Iowa driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 토네이도 발생 시 운전 중 튼튼한 건물에 도달할 수 없다면 권장되는 조치는 무엇입니까?
답변: 차량을 세우고 창문 아래로 몸을 낮추며, 안전벨트를 단단히 매고 머리를 보호하세요. 핸드북은 건물이 없을 경우 차량 안에 머물고 창문 아래로 몸을 낮추며 머리를 보호하도록 명시적으로 지시합니다.
Iowa driver handbook, 60페이지 (번역): “대피소에 도달할 수 없다면 차를 세우고 차량 내 창문 아래로 몸을 낮추며, 안전벨트를 단단히 매고 손이나 담요 또는 쿠션 같은 물건으로 머리를 보호하세요.”영어 원문“If you are unable to make it to a shelter, pull over, duck down below the windows in the vehicle, keep your seat belt fastened, and cover your head with your hands or an object such as a blanket or cushion.”
2. 작업 구역에서 사용되는 표지판 및 경고 장치의 기본 색상은 무엇인가요?
답변: 주황색. 핸드북은 작업 구역의 교통 통제 장치 기본 색상이 주황색임을 명시합니다.
Iowa driver handbook, 14페이지 (번역): “주황색은 이러한 표지판 및 경고 장치의 기본 색상입니다.”영어 원문“Orange is the basic color of these signs and warning devices.”
3. 주행 중 브레이크가 작동하지 않으면 어떻게 해야 합니까?
답변: 브레이크 페달을 여러 번 밟으세요. 텍스트는 브레이크 고장 시 P 기어로 변속하거나 시동을 끄는 것보다 먼저 브레이크 페달을 밟아 압력을 높일 것을 권장합니다.
Iowa driver handbook, 62페이지 (번역): “브레이크 페달을 여러 번 밟으세요. 이렇게 하면 정차할 수 있을 만큼 충분한 브레이크 압력이 형성되는 경우가 많습니다.”영어 원문“Pump the brake pedal several times. This will often build up enough brake pressure to allow you to stop.”
4. 핸드북에 따르면 차선 변경 시 권장되는 절차는 무엇인가요?
답변: 속도를 유지하면서 한 번에 하나의 차선씩 변경합니다. 운전자는 더 느린 차선으로 이동하는 경우를 제외하고, 한 번에 하나의 차선씩 변경하고 기동 중 속도를 유지하도록 지시받습니다.
Iowa driver handbook, 44페이지 (번역): “한 번에 하나의 차선만 변경하십시오. 차선을 변경하기 전에 주변 교통 상황을 확인하고 안전하게 진입할 공간이 있는지 확인하며 해당 차선에 이미 있는 차량에 양보하십시오(그림 4.4 참조). 그림 4.4: 차선 변경”영어 원문“Only change lanes one lane at a time. Before changing lanes, check traffic around you and confirm there is space to safely enter the lane and yield to any vehicles already in that lane (see figure 4.4) Figure 4. 4: Changing lanes”
5. 차량 후면의 빨간색 불빛에 필요한 최소 가시 거리는 얼마입니까?
답변: 최소 500피트. 핸드북에는 후방 적색등이 최소 500피트 거리에서 식별 가능해야 한다고 명시되어 있습니다.
Iowa driver handbook, 24페이지 (번역): “차량 후방에는 적어도 하나의 적색등이 필요하며, 최소 500피트 거리에서 식별 가능해야 합니다.”영어 원문“You also need at least one red light on the back of the vehicle, and it should be visible for at least 500 feet.”
6. 운전 중 운전자는 전방 몇 초까지의 상황을 스캔해야 하나요?
답변: 전방 20~30초. 발췌문은 운전자가 전방 20~30초까지의 상황을 스캔하도록 지시합니다.
Iowa driver handbook, 47페이지 (번역): “거울을 자주 확인하고 전방 20~30초까지의 상황을 스캔하십시오.”영어 원문“Check your mirrors frequently and scan conditions 20 to 30 seconds ahead of you.”
7. 2024년 아이오와 교통 법규 개정안에 따르면, 차량이 양보해야 하는 보행자 이동 수단으로 간주되는 것은 다음 중 무엇입니까?
