Illinois Rules of the Road (DSD A 112)에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 우회전을 할 때 손과 팔 신호는 어떻게 해야 하나요?
답변: 왼팔을 위로 곧게 뻗기. 본문에 따르면 우회전 시 손과 팔을 위로 곧게 뻗어야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 36페이지 (번역): “우회전 시 손과 팔을 위로 곧게 뻗습니다.”영어 원문“For a right turn, the hand and arm are extended straight up.”
2. 기차가 철도 건널목을 지나간 후, 진행하기 전에 무엇을 해야 합니까?
답변: 다른 선로의 두 번째 기차를 확인하십시오. 발췌문에 따르면 첫 번째 기차가 지나간 후 진행하기 전에 다른 선로의 두 번째 기차를 확인해야 한다고 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 40페이지 (번역): “기차가 지나간 후에는 항상 다른 선로의 두 번째 기차를 확인한 후 진행하십시오.”영어 원문“Once a train has passed, always look for a second train on another track before proceeding.”
3. 재정 책임법에 따른 재정 책임 증명의 인정되는 형태는 무엇입니까?
답변: 보험 증명서(SR-22). 텍스트는 SR-22 인증서를 유효한 증명서 중 하나로 나열하며, 다른 옵션들은 유효한 증명서로 언급되지 않습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 62페이지 (번역): “재무 책임 증명에는 보험 증서(SR-22), 보증금 또는 유가증권(예: 주식 증서) 예치가 포함될 수 있습니다.”영어 원문“Proof of financial responsibility may include a certificate of insurance (SR-22), a bond, or a deposit of securities (such as stock certificates).”
4. 다음 중 알코올 반응에 영향을 미치는 요인으로 나열되지 않은 것은 무엇입니까?
답변: 운전 시간대. 발췌문은 음식, 내성 및 기타 약물을 요인으로 나열하지만 시간대는 언급하지 않습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 54페이지 (번역): “최근 섭취한 음식, 알코올 내성 및 섭취한 약물 등 다른 요인들이 알코올 반응에 영향을 미칩니다.”영어 원문“Other factors affect your reaction to alcohol, including the food you have recently eaten, your tolerance of alcohol, and any drugs you may have consumed.”
5. 일리노이 주법에 따라 안전벨트를 착용해야 하는 승객은 누구입니까?
답변: 8세 이상의 모든 운전자와 승객. 법률은 에어백 유무와 관계없이 8세 이상의 모든 운전자와 승객에게 안전벨트 착용을 의무화합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 29페이지 (번역): “일리노이 주 법에 따르면, 차량에 에어백이 장착되어 있더라도 8세 이상의 모든 운전자와 승객(앞뒤 좌석 모두)은 안전벨트를 착용해야 합니다.”영어 원문“Illinois law requires all drivers and passengers (front and back seat) age 8 and older to wear safety belts even if the vehicle is equipped with air bags.”
6. 사방 정지(all-way stop) 상황에서 어느 운전자가 먼저 진행합니까?
답변: 먼저 정지한 운전자. 사방 정지 규칙은 먼저 정지한 운전자에게 우선권이 있음을 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 72페이지 (번역): “먼저 정지한 운전자가 먼저 진행합니다.”영어 원문“The first driver to stop is the first driver to go.”
7. 20년 이내에 두 번째 DUI 유죄 판결을 받은 후 운전 자격 취소의 최소 기간은 얼마입니까?
답변: 5년. 핸드북은 지정된 기간 내 두 번째 유죄 판결이 최소 5년의 취소 기간으로 이어진다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 56페이지 (번역): “20년 이내 두 번째 유죄 판결은 최소 5년의 취소 기간을 초래합니다.”영어 원문“A second conviction within 20 years results in a minimum five-year revocation.”
8. 일리노이에서 표준 승용차를 운전하기 위한 기본 면허를 취득하려는 운전자에게 발급되는 면허 분류는 무엇입니까?
답변: 클래스 D. 핸드북은 일리노이에서 승용차를 운전하기 위한 기본 면허가 Class D로 분류된다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 111페이지 (번역): “일리노이에서 승용차를 운전하기 위한 기본 면허를 취득하려는 운전자에게는 Class D 면허가 발급됩니다.”영어 원문“A driver seeking a basic license to operate a car in Illinois is issued a Class D license.”
9. 일리노이주 공사 구역에서의 추월 규정은 무엇인가요?
답변: 모든 공사 구역은 추월 금지 구역. 발췌문에 따르면 일리노이주의 모든 공사 구역은 추월 금지 구역으로 지정되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 35페이지 (번역): “일리노이주의 모든 공사 구역은 추월 금지 구역입니다.”영어 원문“All construction zones in Illinois are no passing zones.”
10. 2024년 7월 1일부로 임시 방문자 운전 면허(TVDL)의 상태는 어떻게 됩니까?
답변: 발급이 중단되며, 자격이 있는 개인은 표준 운전 면허를 신청해야 합니다. 핸드북은 이 날짜부터 TVDL 발급이 중단되며, 자격이 있는 신청자는 대신 표준 면허를 취득하도록 안내한다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 10페이지 (번역): “2024년 7월 1일부로 임시 방문자 운전 면허(TVDL) 발급이 중단됩니다. TVDL 자격이 있었다면 표준 운전 면허를 신청할 수 있습니다.”영어 원문“Effective July 1, 2024, Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs) will no longer be issued. If you were eligible for a TVDL, you can apply for a standard driver’s license.”
