Illinois Rules of the Road (DSD A 112)에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 연습 운전 중 학습 허가증을 소지한 운전자를 감독할 수 있는 사람은 누구입니까?
답변: 유효한 면허증과 최소 1년의 운전 경력을 소지한 만 21세 이상의 부모, 법정 후견인 또는 책임 있는 성인. 감독자는 만 21세 이상이어야 하며, 유효한 면허증을 소지하고 최소 1년의 운전 경력이 있어야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 22페이지 (번역): “또한 만 21세 이상이며 유효한 면허증과 최소 1년의 운전 경력을 갖춘 부모, 법정 후견인 또는 책임 있는 성인과 함께 운전할 수 있습니다.”영어 원문“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”
2. 18세 미만 개인의 중대한 교통 위반으로 인한 면허 정지 기간은 얼마나 됩니까?
답변: 9개월 또는 만 18세 생일까지 중 더 짧은 기간. 핸드북은 이 위반에 대한 정지 기간이 9개월 또는 운전자가 만 18세가 되는 시점 중 더 빠른 시점에 종료된다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 67페이지 (번역): “이 유형의 정지 기간은 9개월 또는 만 18세 생일까지 중 더 짧은 기간입니다.”영어 원문“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”
3. 이동식 가변 메시지 표지판은 운전자에게 어떤 정보를 제공합니까?
답변: 도로 상황 및 안내에 대한 실시간 정보. 텍스트는 이러한 표지판이 도로 상황 및 안내에 대한 실시간 업데이트를 제공한다고 정의합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 80페이지 (번역): “휴대용 가변 메시지 표지판은 실시간 정보를 제공하여 도로 상황에 대한 소통을 돕고 안내를 제공합니다.”영어 원문“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”
4. 도로 또는 도로변을 걷는 보행자를 추월할 때 차량과 보행자 사이에 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 3피트. 핸드북은 보행자를 추월할 때 최소 3피트의 거리를 유지해야 한다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 34페이지 (번역): “도로 또는 도로변을 걷는 보행자를 추월할 때 차량과 보행자 사이에 최소 3피트의 거리를 유지하십시오.”영어 원문“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”
5. 일리노이주에서 차량을 운전할 때 화학 검사를 거부하면 어떤 결과가 따릅니까?
답변: 운전 면허가 1년간 정지됩니다. 화학 검사를 거부하면 운전 자격이 1년간 정지된다고 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 55페이지 (번역): “화학 검사를 거부하면 운전 자격이 1년간 정지됩니다.”영어 원문“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”
6. 거절 섹션에 따르면, 국무장관 사무실이 운전 면허 발급 또는 갱신을 거절할 수 있는 상황은 무엇인가요?
답변: 운전자가 심각한 부상 또는 사망을 초래한 사고로 인해 위반 혐의를 받은 경우. 발췌문은 신체적 부상 또는 사망을 동반한 사고를 거절의 구체적인 사유로 나열하며, 이는 취소 항목에 분류된 의료 문제나 부정 행위 등 다른 사유와 구별됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 67페이지 (번역): “신체적 부상 또는 사망을 동반한 사고 — 운전자가 다른 사람의 심각한 부상 또는 사망을 초래한 사고로 인해 위반 혐의를 받은 경우, 국무장관 사무실은 운전 면허 발급 또는 갱신을 거절할 수 있습니다.”영어 원문“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”
7. 공사 구역에서 과속으로 인해 운전자가 면허 정지를 당하는 조건은 무엇인가요?
답변: 작업자가 있는 상태에서 이전 위반 후 2년 이내의 두 번째 위반. 규칙에 따르면 작업자가 있는 상태에서 2년 이내 두 번째 위반이 발생할 경우 면허가 정지됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 66페이지 (번역): “공사 구역 과속 — 작업자가 있는 상태에서 공사 구역 과속 위반 후 2년 이내의 두 번째 위반.”영어 원문“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”
8. 시골 지역에서 사고가 발생할 경우 누구에게 통보해야 합니까?
답변: 카운티 보안관 또는 일리노이 주 경찰. 핸드북은 시골 지역에서 카운티 보안관 또는 일리노이 주 경찰에게 통보하도록 규정하고 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 61페이지 (번역): “시골 지역인 경우 카운티 보안관 또는 일리노이 주 경찰에게 통보해야 합니다.”영어 원문“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 52페이지 (번역): “전조등 – 전방 500피트 거리에서 시인성 확보.”영어 원문“Headlight – visible for 500 feet from the front.”
10. 차량이 물에 잠겼을 때, 공기 주머니를 찾기 위해 어디로 이동해야 하나요?
