Kansas driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 철도 건널목을 지나갈 때, 진입 전에 어떤 조건을 충족해야 합니까?
답변: 선로 위에서 정지하지 않고 건널 수 있는지 확인해야 합니다. 핸드북은 운전자가 선로 위에서 정지하지 않고 건널 수 있는지 확인하도록 지시합니다.
Kansas driver handbook, 65페이지 (번역): “철도 건널목을 지나갈 때, 선로 위에서 정지하지 않고 도로-철도 평면 교차로를 건널 수 있는지 확인하세요.”영어 원문“When crossing railroad tracks, make sure you can cross the highway-railroad grade crossing without having to stop on the tracks.”
2. 제공된 텍스트에 따르면 자전거 운전자가 전체 차선을 사용할 수 있는 조건은 무엇입니까?
답변: 도로 파편이나 주차된 차량과 같은 장애물이나 위험 요소가 있을 때. 핸드북은 장애물이나 위험 요소가 주행 경로를 방해할 때 전체 차선을 사용하는 것이 허용된다고 명시합니다.
Kansas driver handbook, 80페이지 (번역): “도로 파편, 균열, 주차된 차량 또는 주행 경로를 방해할 수 있는 장애물이나 위험 요소가 현재 존재하는 경우 전체 차선을 사용할 수 있습니다.”영어 원문“You are allowed to utilize the complete lane if an obstacle and/or hazard presently exist such as: road debris, cracks, parked vehicles or something that may impede your riding path.”
3. 감속 차선을 이용해 고속도로를 빠져나갈 때, 언제 감속을 시작해야 합니까?
답변: 차량이 감속 차로로 진입한 후. 핸드북은 운전자가 본선 도로에서 속도를 유지하고 감속 차로로 진입한 후에만 속도를 줄이도록 지시합니다.
Kansas driver handbook, 61페이지 (번역): “감속 차로(출구 램프)를 사용할 때는 차량이 감속 차로로 진입한 후에만 속도를 줄이십시오.”영어 원문“When using a deceleration lane (exit ramp), do not slow down until the vehicle has moved onto the deceleration lane.”
4. 뒤에서 차량이 바짝 따라붙고(tailgating) 빈 차선이 없을 경우, 핸드북은 어떤 조치를 권장합니까?
답변: 전방 도로가 맑아지면 서서히 속도를 줄이세요. 핸드북은 뒤따르는 차량이 추월하도록 유도하기 위해 전방 도로가 맑아질 때까지 기다린 후 서서히 속도를 줄이라고 조언합니다.
Kansas driver handbook, 64페이지 (번역): “비어 있는 차선이 없다면, 전방 도로가 맑아질 때까지 기다렸다가 서서히 속도를 줄여 뒤따르는 차량이 당신 차량을 추월하도록 하세요.”영어 원문“If there is no empty lane, wait until the roadway ahead is clear, then reduce speed slowly to encourage the tailgater to drive around your vehicle.”
5. 아동용 안전 시트를 설치하기에 가장 안전한 위치는 어디인가요?
답변: 뒷좌석 중앙. 본문은 뒷좌석 중앙을 아동용 안전 시트 설치에 가장 안전한 위치로 명시합니다.
Kansas driver handbook, 17페이지 (번역): “안전 시트를 설치하기에 가장 안전한 위치는 뒷좌석 중앙입니다.”영어 원문“The safest position to place a safety seat is in the middle of the backseat.”
6. 핸드북에 따르면, 도심 지역에서 회전하거나 차선을 변경하기 전 운전자는 얼마나 미리 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 100피트 또는 3~5초. 핸드북은 도심 지역에서 운전자가 회전하거나 차선을 변경하기 100피트 또는 3~5초 전에 방향 지시등을 켜야 한다고 명시합니다.
Kansas driver handbook, 69페이지 (번역): “도심 지역에서는 회전하거나 차선을 변경하기 100피트 또는 3~5초 전에 방향 지시등을 켜세요.”영어 원문“In urban areas signal 100 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”
7. 신호가 초록색으로 막 바뀌었을 때 교차로에 접근하면 어떻게 해야 합니까?
