Illinois Rules of the Road (DSD A 112)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 저속 차량 표지판을 부착한 차량에 접근할 때 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 속도를 줄이고 안전하고 합법적인 경우에만 추월하세요. 핸드북은 저속 차량을 만날 때 안전하고 합법적인 경우에만 속도를 줄이고 추월하도록 지시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 83페이지 (번역): “저속 차량 표지판을 부착한 차량에 접근하는 운전자는 속도를 줄이고 안전하고 합법적인 경우에만 추월해야 합니다.”영어 원문“A driver approaching a vehicle with a slow-moving vehicle sign should slow down and only pass when safe and legal to do so.”
2. 운전자가 좌회전하고 반대 방향에서 자전거가 교차로로 진입할 때, 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 자전거가 지나간 후 회전한다. 핸드북은 좌회전 시 반대 방향에서 진입하는 자전거에게 운전자가 양보해야 한다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 49페이지 (번역): “운전자가 좌회전하고 반대 방향에서 자전거가 교차로로 진입할 때, 운전자는 자전거가 지나간 후 회전해야 합니다.”영어 원문“When a motorist is turning left and a bicyclist enters the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”
3. 핸드북에 따르면 양보 표지판의 모양은 무엇인가?
답변: 삼각형. 본문은 양보 표지판을 삼각형이라고 명시적으로 설명합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 72페이지 (번역): “삼각형 표지판은 진행하기 전에 모든 차량과 보행자에게 우선권을 양보하라는 뜻입니다.”영어 원문“The three-sided (triangle) sign tells you to give the right of way to all vehicles and pedestrians before proceeding.”
4. 저속으로 약 50피트 후진할 때 운전자의 머리 위치는 어떻게 해야 합니까?
답변: 머리를 오른쪽으로 돌리고 후방을 주시하십시오. 설명서에는 후진 시 머리를 오른쪽으로 돌리고 후방을 주시하도록 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 21페이지 (번역): “이 조작을 수행할 때 머리를 오른쪽으로 돌리고 후방을 주시하십시오.”영어 원문“When performing this manuever, turn your head to the right and watch to the rear when performing this maneuver.”
답변: 왼쪽. 핸드북에 따르면 NO PASSING ZONE 표지판은 추월 금지 구역의 시작 지점에서 도로 좌측에 설치됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 71페이지 (번역): “이 표지판은 2차선 양방향 도로의 좌측, '추월 금지' 노면 표시가 시작되는 지점에 설치됩니다.”영어 원문“The sign will appear on the left side of a two-lane, two-way roadway at the beginning of the area where “no passing” pavement markings are also used.”
6. 사고에 연루된 차량 중 하나라도 보험에 가입되지 않은 경우, 운전자는 어떤 조건에서 사고 보고서를 제출해야 합니까?
답변: 재산 피해가 $500을 초과하는 경우. 본문은 보험 미가입 차량이 연루된 경우, 표준 기준인 $1,500보다 낮은 $500의 보고 제출 기준을 설정합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 60페이지 (번역): “사고에 연루된 차량 중 하나라도 보험에 가입되지 않은 경우, 재산 피해가 $500을 초과하면 보고서를 제출해야 합니다.”영어 원문“If any vehicle involved in the crash is uninsured, a report must be filed if property damage is more than $500 or more.”
7. 고속도로를 주행 중인 차량에서 몇 피트 이상 떨어진 거리에서 소리가 들릴 정도로 사운드 시스템을 작동하는 것이 금지됩니까?
답변: 75피트. 일리노이 주법은 고속도로 주행 중 차량에서 75 feet 이상 떨어진 거리에서도 소리가 들릴 정도로 사운드 시스템을 작동하는 것을 금지합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 42페이지 (번역): “고속도로를 주행 중인 차량에서 75 feet 이상 떨어진 거리에서도 들릴 정도로 사운드 시스템(라디오, 테이프 플레이어 또는 디스크 플레이어)을 작동하거나 작동하도록 방치하지 마십시오.”영어 원문“Operate or permit to be operated any sound system (radio, tape player or disc player) at a volume that can be heard 75 feet or more from a vehicle being driven on a highway.”