11. 야간에 경찰에 의해 정차했을 때, 실내 조명과 관련하여 어떤 조치가 허용됩니까?
답변: 차량의 실내등을 켜십시오. 발췌문에 따르면 야간 정차 시 실내등을 켜는 것은 허용되는 조치입니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 27페이지 (번역): “야간에 정차하는 경우, 차량의 실내등을 켜는 것이 허용됩니다.”영어 원문“If you are being stopped at night, it is acceptable to turn on your vehicle’s interior light.”
12. 교통 위반으로 법원에 출석해야 하는 18세 미만 운전자에게 요구되는 사항은 무엇입니까?
답변: 부모 또는 법적 보호자가 동석해야 합니다. 발췌문에 따르면 18세 미만 미성년자는 법원 출석 시 부모 또는 법적 보호자가 동석해야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 60페이지 (번역): “18세 미만인 운전자가 법원 출석이 요구될 경우, 부모 또는 법적 보호자가 법원 출석 시 동석해야 합니다.”영어 원문“If you are under age 18 and are required to appear in court, you must have a parent/legal guardian present at the court appearance.”
13. 공용 도로에서 승마자를 만나거나 추월할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 주의하며 정지할 준비를 하고 진행하기. 핸드북은 승마자와 상호작용할 때 주의하며 정지할 준비를 하고 진행하도록 지시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 53페이지 (번역): “승마자를 만나거나 지나칠 때는 주의하며 정지할 준비를 하십시오.”영어 원문“When meeting or passing a horseback rider, do so with caution and be prepared to stop.”
14. 운전 중 안개가 너무 짙어지면 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 도로 옆으로 차를 세우고 정차하십시오. 핸드북은 짙은 안개로 시야가 크게 제한될 경우 도로 옆으로 차를 세우고 정차하도록 지시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 91페이지 (번역): “안개가 너무 짙으면 도로 옆으로 차를 세우고 정차하십시오. 시속 5-10마일로 운전하지 마십시오.”영어 원문“If the fog is too dense, pull off the roadway and stop. Do not drive at 5-10 mph.”
15. 양방향 도로 표지는 운전자에게 무엇을 알려줍니까?
답변: 분리형 도로를 벗어나 양방향 고속도로에 접근함. 발췌문은 이 표지의 목적을 분리형에서 양방향 교통으로의 전환을 운전자에게 알리는 것으로 정의합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 79페이지 (번역): “이 표지는 분리형 도로를 벗어나 양방향 고속도로에 접근하고 있음을 알려줍니다.”영어 원문“This sign informs you that you are leaving a divided roadway and approaching a two-way highway.”
16. 차량의 전면에서 후면까지 수평선의 허용 가능한 최대 편차는 얼마입니까?
답변: 3인치. 핸드북에는 수평선 편차가 3인치를 초과할 수 없다고 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 100페이지 (번역): “전면에서 후면까지의 수평선 편차는 3인치를 넘을 수 없습니다.”영어 원문“The horizontal line from the front to the rear may not vary over 3 inches.”
17. 차단기가 올라가고 불빛이 깜빡이는 것을 멈춘 후 철도 선로를 지나가기 전에 운전자가 취해야 할 행동은 무엇인가요?
답변: 추가로 오는 열차가 있는지 모든 선로를 육안으로 확인합니다. 핸드북은 신호가 멈춘 후에도 진행하기 전에 모든 선로를 육안으로 확인하여 추가 열차가 있는지 점검하도록 요구합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 39페이지 (번역): “진행하기 전에 모든 선로를 육안으로 확인하여 마주 오는 열차나 철도 장비가 있는지 점검하세요.”영어 원문“Visually check all the tracks for additional oncoming trains or railroad equipment before proceeding.”
18. 암묵적 동의법(Impplied Consent Law)에 따라, 운전자가 자신의 비용으로 추가 검사를 받도록 허용하는 사람은 누구입니까?
답변: 운전자가 선택한 자격을 갖춘 사람. 발췌문은 운전자가 선택한 자격을 갖춘 사람이 운전자의 비용으로 추가 검사를 실시할 수 있음을 명시하고 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 55페이지 (번역): “운전자는 자신의 비용으로 선택한 자격을 갖춘 사람에게 추가 검사를 받도록 할 수 있습니다.”영어 원문“You may have a qualified person of your choice administer additional tests at your own expense.”
19. 핸드북에 따르면 운전자와 에어백 사이의 권장 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 10-12인치. 본문에서는 안전을 위해 10~12인치의 거리가 이상적이라고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 29페이지 (번역): “운전자와 에어백 사이의 거리는 10~12인치가 이상적이며, 특히 키가 작은 운전자, 고령자 또는 임산부의 경우 더욱 그렇습니다.”영어 원문“A distance of 10-12 inches between the driver and the air bag is desirable, especially for short, elderly, or pregnant drivers.”