Illinois Rules of the Road (DSD A 112)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 전기 점멸등이나 차단기 등 경고 신호가 없는 철도 건널목에 접근할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 살피고, 듣고, 속도를 줄이십시오. 핸드북은 능동적 경고 신호가 없는 철도 건널목에 접근할 때 운전자가 살피고, 듣고, 속도를 줄이도록 명시적으로 지시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 45페이지 (번역): “전기 점멸등이나 차단기 등 경고 신호가 없는 철도 건널목에 접근할 때 운전자는 살피고, 듣고, 속도를 줄여야 합니다.”영어 원문“When approaching a railroad crossing that has no warning signals (such as electric flashing lights or gates), a driver should look, listen and slow down.”
2. 검은색 기호가 있는 오각형의 노란색 또는 노란색-초록색 표지판은 무엇을 나타냅니까?
답변: 학교 구역 또는 학교 횡단보도. 본문은 오각형 표지판의 특정 형태와 색상 조합이 학교 구역 또는 학교 횡단보도를 나타낸다고 정의합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 71페이지 (번역): “이 오각형 표지판은 검은색 기호가 있는 노란색 또는 노란색-초록색입니다. 이는 학교 구역 또는 학교 횡단보도를 의미합니다.”영어 원문“This five-sided sign is yellow or yellow-green with black symbols. It means either SCHOOL ZONE or SCHOOL CROSSING.”
3. 저속 차량은 어떤 종류의 도로에서 운행이 허용됩니까?
답변: 제한 속도가 시속 30마일 이하인 모든 도로. 규칙에 따르면, 이러한 차량은 고속도로를 제외하고 제한 속도가 시속 30마일 이하인 도로에서만 운행할 수 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 52페이지 (번역): “저속 차량은 지방 자치 단체에서 금지하지 않는 한, 제한 속도가 시속 30마일 이하인 모든 도로에서 운행할 수 있습니다.”영어 원문“Low-speed vehicles may operate on any street with a posted speed limit of 30 mph or less unless prohibited by the local municipality.”
4. 일리노이에서 DUI 유죄 판결은 운전자의 기록에 얼마나 오래 남습니까?
답변: 영구적으로. 발췌문은 DUI 유죄 판결이 운전 기록에 영구적으로 남는다고 명확히 indicates합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 55페이지 (번역): “음주운전(DUI)으로 유죄 판결을 받으면 해당 위반 기록이 운전 기록에 영구적으로 남게 됩니다.”영어 원문“If you are convicted of DUI, the offense will permanently remain on your driving record.”
5. 도시 지역에서 골목이나 진입로에서 나올 때 언제 완전히 정차해야 합니까?
답변: 보도 구역에 진입하기 전에. 보행자와 차량에 양보하기 위해 보도 구역 진입 전에 완전히 정차해야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 40페이지 (번역): “도시 지역에서는 골목, 건물, 사유지 도로 또는 진입로에서 나올 때 보도 구역에 진입하기 전에 완전히 정차해야 합니다.”영어 원문“In urban areas, you must come to a complete stop when moving out of an alley, building, private road, or driveway and before entering the sidewalk area.”
6. 음주 운전 혐의를 받을 때 호흡, 소변, 혈액 또는 수행 능력 검사를 거부하면 어떤 결과가 따릅니까?
답변: 운전 면허 취소. 설명서에 따르면 음주 운전 혐의를 받을 때 이러한 특정 검사를 거부하면 운전 면허가 취소됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 27페이지 (번역): “음주 운전 혐의를 받을 때 호흡, 소변, 혈액 또는 수행 능력 검사를 거부하면 운전 면허가 취소될 수 있습니다.”영어 원문“If you are suspected of drunk driving, refusal to submit to breath, urine, blood, or performance tests can result in the loss of driving privileges.”
7. 만 15-17세 지원자가 운전 면허증을 취득하기 전에 학습 허가증을 최소한 얼마나 오래 소지해야 합니까?
