Indiana driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 개인의 머리相对于 헤드레스트의 권장 위치는 어디입니까?
답변: 머리 꼭대기보다 높게 하고 머리 뒤쪽에 최대한 가깝게. 핸드북은 적절한 지지를 위해 헤드레스트가 머리 꼭대기보다 높고 머리 뒤쪽에 가까워야 한다고 명시합니다.
Indiana driver handbook, 60페이지 (번역): “헤드레스트는 머리 꼭대기보다 높게 하고 머리 뒤쪽에 최대한 가깝게 위치해야 합니다.”영어 원문“Head restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individual’s head.”
2. 빨간색 또는 초록색 신호등과 함께 표시된 녹색 화살표를 마주했을 때, 교차로를 지나기 전에 충족해야 하는 조건은 무엇입니까?
답변: 다른 차량과 보행자가 없는 상태여야 합니다. 설명에 따르면 우선권이 있더라도 교차로가 비어 있을 때만 진행할 수 있습니다.
Indiana driver handbook, 39페이지 (번역): “빨간색 또는 초록색 신호등과 함께 녹색 화살표를 마주하면 우선권이 있으며, 교차로가 비어 있는 한 교차로를 지나갈 수 있습니다.”영어 원문“If you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.”
3. 화살표 방향이 지정되지 않은 깜빡이는 화살표 표지판은 무엇을 의미하나요?
답변: 주의 깊게 운전할 것을 신호하며 차선 변경은 의무가 아님. 본문은 방향 지시가 없는 깜빡이는 화살표 표지판이 차선 변경을 의무화하지 않는 주의 신호임을 명확히 합니다.
Indiana driver handbook, 52페이지 (번역): “방향 지시가 없는 깜빡이는 화살표 표지판은 주의 깊게 운전하라는 신호이며, 다른 차선으로 이동해야 할 의무는 없습니다.”영어 원문“A flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.”
4. 재정적 책임을 연대 서명한 성인이 미성년자를 위한 책임을 철회하면 어떤 결과가 발생합니까?
답변: 미성년자의 학습 면허 또는 운전 면허가 취소됩니다. 본문에 따르면 재정적 책임 철회 시 미성년자의 면허 또는 학습 면허가 취소됩니다.
Indiana driver handbook, 13페이지 (번역): “재정적 책임 철회를 위한 서면 요청은 미성년자의 학습 면허 또는 운전 면허를 취소합니다 [IC 9-24-9-4(b)].”영어 원문“A written request to withdraw financial liability will cancel the minor’s learner’s permit or driver’s license [IC 9-24-9-4(b)].”
5. 핸드북에 따르면 펑크 또는 타이어 파열에 대처하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 핸들을 단단히 잡고 차체를 직선으로 유지하며 서서히 감속하고, 거의 정지했을 때만 브레이크를 밟습니다. 본문에서는 운전자가 차체를 직선으로 유지하고, 처음에는 브레이크를 밟지 않고 서서히 감속하며, 거의 정지했을 때만 브레이크를 밟도록 명시합니다.
Indiana driver handbook, 65페이지 (번역): “펑크나 타이어 파열 상황에서는 핸들을 단단히 잡고 차체를 직선으로 유지해야 합니다. 서서히 감속하십시오. 액셀러레이터 페달에서 발을 떼지만 브레이크는 밟지 마십시오. 차량이 감속하도록 하고 도로 옆으로 정차한 후, 차량이 거의 정지했을 때 브레이크를 밟으십시오.”영어 원문“In a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.”
6. 주황색 교통 표지판의 주요 목적은?
답변: 임시 교통 상황 경고. 핸드북에 따르면 주황색 표지판은 고속도로 공사 등으로 인한 임시 교통 상황을 운전자에게 경고하는 데 사용됩니다.
Indiana driver handbook, 32페이지 (번역): “주황색 교통 표지판은 임시 교통 상황을 운전자에게 경고합니다.”영어 원문“Orange traffic signs warn drivers of temporary traffic conditions.”
7. 모든 차량이 정지해야 하는 점멸하는 빨간 신호등이 있는 교차로에 두 차량이 동시에 도착했을 때, 어느 차량이 양보해야 합니까?
답변: 왼쪽 차량. 발췌문에 따르면, 이러한 교차로에 동시에 도착했을 경우 왼쪽에 있는 차량이 우선권을 양보해야 합니다.
Indiana driver handbook, 39페이지 (번역): “다른 운전자와 동시에 도착했을 경우, 왼쪽에 있는 차량이 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“If you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.”
8. 철도 건널목의 장애물을 신고해야 할 경우, 긴급 통보 시스템(ENS)의 전화번호는 어디에 있나요?
답변: 철도 건널목 차단기에 부착된 파란색 표지판. 발췌문에 따르면 ENS 연락처 정보는 차단기에 부착된 파란색 표지판에 있다고 명시되어 있습니다.
Indiana driver handbook, 54페이지 (번역): “전화번호는 철도 건널목 차단기에 부착된 파란색 표지판에 있습니다.”영어 원문“The phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gate”
9. 18세 미만 MDC 운전자에게 필수적인 안전 장비 규정은 무엇입니까?
답변: 헬멧을 착용해야 합니다. 발췌문에 따르면 18세 미만 운전자는 MDC 운행 시 헬멧을 착용해야 합니다.
Indiana driver handbook, 20페이지 (번역): “18세 미만인 경우 헬멧을 착용해야 합니다”영어 원문“Must wear a helmet if under 18 years of age”
10. 교차로에서 법 집행관이 교통을 통제할 때, 어떤 지시가 우선하나요?
답변: 법 집행관의 지시. 핸드북은 신호등이나 표지판과 다르더라도 법 집행관의 지시를 따라야 한다고 명시합니다.
