other roadways unless it is done safely and does not interfere with other vehicles.”
17. 점멸 또는 회전하는 경광등을 켠 정지된 긴급 차량에 접근할 때, 차선 변경이 가능하다면 일리노이 주법은 어떤 조치를 요구합니까?
답변: 가능하면 긴급 작업자로부터 먼 차선으로 변경합니다. 핸드북은 정차 중인 긴급 차량의 불빛이 켜져 있을 때, 가능하면 작업자로부터 먼 차선으로 이동해야 한다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 31페이지 (번역): “일리노이 주법은 운전자들이 양보하고, 가능하면 작업자로부터 먼 차선으로 변경하여 주의 깊게 진행하도록 요구합니다.”영어 원문“Illinois law requires motorists to yield, change to a lane away from the emergency workers when possible, and proceed with caution.”
18. 승객을 태우거나 내리는 스쿨버스가 있을 때 차량이 정지해야 하는 특정 장소는 어디인가요?
답변: 학교 부지 내의 모든 주차장. 본문은 학교 부지 내 주차장을 스쿨버스 정차가 의무적인 특정 장소로 명시하고 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 39페이지 (번역): “학교 부지 내의 모든 주차장.”영어 원문“Any parking lot located on school property.”
19. 법 집행 기관에 의해 정차했을 때, 차량 내에서 대기하는 동안 운전자는 손을 어디에 두어야 합니까?
답변: 스티어링 휠 위에. 핸드북은 교통 정지 시 스티어링 휠 위에 양손을 명확히 보이도록 유지하도록 명시적으로 지시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 27페이지 (번역): “차량 안에 머물며 스티어링 휠 위에 양손을 명확히 보이도록 하십시오.”영어 원문“Stay in the vehicle with both hands clearly in sight on the steering wheel.”
20. 고속 구역에서 사전 경고 표지판(Stop Ahead, Yield Ahead, Signal Ahead)을 사용하는 이유는 무엇인가요?
답변: 감속하거나 정지하기 위해 더 긴 거리가 필요하기 때문. 본문에서는 이러한 표지판이 고속 구역에서 운전자가 안전하게 감속할 수 있는 충분한 거리를 확보하기 위해 더 일찍 설치된다고 설명합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 76페이지 (번역): “Stop Ahead, Yield Ahead, Signal Ahead 사전 경고 표지판은 감속하거나 정지하기 위해 더 긴 거리가 필요하므로 고속 구역에서도 사용됩니다.”영어 원문“Advance warning Stop Ahead Yield Ahead Signal Ahead signs are also used in high-speed areas because of the longer distance needed to slow down or stop.”