Indiana driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 자갈이 깔린 시골 도로를 주행할 때 운전자는 왜 더 일찍 감속해야 합니까?
답변: 코너링이나 정차 시 미끄러짐 위험을 줄이기 위해. 핸드북은 자갈길의 낮은 접지력이 미끄러짐 위험을 높인다고 설명하므로, 미리 감속하면 이러한 위험을 줄일 수 있습니다.
Indiana driver handbook, 51페이지 (번역): “코너링이나 정차 시 미끄러짐 위험을 줄이려면 미리 감속해야 합니다.”영어 원문“You must slow down earlier to reduce your risk of skidding through a turn or stop.”
2. 시골 주 간선도로를 주행하는 차량의 최대 속도 제한은 얼마입니까?
답변: 시속 60마일. 시골 주 간선도로의 경우 최대 속도는 시속 60마일로 규정됩니다.
Indiana driver handbook, 45페이지 (번역): “시골 주 간선도로에서는 차량이 시속 60마일 또는 지정된 속도 제한을 초과할 수 없습니다.”영어 원문“On a rural state divided highway, vehicles may not exceed 60 miles per hour or the posted speed limit.”
3. 차량이 언덕이나 커브에서 정차한 경우 빨간색 비상 반사 삼각형은 어디에 설치해야 합니까?
답변: 차량 뒤 500피트. 핸드북은 표준 거리가 200피트이지만, 언덕이나 커브에서는 이를 500피트로 늘려야 한다고 명시합니다.
Indiana driver handbook, 65페이지 (번역): “빨간색 비상 반사 삼각형은 차량 후방 200피트 지점에 설치해야 하며, 언덕이나 커브 구간에서는 후방 500피트 지점에 설치하십시오.”영어 원문“Your red emergency reflective triangle should be placed 200 feet behind your vehicle, or 500 feet behind your vehicle if you are on a hill or curve.”
4. 보행자가 하이브리드 신호등을 작동시킨 직후에 무엇이 표시됩니까?
답변: 깜빡이는 노란불. 순서는 빨간불이 켜지기 전에 운전자가 횡단보도를 통과할 수 있도록 깜빡이는 노란불로 시작합니다.
Indiana driver handbook, 41페이지 (번역): “보행자가 작동시키면 하이브리드 신호등은 운전자가 횡단보도를 통과할 수 있도록 깜빡이는 노란불을 표시합니다.”영어 원문“Once activated by a pedestrian, the pedestrian hybrid beacon will display a flashing yellow light to allow drivers to clear the crossing.”
5. 정차 중 교통 위반 딱지를 받으면 어떻게 해야 하나요?
답변: 수령 확인을 위해 서명한다. 핸드북에 따르면, 서명은 수령 확인일 뿐 유죄 인정이나 논쟁이 아닌 협조를 의미합니다.
Indiana driver handbook, 66페이지 (번역): “딱지 서명은 운전자의 유죄 인정이 아니라 수령 확인일 뿐입니다.”영어 원문“Signing a ticket is not an admission of the driver’s guilt, but only an acknowledgment of receiving the ticket.”
6. 제공된 텍스트에 따르면 U턴이 일반적으로 금지되는 곳은 어디입니까?
답변: 고속도로에서. 본문은 고속도로에서의 U턴을 금지 사항으로 명시하며, 대신 다음 출구를 이용하도록 안내합니다.
Indiana driver handbook, 44페이지 (번역): “고속도로에서는 절대 U턴을 하지 마십시오. 대신 다음 출구로 나가 반대 방향으로 고속도로에 다시 진입하십시오.”영어 원문“Never make a U-turn on an interstate highway. Instead, proceed to the next exit and re-enter the highway in the opposite direction”
7. 오르막길에 주차할 때 차량 바퀴는 어떻게 배치해야 합니까?
답변: 커브 쪽으로 바퀴를 돌립니다. 핸드북은 오르막길 주차 시 바퀴를 커브 쪽으로 돌려야 한다고 명시합니다.
Indiana driver handbook, 59페이지 (번역): “오르막길에 주차할 때는 차량 바퀴를 커브 쪽으로 돌리세요.”영어 원문“When you park facing uphill, turn your vehicle’s wheels away from the curb.”
8. 자전거를 추월할 때 운전자가 확보해야 하는 최소 거리는 얼마인가요?