Indiana driver handbook, 59페이지 (번역): “이 경우 법 집행관의 지시를 따라야 합니다.”영어 원문“In such a case, the law enforcement officer’s command is the one that must be obeyed.”
11. 차량이 커브, 언덕 꼭대기 또는 기타 시야를 가리는 장애물로부터 500피트 이내에 정차한 경우, 경고 장치를 설치해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 차량으로부터 최소 500피트. 핸드북은 커브나 언덕으로 인해 시야가 가려질 경우 장치를 최소 500피트 거리에 설치하도록 규정합니다.
Indiana driver handbook, 62페이지 (번역): “차량이 커브, 언덕 꼭대기 또는 운전자의 시야가 가려질 수 있는 기타 지역으로부터 500피트 이내에 정차한 경우, 차량으로부터 최소 500피트 거리에 장치를 설치하십시오.”영어 원문“If your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driver’s view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.”
12. 짐이 차량 후방 4피트를 초과하여 돌출될 경우, 일몰부터 일출까지 트럭 짐의 가장 뒤쪽에 무엇이 보이도록 해야 합니까?
답변: 빨간색 램프 1개. 발췌문은 돌출된 짐에 대해 야간(빨간색 램프)과 주간(빨간색 깃발)의 조명 요구 사항을 구분합니다.
Indiana driver handbook, 62페이지 (번역): “일몰부터 일출까지 차량 짐의 가장 뒤쪽에 빨간색 램프 1개를 설치해야 합니다.”영어 원문“One red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicle’s load between sunset and sunrise.”
13. 철도 건널목에 크로스백 표지판만 단독으로 설치되어 있을 때 운전자는 이를 어떻게 취급해야 하나요?
답변: 양보 표지판으로 취급. 독립형 크로스백은 양보 표지판으로 기능하며, 운전자가 정지 여부를 결정하도록 합니다.
Indiana driver handbook, 53페이지 (번역): “단독으로 표시될 경우 크로스백을 양보 표지판으로 취급하고, 정지 또는 통과 여부는 운전자가 판단합니다.”영어 원문“When displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.”
14. 두 차량이 사거리 정지 표지판이 있는 교차로에 동시에 도착했을 때, 어느 운전자가 우선권을 양보해야 합니까?
답변: 왼쪽 차량. 핸드북은 사거리 정지 표지판에 동시에 도착했을 때 왼쪽 차량이 오른쪽 차량에 우선권을 양보한다고 명시합니다.
Indiana driver handbook, 44페이지 (번역): “하지만 가끔 다른 운전자와 동시에 사거리 정지 표지판에 도착할 수 있습니다. 왼쪽 차량은 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“However, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.”
15. 통제원이 형광 주황/빨간색 깃발을 수평으로 교통 흐름 쪽으로 내밀 때 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 깃발을 수평으로 내밀 때 정차한다. 핸드북은 통제원이 깃발을 수평으로 들 때 운전자가 정차해야 한다고 명시합니다.
Indiana driver handbook, 52페이지 (번역): “통제원이 형광 주황/빨간색 깃발을 수평으로 교통 흐름 쪽으로 내밀면 정차해야 합니다.”영어 원문“You must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.”
16. 수습 운전 면허를 신청하는 만 18세 미만 지원자에게 필수적인 감독 하 운전 시간은?
답변: 감독 하 운전 연습을 최소 50시간 완료. 핸드북에는 만 18세 미만 지원자가 최소 50시간의 감독 하 운전 연습을 완료해야 한다고 명시되어 있습니다.
Indiana driver handbook, 14페이지 (번역): “만 18세 미만으로 수습 운전 면허를 신청하는 경우, 최소 50시간의 감독 하 운전 연습을 완료해야 합니다”영어 원문“If you are applying for a probationary driver’s license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”
17. 시골 고속도로를 주행하는 승용차의 최대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 70마일. 핸드북에는 시골 고속도로의 승용차 속도 제한이 시속 70마일로 명시되어 있습니다.
Indiana driver handbook, 45페이지 (번역): “승용차는 시속 70마일 또는 게시된 속도 제한을 초과할 수 없습니다”영어 원문“Passenger vehicles may not exceed 70 miles per hour or the posted speed limit”
18. 만 18세 미만 수습 운전자가 면허 취득 후 첫 180일 동안 승객과 함께 운전할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 만 25세 이상인 면허 소지자가 조수석에 동승할 때. 발췌문에 따르면, 최초 180일 기간 동안 앞좌석에 만 25세 이상의 면허 소지자가 동승할 경우 승객 탑승이 허용됩니다.
Indiana driver handbook, 15페이지 (번역): “수습 운전 면허 취득 후 최초 180일 동안에는 다음 조건 중 하나를 충족하는 사람이 앞좌석에 동승하지 않는 한 승객을 태우고 운전할 수 없습니다. • 유효한(만료, 정지 또는 취소되지 않은) 운전 면허를 소지하고 만 25세 이상인 사람”영어 원문“You may not drive with any passengers for the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license unless one of the following individuals is seated in your vehicle’s front passenger seat: • A licensed individual with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is 25 years of age or older”
19. 수습 면허 취득 후 최초 180일 동안 운전이 금지되는 시간은?
답변: 오후 10시 ~ 오전 5시. 본문에 따르면 수습 운전자는 최초 180일 동안 오후 10시부터 오전 5시 사이에 운전할 수 없습니다.
Indiana driver handbook, 15페이지 (번역): “수습 운전 면허 취득 후 최초 180일 동안에는 오후 10시부터 오전 5시 사이에 운전할 수 없습니다.”영어 원문“For the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license, you may not drive between 10 p.m. and 5 a.m.”