답변: 뒷좌석 공간. 핸드북은 공기 주머니가 주로 형성되는 뒷좌석 공간으로 이동할 것을 권장합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 95페이지 (번역): “차량이 물에 잠기면 공기 주머니가 주로 형성되는 뒷좌석 공간으로 이동하세요.”영어 원문“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”
11. 충돌 후 전선이 차량 위에 떨어지면 차량에서 내릴 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 구조대가 올 때까지 차량 안에 머물러십시오. 핸드북은 전선이 관련될 경우 구조대가 올 때까지 탑승자가 차량 안에 머물러야 한다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 95페이지 (번역): “여러분과 동승자는 구조대가 올 때까지 차량 안에 머물러야 합니다.”영어 원문“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”
12. 전선이 끊어져 차량에서 탈출할 때, 차량으로부터 얼마나 떨어져야 하나요?
답변: 50피트. 발췌문은 끊어진 전선으로 인한 전기 충격으로부터 안전을 확보하기 위해 차량에서 50피트 떨어진 거리를 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 95페이지 (번역): “차량에서 탈출할 때는 두 발로 착지하고, 팔을 몸에 붙인 채로 차량으로부터 50피트까지 점프하거나 미끄러지듯 이동하세요.”영어 원문“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”
13. DUI 유죄 판결로 운전 자격이 정지된 일리노이 주 운전자는 어떤 주에서 운전할 수 있습니까?
답변: 어디서도 불가능; 모든 주에서 운전할 수 없음. 핸드북에 따르면 이러한 위반으로 자격이 정지된 운전자는 일리노이 주뿐만 아니라 모든 주에서 운전할 수 없습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 58페이지 (번역): “DUI, 난폭 운전으로 인한 사망 사고 또는 인명 사고 현장 이탈로 인해 운전 자격이 정지되거나 취소된 일리노이 주 운전자는 모든 주에서 자동차를 운전할 수 없습니다.”영어 원문“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”
14. 긴급 상황 현장에서 사진 촬영 및 무선/휴대폰 사용이 금지되는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 본문은 이러한 주의 분산 행위가 금지되는 긴급 상황 현장 주변 반경 500피트를 지정합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 31페이지 (번역): “일부 예외적인 경우를 제외하고, 일리노이 주법은 긴급 상황 현장으로부터 500피트 이내에서 사진 촬영 및 무선/휴대폰 사용을 금지합니다.”영어 원문“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”
15. 초기 면허 발급 단계에서 면허 발급 후 첫 12개월 또는 운전자가 만 18세가 될 때까지의 승객 제한은 어떻게 됩니까?
답변: 형제자매, 의형제, 자녀 또는 의자녀가 아닌 경우 만 20세 미만 1명으로 제한. 이 기간 동안 승객은 만 20세 미만 1명으로 제한되며, 가족 구성원에 대한 특정 예외가 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 24페이지 (번역): “면허 발급 후 첫 12개월 또는 운전자가 만 18세가 될 때까지(먼저 도래하는 시점) 승객 수는 만 20세 미만 1명으로 제한됩니다. 단, 승객이 운전자의 형제자매, 의형제, 자녀 또는 의자녀인 경우는 예외입니다.”영어 원문“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”
16. 21세 이상 운전자가 12개월 내에 몇 건의 교통 위반 유죄 판결을 받으면 면허가 정지됩니까?
답변: 3건. 핸드북에는 21세 이상 운전자가 12개월 내에 3건의 유죄 판결을 받으면 면허가 정지된다고 명시되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 66페이지 (번역): “교통 위반 사항 — 12개월 내 3건의 교통 위반 유죄 판결.”영어 원문“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”
17. 깜빡이는 노란색 화살표를 만났을 때 취해야 할 행동은 무엇인가요?
답변: 보행자와 차량에 우선권을 양보한 후 화살표가 가리키는 방향으로 회전하세요. 핸드북은 깜빡이는 노란색 화살표를 보행자와 차량에 우선권을 양보한 후 회전할 수 있음을 의미한다고 정의합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 85페이지 (번역): “노란색 화살표(깜빡임) — 깜빡이는 노란색 화살표는 교차로나 횡단보도의 보행자 및 차량에 우선권을 양보한 후 화살표가 가리키는 방향으로 회전할 수 있음을 의미합니다.”영어 원문“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”
18. 핸드북에 따르면 경찰관이 통지 일자를 제공한 후 법적 요약 정지는 언제부터 시작됩니까?
답변: 통지 일자로부터 46일째 되는 날. 본문은 정지 기간이 경찰관이 기재한 일자로부터 46일째 되는 날부터 시작된다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 56페이지 (번역): “법적 요약 정지는 경찰관이 제공한 통지 일자로부터 46일째 되는 날부터 시작됩니다.”영어 원문“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 55페이지 (번역): “화학 검사 결과 혈중알코올농도(BAC)가 .08% 이상이거나, 전혈 내 THC 수치가 밀리리터당 5나노그램 이상 또는 기타 체액 내 밀리리터당 10나노그램 이상이면 운전 자격이 6개월간 정지됩니다.”영어 원문“If a chemical test discloses a BAC of .08% or more or a THC level of either 5 nanograms or more per milliliter of whole blood or 10 nanograms or more per milliliter of other bodily substance, your driving privileges will be suspended for six months.”