답변: 3피트. 자전거를 추월할 때 최소 3피트의 공간을 확보해야 한다고 명시되어 있습니다.
Indiana driver handbook, 57페이지 (번역): “자전거 옆에 안전한 공간(최소 3피트)이 있고 맞은편 차량으로 인한 위험이 없을 때 운전자는 자전거를 추월할 수 있습니다”영어 원문“Drivers may pass a bicyclist when there is a safe amount of room beside the bicyclist (minimum three feet) and when there is no danger from oncoming traffic”
9. 16세 미만이며 운전 교육 프로그램에 등록한 경우, 연습 운전 시 동승할 수 있는 사람은 누구인가요?
답변: 조수석에 앉은 면허 소지 운전 교육 강사 또는 인증된 운전 재활 전문가. 본문에 따르면 운전 교육 프로그램에 등록된 16세 미만 운전자는 조수석에 앉은 공인된 강사 또는 재활 전문가와 동승해야 합니다.
Indiana driver handbook, 9페이지 (번역): “BMV에 의해 인정되고 운전 재활 프로그램을 통해 고용된 면허 소지 운전 교육 강사 또는 인증된 운전 재활 전문가와 동승할 때만 운전할 수 있습니다. 강사 또는 재활 전문가는 차량의 조수석에 앉아 있어야 합니다.”영어 원문“You may drive only when you are accompanied by a licensed driver training instructor or a certified driver rehabilitation specialist who is both recognized by the BMV and employed through a driver rehabilitation program. The instructor or rehabilitation specialist must be seated in the vehicle’s front passenger seat.”
10. 18세 이상 지원자가 배우자와 함께 연습 운전할 때 배우자의 최소 연령 요건은 무엇인가요?
답변: 21세 이상. 일반 감독자는 25세 이상이어야 하지만, 본문에서는 면허가 있고 최소 21세 이상인 경우 배우자가 감독할 수 있도록 허용합니다.
Indiana driver handbook, 9페이지 (번역): “유효한(만료, 정지 또는 취소되지 않은) 운전 권한을 가진 최소 25세 이상의 면허 소지자, 또는 면허가 있고 최소 21세 이상인 배우자와 함께할 때만 학습 운전 허가증으로 연습 운전할 수 있습니다.”영어 원문“You may practice driving with a learner’s permit only when accompanied by a licensed driver with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is at least 25 years of age, or with your spouse provided he or she is licensed and at least 21 years of age or older.”
11. 경찰에 의해 정지 명령을 받았을 때, 갓길이 있다면 운전자는 어디로 차를 세워야 합니까?
답변: 도로 오른쪽 갓길로. 본문은 운전자에게 오른쪽 갓길로 이동하도록 지시하며, 중앙 분리대나 도로 반대편에 정차하지 않도록 특별히 조언합니다.
Indiana driver handbook, 66페이지 (번역): “차량을 도로 오른쪽 갓길로 이동시키십시오.”영어 원문“Move your vehicle to the right-side shoulder of the road.”
12. 특별 허가 없이 운행하는 차량의 최대 허용 높이는 얼마입니까?
답변: 13피트 6인치. 핸드북은 특별 허가 없이 운행하는 차량의 최대 높이를 13피트 6인치로 규정합니다.
Indiana driver handbook, 54페이지 (번역): “특별 허가 없이 운행할 수 있는 차량의 최대 높이는 13피트 6인치입니다.”영어 원문“The maximum height of any vehicle that may be operated without a special permit is 13 feet, 6 inches.”
13. 횡단 차량이 정지할 의무가 없는 빨간색 점멸 신호등이 있는 교차로에 접근할 때, 언제 진행할 수 있습니까?
답변: 교차로가 비어 있고 횡단 차량의 우선권을 방해하지 않을 때에만. 핸드북에 따르면, 이러한 조건에서는 교차로가 비어 있는지 확인하고 횡단 차량의 우선권을 방해하지 않은 후 진행해야 합니다.
Indiana driver handbook, 39페이지 (번역): “횡단 차량이 정지할 의무가 없는 교차로에서 점멸하는 빨간 신호등을 마주쳤을 경우, 교차로가 비어 있고 횡단 차량의 우선권을 방해하지 않을 때에만 진행할 수 있습니다.”영어 원문“If you are facing a red flashing light at an intersection at which cross-traffic is not required to stop, you may proceed only when the intersection is clear and when you will not interfere with the right of way of cross-traffic.”
