Iowa driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 두 차량이 사거리 정지 표지판이 있는 교차로에 동시에 도착했습니다. 핸드북에 따르면 어느 차량이 우선권을 가집니까?
답변: 오른쪽 차량. 핸드북은 도착 시간이 동일할 경우 오른쪽 운전자에게 우선권이 있다고 명시합니다.
Iowa driver handbook, 19페이지 (번역): “동시에 도착한 차량 중 오른쪽 차량이 먼저 진행합니다.”영어 원문“For vehicles arriving at the same time, the vehicle to the right gets to go first.”
2. 주황색 경고등이 깜빡이는 양방향 차선 도로에서 스쿨버스를 정면으로 마주할 때 유지해야 하는 최대 속도는?
답변: 시속 20마일 이하. 양방향 차선 도로에서 주황색 경고등에 대한 특정 요구 사항은 시속 20마일 이하로 감속하는 것입니다.
Iowa driver handbook, 20페이지 (번역): “주황색 경고등이 깜빡이면 차량 속도를 시속 20마일 이하로 줄이고 정지할 준비를 해야 합니다.”영어 원문“When you see amber warning lights flashing, you must slow your vehicle to no more than 20 mph and be prepared to stop.”
3. 어떤 색상의 교통 표지판이 위치까지의 방향이나 거리를 나타냅니까?
답변: 녹색. 녹색 표지판은 위치 방향 및 거리 정보를 제공하기 위해 특별히 지정되었습니다.
Iowa driver handbook, 6페이지 (번역): “녹색 방향 표지. 장소의 위치나 현재 위치로부터의 거리를 나타냅니다.”영어 원문“GREEN Direction. Indicates where a place is, or how far a place is from where you are.”
4. 규제 표지판의 기호 위에 빨간 대시와 함께 있는 빨간 원은 무엇을 나타내나요?
답변: 좌회전, 우회전 또는 유턴과 같은 특정 행동을 할 수 없음을 나타냅니다. 해당 설명에 따르면 이 특정 기호는 회전과 같은 특정 행동에 대한 금지를 나타냅니다.
Iowa driver handbook, 8페이지 (번역): “일부 규제 표지판은 기호 위에 빨간 대시와 함께 있는 빨간 원을 포함합니다. 이는 좌회전 금지, 우회전 금지 또는 유턴 금지 등 특정 행동을 할 수 없음을 나타냅니다.”영어 원문“Some regulatory signs have a red circle with a red slash over a symbol. These indicate you cannot do something; for example, no left turn, no right turn, or no U-turn.”
5. 차량 한 대만 지나갈 수 있는 시골 자갈길의 좁은 다리를 운전자는 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 맞은편 차량을 위해 정지할 준비를 하세요. 핸드북은 두 차량이 동시에 지나갈 수 없는 좁은 다리를 만날 때 정지할 준비를 하라고 조언합니다.
Iowa driver handbook, 55페이지 (번역): “맞은편 차량을 위해 정지할 준비를 하세요.”영어 원문“Be prepared to stop for oncoming traffic.”
6. 핸드북에 따르면 차량 내 느슨한 물건을 고정하는 것이 중요한 이유는 무엇인가요?
답변: 브레이크 페달 아래로 굴러가는 것을 방지하기 위해. 본문에서는 급정거 시 브레이크 페달 작동에 방해가 되지 않도록 느슨한 물건을 고정할 것을 권장합니다.
Iowa driver handbook, 35페이지 (번역): “또한 브레이크 페달 아래로 굴러가 브레이크 작동을 어렵게 하거나 불가능하게 만들 수 있는 물건이 바닥에 없는지 확인하세요.”영어 원문“Also, make sure there are no objects on the floor that could roll under the brake pedal making it difficult or impossible to apply the brakes.”
7. 1세 미만이고 체중이 20파운드 미만인 영아에게 요구되는 사항은 무엇인가요?
답변: 후방형 아동용 안전 restraint 시스템에 고정해야 합니다. 핸드북에는 이러한 체중 및 연령 기준을 충족하는 영아는 후방형 restraint 시스템을 사용해야 한다고 명시되어 있습니다.