답변: 스쿠터. 발췌문은 스쿠터를 보행자 이동 수단으로 분류되는 인력 구동 장치의 예시로 명시하고 있습니다.
Iowa driver handbook, 10페이지 (번역): “보행자 이동 수단에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않습니다: • 휠체어 • 유모차 • 스케이트보드 • 스쿠터 • 전기 개인 이동 보조 장치”영어 원문“Pedestrian conveyances include, but are not limited to: • Wheelchairs • Strollers • Skateboards • Scooters • Electric personal assistive mobility devices”
8. 신호등이 있는 교차로에서 빨간불에 정지한 후 우회전하려는 운전자는 누구에게 양보해야 합니까?
답변: 우회전하는 운전자. 규정에 따르면 우회전하는 운전자가 우선권을 양보해야 합니다.
Iowa driver handbook, 19페이지 (번역): “신호등이 빨간색일 때 정지 후 우회전하려면 양보해야 합니다.”영어 원문“You must yield when you want to make a right turn after stopping at a red light.”
9. 시골 도로에서 먼지가 매우 많은 조건에서 주행할 때 권장되는 조명 기술은 무엇입니까?
답변: 다른 운전자에게 차량을 더 잘 보이게 하려면 하향등을 사용하세요. 발췌문은 먼지가 많은 환경에서 다른 운전자에게 가시성을 높이기 위해 하향등을 구체적으로 사용하도록 지정합니다.
Iowa driver handbook, 55페이지 (번역): “극도로 먼지가 많은 조건에서 다른 사람에게 차량을 더 잘 보이게 하려면 하향등을 사용하세요.”영어 원문“Use low beam headlights to make your vehicle more visible to others during extremely dusty conditions”
10. 승용차, 트럭 및 ATV/UTV에 필요한 독립적인 제동 시스템의 수는 몇 개입니까?
답변: 두 개의 독립적인 제동 시스템. 발췌문은 이러한 차량 유형에 풋 브레이크와 주차 브레이크라는 두 가지 별도의 제동 시스템이 필요하다고 명확히 정의합니다.
Iowa driver handbook, 23페이지 (번역): “승용차, 트럭 및 ATV/UTV에는 풋 브레이크와 주차 브레이크라는 두 개의 독립적인 제동 시스템이 필요합니다.”영어 원문“Cars, trucks, and ATVs/UTVs need two separate braking systems, a foot brake and a parking brake.”
11. 회전 교차로의 트럭 어프로치(Truck Apron)의 목적은 무엇입니까?
답변: 필요한 경우 긴 차량의 뒷바퀴가 지나갈 수 있는 공간을 확보하기 위해. 텍스트에서는 트럭 어프로치를 회전 교차로 주행 시 긴 차량의 뒷바퀴를 수용하도록 설계된 기능으로 정의합니다.
Iowa driver handbook, 55페이지 (번역): “트럭 어프로치: 회전 교차로 주행 시 필요하면 세미 트럭, 트레일러 부착 차량, 소방차 등 긴 차량의 뒷바퀴를 수용하도록 설계됨”영어 원문“Truck apron: designed to accommodate the rear wheels of long vehicles (semis, vehicles with trailers, firetrucks, etc.) if needed when navigating the roundabout”
12. 차량 운전 시 운전자의 주의력에 관한 주요 지침은 무엇입니까?
답변: 운전 작업에 전념하세요. 매뉴얼은 핵심 안전 수칙으로서 운전에 완전히 집중할 것을 지시합니다.
Iowa driver handbook, 2페이지 (번역): “운전 작업에 전념하세요.”영어 원문“Give your full attention to the task of driving.”
13. 추월 기동을 완료할 때 원래 차선으로 복귀할 의사를 언제 표시해야 하나요?
답변: 후방 거울에서 추월한 차량의 앞부분이 보이고 차량이 충분히 비어 있을 때. 올바른 절차는 추월한 차량이 후방 거울에 보이고 충분한 여유 공간이 있을 때 방향 지시등을 켜는 것입니다.
Iowa driver handbook, 45페이지 (번역): “후방 거울에서 추월한 차량의 앞부분이 보이고 차량이 충분히 비어 있을 때 방향 지시등을 켜고, 부드럽고 천천히 원래 차선으로 복귀한 후 방향 지시등을 끄고 안전한 속도로 돌아갑니다.”영어 원문“When you see the front of the passed car in the rearview mirror and your vehicle is well clear, signal intent, gently and slowly move back to the original lane, cancel the signal, and return to a safe speed.”