14. 양보 표지판이 있는 교차로에 접근할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 감속하고, 우선권이 있는 차량이나 보행자를 위해 필요하면 정차할 준비를 한다. 규칙은 우선권이 있는 차량이나 보행자에게 양보하기 위해 필요할 때만 감속하고 정차할 준비를 하도록 요구합니다.
Indiana driver handbook, 40페이지 (번역): “양보 표지판은 운전자가 교차로에 접근할 때 감속하고, 다른 방향에서 우선권이 있는 차량이나 보행자가 접근할 경우 완전히 정차할 준비를 해야 함을 나타냅니다.”영어 원문“A yield sign indicates that a driver must slow down when approaching an intersection and be prepared to come to a complete stop if a vehicle or pedestrian with the right of way is approaching from another direction.”
15. 다른 차량이 왼쪽에서 추월할 때 운전자는 어떻게 행동해야 합니까?
답변: 다른 차량이 안전하게 추월하도록 하고 자신의 속도를 높이지 마십시오. 규정에 따르면 운전자는 자신의 속도를 높이지 않고 추월 차량이 안전하게 진행하도록 해야 합니다.
Indiana driver handbook, 43페이지 (번역): “다른 차량이 도로의 왼쪽에서 추월하는 경우, 해당 차량이 안전하게 추월하도록 하고 자신의 속도를 높이지 마십시오.”영어 원문“If another vehicle is passing you on the left-hand side of the road, allow the other vehicle to pass safely and do not increase your speed.”
16. 운전 교육 프로그램에 등록하지 않은 만 18세 미만 학습자를 위한 적격 동승자는 누구입니까?
답변: 면허를 소지하고 만 21세 이상인 배우자. 본문은 이 상황에서 면허를 소지하고 만 21세 이상인 배우자가 학습자와 동승할 수 있음을 명시적으로 허용합니다.
Indiana driver handbook, 9페이지 (번역): “면허를 소지하고 만 21세 이상인 배우자와 함께 운전 연습을 할 수도 있습니다.”영어 원문“You may also choose to practice driving with your spouse, who must be licensed and at least 21 years of age.”
17. 일반 디스크 또는 드럼 브레이크가 갑자기 고장났을 때 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 저단 기어로 변속하고 브레이크 페달을 빠르고 강하게 반복하여 밟으십시오. 본문은 브레이크 고장 시 저단 기어로 변속하고 브레이크 페달을 빠르게 반복하여 밟아 압력을 형성하도록 조언합니다.
Indiana driver handbook, 65페이지 (번역): “차량의 일반 디스크 또는 드럼 브레이크가 갑자기 고장났을 경우, 가능하면 저단 기어로 변속하고 브레이크 페달을 빠르고 강하게 여러 번 반복하여 밟아야 합니다.”영어 원문“If your vehicle’s conventional disc or drum brakes suddenly fail, you should shift to a lower gear, if possible, and pump the brake pedal fast and hard several times.”
18. 다른 차량을 추월한 후 원래 차선으로 복귀할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 복귀하기 전에 적절한 방향 지시등을 사용하십시오. 추월을 완료한 후 원래 차선으로 복귀하기 전에 적절한 방향 지시등을 사용해야 합니다.
Indiana driver handbook, 43페이지 (번역): “원래 주행하던 차선으로 복귀하기 전에 적절한 방향 지시등을 사용하십시오”영어 원문“Before returning to the lane in which you were originally driving, use the appropriate turn signal”
19. 다음 중 법적으로 철도 건널목에서 항상 정차해야 하는 차량은 무엇인가요?
답변: 모든 스쿨버스. 발췌문은 스쿨버스를 철도 건널목에서 정차해야 하는 특정 차량 유형 중 하나로 나열합니다.
Indiana driver handbook, 53페이지 (번역): “철도 건널목에서 정차해야 하는 차량은 다음과 같습니다: • 유상 운송 차량 • 모든 스쿨버스 • 폭발물 또는 인화성 액체를 운반하는 모든 차량”영어 원문“Vehicles that must stop at railroad crossings include: • All vehicles carrying passengers for hire • All school buses • All vehicles carrying explosives or flammable liquids”