Iowa driver handbook, 35페이지 (번역): “1세 미만이고 체중이 20파운드 미만인 아동은 후방형 아동용 안전 restraint 시스템에 고정해야 합니다.”영어 원문“A child under one year old and weighing less than 20 pounds must be secured in a rear-facing child restraint system.”
8. 시골 비포장 도로의 무신호 교차로에서 어느 차량이 우선권을 가집니까?
답변: 왼쪽 차량은 오른쪽 차량에 양보해야 합니다. 텍스트는 왼쪽에 위치한 차량이 오른쪽에서 오는 교통에 양보해야 한다고 명확히 명시합니다.
Iowa driver handbook, 55페이지 (번역): “무신호 교차로에서는 왼쪽 차량이 양보해야 합니다.”영어 원문“AT AN UNCONTROLLED INTERSEC TION, THE VEHICLE ON THE LEF T SHOULD YIELD.”
9. 철도 건널목에서 차량이 멈추면 어떻게 해야 합니까?
답변: 모든 사람이 즉시 하차하여 멀리 이동합니다. 설명서는 차량이 멈추면 탑승자가 즉시 하차하여 멀리 이동하도록 요구합니다.
Iowa driver handbook, 12페이지 (번역): “차량이 건널목에서 멈추거나 시동이 꺼지면 기차가 보이지 않더라도 모든 사람이 즉시 하차하여 멀리 이동해야 합니다.”영어 원문“If your vehicle gets stuck or stalls at a crossing, get everyone out and far away immediately, even if you do not see a train.”
10. 운전자의 주의력이 다른 곳으로 흐르거나 집중력이 분산되는 행위를 무엇이라고 정의하나요?
답변: 인지적 주의 분산. 본문은 주의 분산을 시각적, 수동적, 인지적 유형으로 분류하며, 인지적 주의 분산을 정신적 산만함으로 구체적으로 정의합니다.
Iowa driver handbook, 36페이지 (번역): “인지적 주의 분산 — 운전자의 주의력이 다른 곳으로 흐르거나 집중력이 분산되는 행위.”영어 원문“Cognitive — doing something that causes the driver’s mind to wander or focus elsewhere.”
11. 핸드북에 따르면 주행 중 헤드라이트가 갑자기 꺼졌을 때 올바른 절차는?
답변: 헤드라이트 스위치를 몇 번 눌러보고 하이빔을 켜보세요. 핸드북은 추가 조치 전에 헤드라이트 스위치를 반복 조작하고 하이빔을 켜보며 문제를 해결하도록 명시합니다.
Iowa driver handbook, 62페이지 (번역): “헤드라이트 스위치를 몇 번 눌러보세요. • 하이빔을 켜보세요.”영어 원문“Try the headlight switch a few times. • Try turning on your high beams.”
12. 뒤에서 바짝 따라붙을 때(tailgating) 취해야 할 행동은 무엇입니까?
답변: 오른쪽으로 약간 이동하여 뒤따르는 차량의 시야를 확보해 줍니다. 핸드북은 속도를 높이거나 갑자기 멈추는 대신, 오른쪽으로 약간 이동하여 뒤따르는 차량의 시야를 확보하도록 지시합니다.
Iowa driver handbook, 48페이지 (번역): “뒤에서 바짝 따라붙을 경우, 오른쪽으로 약간 이동하여 뒤따르는 차량이 전방을 더 잘 볼 수 있도록 하고, 회전, 정지 또는 차선 변경 시 미리 방향 지시등을 켜십시오.”영어 원문“If you are being tailgated, move slightly to the right and give the tailgater a better view of what is ahead and signal early for turns, stops, or lane changes.”
13. 공용 좌회전 차로는 노면에 어떻게 표시됩니까?
답변: 각쪽에 노란색 실선과 점선으로 표시됩니다. 발췌문은 공용 좌회전 차로의 각쪽에 실선과 점선 노란색 선의 조합이 둘러싸여 있음을 명시합니다.
Iowa driver handbook, 16페이지 (번역): “이 차로는 각쪽에 노란색 실선과 점선으로 표시됩니다.”영어 원문“These lanes are marked on each side by a solid yellow and dashed yellow line.”
14. 매뉴얼에서 신호등이 빨간색일 때 좌회전을 허용하는 특정 조건은 무엇인가요?