14. 운전자가 위험에 반응하지 않을 경우 자동 긴급 제동(AEB)은 어떻게 작동하나요?
답변: 차량을 스스로 급감속하거나 정지시킵니다. 설명서에 따르면 운전자가 조치를 취하지 않을 경우 시스템이 자동으로 브레이크를 작동하여 차량을 감속하거나 정지시킵니다.
Iowa driver handbook, 31페이지 (번역): “전방의 위험을 피하기 위해 브레이크를 밟거나 조향하지 않으면, 차량이 충돌을 방지하기 위해 스스로 급감속하거나 정지합니다.”영어 원문“If you fail to brake or steer to avoid a hazard ahead, the vehicle will slow down rapidly or stop on its own to avoid a crash.”
15. 차량 내부 반사로 인해 사각지대가 발생하는 일반적인 원인은 무엇인가요?
답변: 전면 유리에서 반사되는 눈부심. 설명서에 따르면 전면 유리가 사각지대를 만드는 눈부심의 주요 원인이며, 이를 완화하기 위해 선바이저나 선글라스 사용을 제안합니다.
Iowa driver handbook, 34페이지 (번역): “전면 유리는 눈부심과 사각지대가 가장 흔하게 발생하는 부분입니다.”영어 원문“The front windshield is the most common place for glaring reflections and blind spots.”
16. 회전 교차로에 진입할 때 이미 회전 중인 차량에 대해 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 이미 회전 중인 모든 차량에 양보합니다. 핸드북은 회전 교차로 진입 시 이미 회전 중인 차량에 양보하도록 지시합니다.
Iowa driver handbook, 54페이지 (번역): “회전 교차로에 진입할 때 이미 회전 중인 모든 차량에 양보하십시오.”영어 원문“When entering the roundabout, yield to all traffic already in the roundabout.”
17. 매뉴얼의 기본 안전 수칙에 따르면, 운전자는 어디에서 안전벨트를 착용해야 합니까?
답변: 차량 내 어느 좌석에 앉아 있든 상관없이. 매뉴얼은 탑승자가 어느 좌석에 있든 안전벨트 착용이 필수라고 명시합니다.
Iowa driver handbook, 2페이지 (번역): “어느 좌석에 앉아 있든 안전벨트를 착용하세요.”영어 원문“Buckle up, no matter where you’re sitting in the vehicle.”
18. 코너링 시 매뉴얼에서 권장하는 조향 기술은 무엇인가요?
답변: 핸드 오버 핸드 또는 푸시 풀. 텍스트에서는 코너링 시 핸드 오버 핸드 또는 푸시 풀 기술을 사용해야 한다고 명시합니다.
Iowa driver handbook, 42페이지 (번역): “코너링 시에는 '핸드 오버 핸드' 또는 '푸시 풀' 기술로 핸들을 돌리세요.”영어 원문“When turning corners, turn the steering wheel using the “hand-overhand” or the “push-pull” technique.”
19. 고속 도로의 최소 제한 속도가 너무 빠를 경우 운전자는 어떻게 해야 하나요?
답변: 다른 경로를 이용하세요. 핸드북은 최소 속도 요건을 충족할 수 없는 경우 다른 경로를 선택하도록 조언합니다.
Iowa driver handbook, 8페이지 (번역): “일부 고속도로에는 최소 속도 제한이 있습니다. 이 최소 속도가 너무 빠르다면 다른 경로를 이용하세요.”영어 원문“Some high-speed roads have minimum speed limits. If this minimum speed is too fast for you, then you should use another route.”
20. 차량 후면의 반사 오렌지색 삼각형은 무엇을 의미합니까?
답변: 차량이 시속 35마일 이하로 주행 중임을 의미합니다. 텍스트는 반사 오렌지색 삼각형을 시속 35마일 이하로 주행하는 차량의 표지로 정의합니다.
Iowa driver handbook, 11페이지 (번역): “차량 후면의 반사 오렌지색 삼각형은 시속 35마일 이하로 주행 중임을 의미합니다.”영어 원문“A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling 35 mph or less.”