답변: 연속 9개월. 만 15-17세 지원자는 학습 허가증을 최소 연속 9개월간 소지해야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 22페이지 (번역): “학습 허가증의 유효 기간은 24개월이며, 만 15-17세인 경우 운전 면허증을 취득하기 전에 최소 연속 9개월간 소지해야 합니다.”영어 원문“The instruction permit is valid for 24 months and must be held for at least nine consecutive months before obtaining a driver’s license if you are age 15-17.”
8. 2019년 1월 1일부로 시행되는 일리노이 주법에 따르면, 어린이는 몇 살까지 후방 facing 아동용 안전 restraint 시스템에 올바르게 고정해야 합니까?
답변: 2세. 핸드북에는 만 2세까지 후방 장착식 안전장치를 사용해야 하며, 체중과 신장에 따른 특정 예외 사항이 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 30페이지 (번역): “2019년 1월 1일부터 일리노이 주법은 체중 40파운드 이상 또는 키 40인치 이상인 경우를 제외하고, 만 2세까지의 어린이를 후방 장착식 어린이 안전장치에 올바르게 고정하도록 규정합니다.”영어 원문“Effective Jan. 1, 2019, Illinois law requires children to be properly secured in a rear-facing child restraint system until age 2 unless they weigh more than 40 pounds or are more than 40 inches tall.”
9. 운전자가 빨간불에서 좌회전할 수 있는 특정 조건은 무엇인가요?
답변: 일방통행로에서 왼쪽으로 차량이 흐르는 다른 일방통행로로 좌회전할 때. 발췌문에 따르면, 왼쪽으로 차량이 흐르는 일방통행로에서 다른 일방통행로로 이동할 때만 빨간불에서의 좌회전이 허용됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 84페이지 (번역): “일방통행로에서 왼쪽으로 차량이 흐르는 다른 일방통행로로 좌회전할 때도 빨간불에서 좌회전할 수 있습니다.”영어 원문“You also may turn left at a red light when turning from a one-way street onto another one-way street that has traffic moving to the left.”
10. 철도 교차로의 선로 양쪽에 있는 흰색 정지선은 무엇을 나타냅니까?
답변: 기차가 접근할 때 정지해야 하는 위치. 발췌문은 이러한 흰색 선이 기차가 접근할 때 운전자가 정지해야 하는 지점을 지정한다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 88페이지 (번역): “선로 양쪽의 흰색 정지선은 기차가 접근할 때 운전자가 정지해야 하는 위치를 나타냅니다.”영어 원문“White stop lines on each side of the track show motorists where to stop when a train is approaching.”
11. 승객의 안전벨트 하단 부분은 어떻게 위치해야 합니까?
답변: 엉덩이 뼈 위에. 본문은 하단 벨트가 부드러운 복부 부분이 아닌 엉덩이 뼈를 가로지르도록 착용해야 한다고 설명합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 29페이지 (번역): “하단 벨트는 엉덩이 뼈를 가로지르도록 착용해야 하며, 배나 부드러운 복부 부분 위에 놓지 않아야 합니다.”영어 원문“The lap belt should be worn across the hip bones and should never be positioned across the stomach or soft part of the abdomen.”
12. 차선 사용 규칙에 따르면 추월 및 좌회전용 차선은 어디인가요?
답변: 왼쪽 차선. 발췌문에 따르면 추월 및 좌회전은 왼쪽 차선에서 하며, 느린 차량은 오른쪽 차선을 이용해야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 53페이지 (번역): “왼쪽 차선은 추월 및 좌회전용입니다.”영어 원문“The left lane is for passing and turning.”
13. 21세 미만자의 음주와 관련하여 부모나 법적 보호자가 형사 처벌을 받는 조건은 무엇입니까?
답변: 음주로 인해 사망이나 신체적 부상이 발생한 경우. 본문은 보호자에 대한 형사 처벌이 음주로 인해 사망이나 신체적 부상이 발생할 때 구체적으로 적용됨을 나타냅니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 57페이지 (번역): “음주로 인해 사망이나 신체적 부상이 발생하면 부모나 법적 보호자가 형사 처벌을 받을 수 있습니다.”영어 원문“If a death or personal injury occurs as a result of consumption, the parent or legal guardian may face criminal penalties.”