8. 다음 중 장애인용 번호판을 발급받을 수 있는 자격이 명시된 주체는 무엇입니까?
답변: 학교 구역. 텍스트에는 이러한 번호판을 발급받을 수 있는 주체로 학교 구역이 명시되어 있으며, 다른 옵션들은 범위가 너무 넓거나 자격 요건으로 언급되지 않았습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 106페이지 (번역): “법인, 학교 구역, 유한책임회사, 요양원, 요양 시설 및 자격 있는 사람을 운송하는 특수 교육 협동조합도 이러한 번호판을 발급받을 수 있습니다.”영어 원문“Corporations, school districts, limited liability companies, nursing homes, convalescent homes and special education cooperatives transporting eligible persons may obtain these plates as well.”
9. 좌회전할 때 회전을 시작하기 전까지 차량의 바퀴는 어떻게 위치해야 하나요?
답변: 정면으로 곧게 향하게. 좌회전 지침에 따르면 회전을 시작할 때까지 바퀴는 정면을 향해야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 37페이지 (번역): “회전하기 전까지 핸들을 곧게 유지하세요.”영어 원문“Point the wheels straight ahead until starting to make the turn.”
10. 차량 충돌 사고를 보고하지 않은 운전자가 받을 수 있는 최대 벌금은 얼마입니까?
답변: $2,500. 발췌문에 따르면 충돌 사고 미보고에 대한 벌금 상한액은 $2,500입니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 61페이지 (번역): “차량 충돌 사고를 보고하지 않은 운전자는 최대 $2,500의 벌금과 1년 이하의 징역형을 받을 수 있습니다.”영어 원문“Drivers who fail to report a vehicle crash may be fined up to $2,500 and given a jail sentence of up to one year.”
11. 일리노이 주법에 따르면, 차량 운행 중 다음 중 어떤 것이 허용됩니까?
답변: 19세 이상인 경우 핸즈프리 장치 또는 블루투스 기술 사용. 발췌문은 19세 이상 운전자에게 핸즈프리 장치 또는 블루투스를 명시적으로 허용하며, 다른 옵션들은 위반 사항으로 나열합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 28페이지 (번역): “19세 이상인 경우 핸즈프리 장치 또는 블루투스 기술 사용이 허용됩니다.”영어 원문“Hands-free devices or Bluetooth technology is allowed for persons age 19 and older.”
12. 노란색 'X' 차선 신호는 운전자에게 무엇을 나타냅니까?
답변: 차선 신호가 곧 빨간색으로 변하므로 안전하게 차선을 벗어나십시오. 노란색 X는 차선이 곧 폐쇄될 것임을 경고하며, 빨간색 X가 나타나기 전에 운전자가 안전하게 차선을 벗어나도록 유도합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 85페이지 (번역): “노란색 “X” — 차선 신호가 곧 빨간색으로 변함을 나타냅니다. 빨간색 “X”가 나타나기 전에 안전하게 차선을 벗어나십시오.”영어 원문“Yellow “X” — This indicates the lane signal is going to change to red. Leave this lane safely before the red “X” appears.”
13. 정차한 스쿨버스 앞에서 차량이 정차하지 않아도 되는 경우는 언제인가요?
답변: 두 차량 모두 4차선 도로에 있고 버스가 반대 방향에 정차한 경우. 핸드북에는 4차선 도로에서 버스가 반대 방향에 있을 때만 정차 의무가 면제되며, 기타 나열된 상황에서는 정차가 필요하다고 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 38페이지 (번역): “두 차량 모두 4차선 도로에 있고 버스가 운전자가 진행하는 방향과 반대 방향으로 정차한 경우, 차량은 스쿨버스 앞에서 정차할 의무가 없습니다.”영어 원문“A vehicle is not required to stop for a school bus when both vehicles are on a four-lane roadway and the bus is stopped in the opposite direction from which a driver is traveling.”
14. 회전 교차로를 빠져나갈 때 다른 운전자에게 의도를 알리기 위해 어떤 방향 지시등을 사용해야 하나요?