답변: 일방향 도로의 왼쪽 차선에서 다른 일방향 도로로 진입할 때. 빨간색 신호에서의 좌회전은 하나의 일방향 도로 왼쪽 차선에서 다른 일방향 도로로 진입할 때만 허용됩니다.
Iowa driver handbook, 43페이지 (번역): “일방향 도로의 왼쪽 차선에서 다른 일방향 도로로 진입하는 경우라면 빨간색 신호에서도 좌회전할 수 있습니다.”영어 원문“You may also make a left turn at a red light if you are turning from the left lane of a one-way street onto another one-way street.”
15. 회전 교차로에서 나올 때 운전자는 어떻게 방향 지시등을 사용해야 합니까?
답변: 목적지 출구 바로 앞의 도로를 지나친 후 오른쪽으로 방향 지시등을 켜십시오. 설명서에 따르면, 원하는 출구 바로 앞의 도로를 지나친 후 우회전용 방향 지시등을 켜야 합니다.
Iowa driver handbook, 54페이지 (번역): “출구 바로 앞의 도로를 지나친 후 우회전 방향 지시등을 켜고 빠져나갑니다.”영어 원문“After passing the street before your exit, signal for a right turn, then exit.”
16. 핸드북에 따르면 차선 유지 보조 기능이 작동하지 않는 조건은 무엇인가요?
답변: 차선 표시가 흐리거나 눈 또는 흙으로 덮여 있을 때. 텍스트에는 차선 표시가 흐리거나 눈 또는 흙으로 덮여 있으면 차선 유지 보조 기능이 작동하지 않는다고 명시되어 있습니다.
Iowa driver handbook, 32페이지 (번역): “차선 표시가 흐리거나 눈이나 흙으로 덮여 있을 경우 이 기능이 작동하지 않습니다.”영어 원문“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”
17. 주행 중 엔진이 멈추면 어떻게 해야 하나요?
답변: 핸들을 단단히 잡고 도로 옆으로 차를 세우세요. 핸들을 단단히 잡고 도로 옆으로 차를 세우되, 브레이크는 여전히 작동하지만 더 강한 압력이 필요하다는 설명입니다.
Iowa driver handbook, 62페이지 (번역): “핸들을 단단히 잡으세요. 핸들 회전이 다소 무거울 수 있지만 조작은 가능합니다. • 도로 옆으로 차를 세우세요.”영어 원문“Keep a strong grip on the steering wheel. The steering wheel will be difficult to turn, but you can turn it. • Pull off the roadway.”
18. 도로 옆에 정차한 차량의 깜빡이는 불빛을 마주할 때, 아이오와의 '차선 변경 또는 감속 법'에 따른 주요 요구 사항은?
답변: 정차한 차량에 접근할 때 차선을 변경하십시오. 이 법은 안전하다면 깜빡이는 불빛을 표시하는 정차 차량에 접근할 때 차선을 변경하도록 명시적으로 규정합니다.
Iowa driver handbook, 22페이지 (번역): “아이오와의 차선 변경 또는 감속 법은 깜빡이는 불빛을 표시하는 다음 정차 차량에 접근할 때 운전자가 차선을 변경하도록 요구합니다”영어 원문“Iowa’s Move Over or Slow Down Law requires motorists to change lanes when approaching any of the following stopped vehicles displaying flashing lights”
19. 핸드북에 언급된 제설차의 일반적인 운행 속도 범위는?
답변: 25-35 mph. 핸드북은 운전자가 제설차의 움직임을 예측하고 추돌 사고를 피하도록 돕기 위해 구체적인 속도 범위를 명시합니다.
Iowa driver handbook, 61페이지 (번역): “제설차는 일반적으로 25-35 mph로 운행합니다.”영어 원문“Snowplows typically operate at 25-35 mph.”
20. 양보선(Yield line)은 노면에서 어떻게 시각적으로 식별되나요?
답변: 접근하는 차량을 향해 있는 흰색 실선 삼각형 줄. 텍스트는 양보선을 진행 방향을 향해 있는 흰색 실선 삼각형으로 구체적으로 설명합니다.
Iowa driver handbook, 15페이지 (번역): “양보선은 접근하는 차량을 향해 있는 흰색 실선 삼각형 줄로 구성됩니다.”영어 원문“Yield lines consist of a row of solid white triangles pointing toward approaching vehicles.”