14. 일몰부터 일출까지 차량을 주차할 때 금지되는 사항은 무엇입니까?
답변: 전후방 주차등을 점등하지 않고 주차하는 것. 규칙에 따르면 차량이 조명이 필요 없는 도시 지역에 있지 않는 한, 일몰부터 일출까지 주차등을 점등해야 하므로 이를 하지 않고 주차하는 것은 금지됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 42페이지 (번역): “전후방 주차등을 점등하거나 조명이 필요 없는 도시 지역에 차량이 있는 경우가 아닌 한, 일몰부터 일출까지 고속도로에서.”영어 원문“On a highway between sunset and sunrise unless the front and rear parking lights are displayed or the vehicle is within an urban district where lights are not required.”
15. 본문에 따르면 국무장관이 운전자의 면허를 즉시 취소하는 특정 상황은 무엇입니까?
답변: 운전자가 사망 사고를 유발한 교통 위반으로 유죄 판결을 받은 경우. 본문은 사망 사고를 유발한 교통 위반을 즉각적인 면허 취소의 특정 조건으로 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 64페이지 (번역): “교통 위반으로 사고를 일으켜 타인의 사망을 초래한 것으로 유죄 판결을 받은 사람의 운전 자격은 즉시 취소됩니다.”영어 원문“The Secretary of State will immediately revoke the driving privileges of anyone who is convicted of a moving violation that caused a crash and resulted in the death of another person.”
16. 러닝보드 조명은 어떤 색상의 빛을 내야 합니까?
답변: 흰색 또는 호박색. 러닝보드 조명은 눈부심이 없어야 하며 흰색 또는 호박색이어야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 100페이지 (번역): “러닝보드 조명 — 각 측면에 하나씩만 설치 가능하며, 눈부심이 없는 흰색 또는 호박색 조명이어야 합니다.”영어 원문“Running board lights — Limited to one on each side and must be non-glare white or amber lights.”
17. 고속도로에서 출구를 놓쳤을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 다음 이용 가능한 출구로 가세요. 핸드북은 운전자들에게 다음 출구로 진행하도록 지시하며, 후진은 불법임을 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 93페이지 (번역): “출구를 놓치면 다음 이용 가능한 출구로 가세요. 고속도로에서 후진하는 것은 법적으로 금지되어 있습니다.”영어 원문“If you miss an exit, go to the next available exit. Backing up on an expressway is against the law.”
18. 분리형 고속도로 끝부분 직전에 설치된 두 번째 표지는 무엇을 나타냅니까?
답변: 분리형 고속도로가 끝남. 본문은 이 특정 표지가 분리형 고속도로 구간이 곧 끝난다는 것을 운전자에게 경고한다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 79페이지 (번역): “두 번째 표지는 분리형 고속도로가 끝나기 직전에 설치됩니다.”영어 원문“The second sign is posted just before the divided highway ends.”
19. 중심선 중 운전자 측의 실선 노란색 선을 건너는 것이 허용되는 조건은 무엇입니까?
답변: 골목길, 사유 도로 또는 주차장으로 좌회전하거나 그곳에서 나오기 위해. 핸드북에는 골목길, 사유 도로 또는 주차장으로 좌회전하거나 그곳에서 나오는 것을 포함하여 실선 노란색 선을 건너는 특정 예외 사항이 나열되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 86페이지 (번역): “골목길, 사유 도로 또는 주차장으로 좌회전하거나 그곳에서 나오기 위해 이를 건널 수 있습니다.”영어 원문“You may cross it to turn left into or from an alley, private road, or driveway.”
20. 12세 이하 어린이에게 권장되는 좌석 위치는 무엇입니까?
답변: 뒷좌석에 안전하게 고정하여. 핸드북은 에어백으로 인한 부상을 방지하기 위해 12세 이하 어린이는 뒷좌석에 안전하게 고정할 것을 권장합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 29페이지 (번역): “12세 이하 어린이는 뒷좌석에 안전하게 고정하는 것이 권장됩니다.”영어 원문“It is recommended that children ages 12 and younger be properly secured in the back seat.”