답변: 우회전 방향 지시등. 핸드북에서는 회전 교차로를 빠져나갈 때 우회전 방향 지시등을 사용하도록 명시적으로 안내합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 38페이지 (번역): “회전 교차로를 빠져나간다는 것을 다른 운전자에게 알리기 위해 차량의 우회전 방향 지시등을 사용하세요.”영어 원문“Use your vehicle’s right turn signal to let other drivers know you are exiting the roundabout.”
15. 차량 후방으로 4피트 이상 돌출된 적재물을 낮에 표시할 때 필요한 조명의 색상은 무엇입니까?
답변: 빨강. 텍스트에 따르면 낮 시간대에는 차량 후방으로 4피트 이상 돌출된 적재물에 빨간 깃발을 부착해야 한다고 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 100페이지 (번역): “차량 후방으로 4피트 이상 돌출된 적재물은 낮 시간대에 빨간 깃발로 표시해야 합니다.”영어 원문“Loads extending 4 feet or more to the rear of a vehicle must be marked with a red flag during the day.”
16. 상업 또는 주거 지역 밖의 포장 도로 또는 고속도로에서 차량이 정차하거나 주차할 수 있는 경우는 언제입니까?
답변: 비상 상황이고 각 방향으로 200 feet의 시야가 확보될 때만 가능합니다. 핸드북은 상업 또는 주거 지역 밖에서의 정차가 비상시에만 허용되며, 200 feet의 특정 가시 거리가 필요하다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 42페이지 (번역): “비상 시에는 각 방향으로 200 feet의 시야가 확보될 때만 차량을 정차하고 주차할 수 있습니다.”영어 원문“In an emergency, drivers may stop their vehicle and park only if there is a clear view of 200 feet in each direction.”
17. 일방통행로의 운전자가 다른 일방통행로로 좌회전하기 위해 빨간불일 때 언제 진행해도 됩니까?
답변: 적절한 정지를 하고 교차로 내의 차량 또는 보행자에게 양보한 후. 핸드북에 따르면, 운전자는 다른 일방통행로로 좌회전하기 전에 먼저 정지하여 차량과 보행자에게 양보해야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 42페이지 (번역): “적절한 정지 후 교차로 내의 차량이나 보행자에게 양보한 후, 일방통행로의 운전자는 차량이 왼쪽으로 이동하는 다른 일방통행로로 신호등이 빨간색일 때 좌회전할 수 있습니다.”영어 원문“After making a proper stop and yielding to traffic or pedestrians within the intersection, it is permissible for drivers on a one-way street to turn left at a red light onto another one-way street that moves traffic to the left.”
18. 자동 교통 위반으로 인해 운전 면허가 정지되는 조건은 무엇인가요?
답변: 지방 자치 단체에서 신호 위반, 과속 또는 그 조합으로 인한 미납 자동 교통 위반 5건 이상을 납부하지 않은 경우. 발췌문에 따르면, 지방 자치 단체에서 신호 위반 또는 과속으로 인한 미납 자동 위반 5건 이상을 납부하지 않을 경우 면허가 정지됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 65페이지 (번역): “자동 교통 위반 — 지방 자치 단체에서 신호 위반, 과속 또는 그 조합으로 인한 미납 자동 교통 위반 5건 이상을 납부하지 않은 경우.”영어 원문“Automated Traffic Violations — Failure to pay five or more unpaid automated traffic violations for violating a red-light signal or speeding or a combination thereof in a municipality.”
19. 별도의 표지가 없는 경우, 시내 또는 마을 지역의 제한 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 30마일. 핸드북에는 골목길 및 학교 구역의 낮은 제한 속도와 구분되는, 시내 및 마을 지역의 표준 제한 속도로 시속 30마일이 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 30페이지 (번역): “시내/마을 지역 — 시속 30마일.”영어 원문“City/town areas — 30 mph.”
20. 주차 미터 요금 및 시간 제한을 면제하는 장애인 주차 표지판은 무엇입니까?
답변: 미터 면제 영구. '미터 면제 영구' 표지판만이 소지자에게 미터 요금 및 시간 제한을 면제한다고 설명되며, 나머지는 이를 면제하지 않는다고 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 106페이지 (번역): “30분을 초과하는 미터의 주차 요금 및 시간 제한을 소지자에게 면제합니다.”영어 원문“It exempts the holder from parking meter fees and time limitations at meters exceeding a 30-minute time limit.”