Illinois Rules of the Road (DSD A 112)에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 같은 방향으로 주행하는 차선을 분리하는 이중 실선이 있을 때, 이를 건너는 규칙은 무엇입니까?
답변: 건너는 것이 금지됩니다. 텍스트에서는 단일 실선은 건너기를 권장하지 않지만, 이중 실선은 건너는 것이 엄격히 금지된다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 86페이지 (번역): “이중 실선을 건너는 것은 금지됩니다.”영어 원문“Crossing a double solid white line is prohibited.”
2. 2차선 도로에서 오른쪽으로 추월하는 것이 허용되는 조건은 무엇입니까?
답변: 앞차량이 좌회전 중이거나 좌회전하려고 할 때. 앞차가 좌회전 중이고 충분한 공간이 있을 때, 2차선 도로에서는 오른쪽으로 추월할 수 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 34페이지 (번역): “2차선 도로에서 충분한 공간이 있고 앞차가 좌회전 중이거나 좌회전하려고 할 때.”영어 원문“When you have enough room on a two-lane roadway, and when the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”
3. 브레이크 페달이 갑자기 바닥까지 내려갈 경우 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 압력을 높이기 위해 페달을 반복적으로 밟으십시오. 핸드북은 브레이크 페달이 바닥까지 내려갈 경우 압력을 높이는 첫 단계로 페달을 반복적으로 밟는 것을 권장합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 96페이지 (번역): “브레이크 페달이 갑자기 바닥까지 내려가면 압력을 높이기 위해 반복적으로 밟으십시오.”영어 원문“If the brake pedal suddenly sinks to the floor, pump it to build pressure.”
4. '느린 차량은 오른쪽 차선으로' 표지판은 다차선 고속도로에서 운전자에게 무엇을 지시하나요?
답변: 정상적인 교통 속도보다 느리게 주행할 경우 오른쪽 차선으로 주행하십시오. 표지판은 정상적인 교통 흐름보다 느리게 주행하는 운전자에게 오른쪽 차로를 유지하도록 안내합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 74페이지 (번역): “느리게 주행하는 운전자에게 오른쪽 차로를 이용하도록 안내합니다.”영어 원문“It tells the slow driver to drive in the right lane.”
5. 운전자는 언제 학교 구역에서 감속해야 합니까?
답변: 학생이 있고 표지판이 설치된 학교 수업일 오전 6:30부터 오후 4시 사이. 이 규칙은 학생이 있고 표지판이 보이는 해당 시간대의 학교 수업일에만 적용됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 44페이지 (번역): “학생이 있고 표지판이 설치된 학교 수업일 오전 6:30부터 오후 4시 사이.”영어 원문“On school days between 6:30 a.m. and 4 p.m., when children are present and signs are posted.”
6. 필수 보험 위반으로 유죄 판결을 받은 개인의 운전 자격 최소 정지 기간은 얼마입니까?
답변: 3개월. 발췌문에 따르면 이 위반으로 인한 최소 운전 자격 상실 기간은 3개월입니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 61페이지 (번역): “필수 보험 위반으로 유죄 판결을 받은 개인은 최소 3개월간 운전 자격을 상실하며, $100의 복원 수수료를 납부해야 하고 운전 허가증 발급은 불가능합니다.”영어 원문“Individuals convicted of mandatory insurance violations will lose their driving privileges for a minimum of three months and be required to pay a $100 reinstatement fee, with no driving permit available.”
7. 두 차량이 동시에 사거리 정지선에 도착했을 때, 어느 차량이 양보해야 합니까?
답변: 왼쪽 차량이 오른쪽 차량에 양보합니다. 핸드북은 이 동시 도착 상황에서 왼쪽 운전자가 오른쪽 운전자에게 양보해야 한다고 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 32페이지 (번역): “다른 도로에서 두 차량이 동시에 사거리 정지선에 도착하면, 왼쪽 차량은 오른쪽 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“When two vehicles on different roadways arrive at a four-way stop intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on the right.”
8. 철도 교차 표지판은 어떻게 취급해야 합니까?
답변: 기차에 양보해야 하는 양보 표지판으로 취급. 본문은 철도 교차 표지판을 양보 표지판과 동일하게 기능하며, 운전자는 기차에 우선권을 양보해야 한다고 정의합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 88페이지 (번역): “철도 교차 표지판 — 철도 교차로에 여러 개의 선로가 있는 경우, 선로 수는 크로스백 아래 표지판에 표시됩니다. 이는 양보 표지판으로 간주되며, 다가오는 기차 및 철도 장비에 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“Railroad Crossbuck Sign — If a railroad crossing has more than one track, the number of tracks is on the sign below the crossbuck. This is considered a yield sign, and you must yield the right of way to any oncoming trains and railroad equipment.”
9. 운전 면허 취득 신청자에게 요구되는 최소 시야각은 얼마입니까?
답변: 140도. 시력 요구 사항 섹션에 따르면 신청자는 최소 140도의 주변 시야를 가져야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 19페이지 (번역): “교정 렌즈 착용 여부와 관계없이 최소 140도의 주변 시야(측면 시야)를 확보해야 합니다.”영어 원문“At least 140 degree peripheral vision (the ability to see to the side) with or without corrective lenses.”
10. 필수 보험에 가입하지 않을 경우 어떤 결과가 발생합니까?
답변: 벌금, 차량 등록 갱신 불가, 운전 자격 정지 및 차량 등록 정지. 발췌문에는 필수 보험 미가입 시 부과되는 이러한 구체적인 벌칙이 나열되어 있습니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 105페이지 (번역): “필수 보험에 가입하지 않으면 벌금, 차량 등록 갱신 불가, 운전 자격 정지 및 보험 증명서 제출 시까지의 차량 등록 정지가 발생합니다.”영어 원문“Failure to carry the required insurance will result in fines, the inability to renew the vehicle registration, suspension of driving privileges, and suspension of the vehicle registration until proof of insurance is obtained.”
11. 제한운전면허(RDP) 발급을 위한 최소 연령 요건은 무엇인가요?
답변: 16세 이상. 발췌문에 따르면 16세 미만은 RDP 발급 대상이 아니므로 최소 연령은 16세입니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 67페이지 (번역): “16세 미만인 사람에게는 RDP를 발급할 수 없습니다.”영어 원문“An RDP cannot be issued to a person under age 16.”
12. 한 차량으로 다른 차량을 견인할 때 두 차량 사이의 권장 최대 거리는 얼마입니까?
답변: 15피트. 본문은 대부분의 경우 견인 중 차량 간 거리를 15피트로 제한합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 51페이지 (번역): “대부분의 경우 두 차량 사이의 거리는 15피트를 초과해서는 안 됩니다.”영어 원문“In most cases, the distance between the two cars should not exceed 15 feet.”
13. 차량에 켤 수 있는 최대 조명 개수는 몇 개입니까?
답변: 네 개. 발췌문에 따르면 차량에 켜는 조명의 최대 개수는 네 개로 제한됩니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 100페이지 (번역): “차량은 300 캔델라 조명을 네 개 이상 켤 수 없습니다.”영어 원문“A vehicle may not have more than four 300 candlepower lights burning.”
14. 도로-철도 평면 교차로의 긴급 통보 시스템(ENS) 표지판에는 어떤 정보가 제공됩니까?
답변: 긴급 연락처 정보. 발췌문은 ENS 표지판의 목적이 대중에게 긴급 연락처 정보를 제공하는 것이라고 정의합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 88페이지 (번역): “ENS 표지판은 모든 도로-철도 평면 교차로에서 대중에게 긴급 연락처 정보를 제공합니다.”영어 원문“ENS sign gives the public critical emergency contact information at every highway-rail grade crossing.”
15. 저속 차량의 허용 최대 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 25마일. 핸드북은 이러한 차량의 최대 속도가 시속 25마일이며, 30마일은 해당 차량이 사용할 수 있는 도로의 최소 게시 속도 제한임을 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 52페이지 (번역): “저속 차량의 최대 속도는 시속 25마일입니다.”영어 원문“Low-speed vehicles can have a maximum speed of 25 mph.”
16. 핸드북에 따르면 깜빡이는 노란 화살표는 차선 사용에 대해 무엇을 나타냅니까?
답변: 접근 및 좌회전에 해당 차선을 사용할 수 있습니다. 발췌문에 따르면 깜빡이는 노란 화살표는 접근 및 좌회전에 차선을 사용할 수 있음을 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 85페이지 (번역): “깜빡이는 노란 화살표 — 이는 접근 및 좌회전에 차선을 사용할 수 있음을 나타냅니다.”영어 원문“Flashing Yellow “Arrow” — This indicates the lane may be used for approaching and making a left turn.”
17. 핸드북에 따르면, 핸들이 갑자기 제어를 잃으면 어떻게 해야 합니까?
답변: 액셀 페달에서 발을 떼고 비상등을 켜며 차량이 천천히 멈추도록 하십시오. 핸드북은 조향 장치가 작동하지 않을 때 액셀 페달에서 발을 떼고 비상등을 켜며 천천히 정차하도록 명시합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 96페이지 (번역): “조향 핸들이 갑자기 통제되지 않는 경우, 액셀 페달에서 발을 떼고 차량의 비상등을 켜며 차량이 천천히 멈추도록 하십시오.”영어 원문“If you suddenly have no control of the steering wheel, ease off the gas pedal, turn on your vehicle’s emergency flashers, and allow your vehicle to come to a slow stop.”
18. STOP 표지판 근처에서 정차하거나 주차할 때 차량이 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 42페이지 (번역): “STOP 표지판, YIELD 표지판 또는 교통 신호등으로부터 30 feet 이내.”영어 원문“Within 30 feet of a STOP sign, YIELD sign, or traffic control signal.”
19. 겨울철에 차량이 고립되면 어떻게 해야 하나요?
답변: 차량 안에 대기. 겨울철 운전 지침에 따르면 고립되었을 경우 차량 안에 머물러야 합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 92페이지 (번역): “고립되었을 경우 차량 안에 머물러 있습니다.”영어 원문“If you do become stranded, remain in your vehicle.”
20. 겨울철 운전 시 다리, 그늘진 곳, 고가도로를 어떻게 접근해야 합니까?
답변: 다른 지역이 녹은 후에도 얼음이 남아 있을 수 있으므로 천천히 접근하세요. 텍스트는 이러한 구역이 주변 도로보다 얼음이 더 오래 남아 있는 경향이 있으므로 속도를 줄이도록 specifies합니다.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), 92페이지 (번역): “다리, 그늘진 곳, 고가도로, 회전 구간은 천천히 접근하세요. 나머지 도로가 맑고 건조해진 후에도 얼음이 남아 있을 수 있습니다.”영어 원문“Approach bridges, shaded spots, overpasses and turns slowly. They may remain icy after the rest of the roadway is clear and dry.”