답변: 전방, 좌측, 우측을 살펴 통행 경로가 확보되었는지 확인합니다. 운전자는 신호를 따르지 않는 다른 운전자나 보행자를 고려하여, 특히 신호가 초록색으로 바뀐 직후 교차로 진입 시 모든 방향을 능동적으로 살펴야 합니다.
Kansas driver handbook, 57페이지 (번역): “교차로에서는 다른 차량이 빨간불이나 정지 신호를 받고 있더라도 전방, 좌측, 우측을 확인하세요. 이 탐색 방법은 신호가 초록색으로 바뀐 직후 특히 중요합니다.”영어 원문“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign. This searching technique is especially important just after the light has turned green.”
8. 다차선 도로에서 좌회전을 완료할 때 차량은 어느 차선에서 마무리해야 합니까?
답변: 중앙선 바로 오른쪽의 가장 왼쪽 차선. 핸드북에는 좌회전을 중앙선 바로 옆의 가장 왼쪽 차선에서 완료해야 한다고 명시되어 있습니다.
Kansas driver handbook, 106페이지 (번역): “다차선 도로에서 올바른 차선으로 회전하세요. (차량은 중앙선 바로 오른쪽인 가장 왼쪽 차선에서 좌회전을 완료해야 합니다.)”영어 원문“Complete a turn in the proper lane on a multiple lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline).”
9. 핸드북에 따르면 깜빡이는 빨간색 신호등을 만날 때 요구되는 절차는 무엇입니까?
답변: 정지선, 횡단보도 또는 교차로 뒤에서 정지하고, 좌우를 살핀 후 양보하십시오. 발췌문에 따르면 깜빡이는 빨간색 신호등은 정지 표지판과 마찬가지로 완전 정지, 좌우 확인 및 양보를 요구합니다.
Kansas driver handbook, 35페이지 (번역): “깜빡이는 빨간색 신호등 – 이는 진입하기 전에 정지선, 횡단보도 또는 교차로 뒤에서 정지해야 함을 의미하며, 정지 표지판과 동일한 절차로 완전 정지 후 좌우를 살피고 교차로에 진입하기 전에 양보해야 합니다.”영어 원문“Flashing RED Traffic Light – This means you must stop behind a stop line, crosswalk, or intersection before entering and use the same procedure as you would at a stop sign, by coming to a complete stop, looking both ways before entering the intersection and yielding right-of-way.”
10. 고속도로에서 고장 난 차량 뒤에 비상용 플레어를 놓을 때 권장되는 거리는 얼마입니까?
답변: 차량 뒤 약 200~300피트. 다른 운전자에게 충분한 경고 시간을 확보하기 위해 차량 후방 200~300피트 지점에 비상용 반사경을 설치하도록 안내합니다.
Kansas driver handbook, 69페이지 (번역): “차량 후방 약 200~300피트 지점에 비상용 반사경을 설치하여, 필요 시 다른 운전자가 차선을 변경할 시간을 확보하세요.”영어 원문“Place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle, giving other drivers some time to change lanes if necessary.”
11. 정지선이 있는 정지 표지판에 접근할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 정지선이나 횡단보도가 있으면 그 뒤에 정지하십시오. 핸드북은 운전자들이 정지선이나 횡단보도 위에 서거나 그 앞에 서는 대신, 그 뒤에 정지하도록 지시합니다.
Kansas driver handbook, 40페이지 (번역): “정지선이나 횡단보도가 있으면 그 뒤에 정지해야 합니다.”영어 원문“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”
12. 원형의 노란색 경고 표지판과 'X' 기호가 표시된 철도 건널목에 접근할 때 운전자는 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 기차를 살피며 소리를 듣고, 정지할 준비를 하십시오. 핸드북에서는 이 특정 경고 표지판을 보았을 때 속도를 줄이고, 살피며, 소리를 듣고, 정지할 준비를 하도록 운전자에게 지시합니다.
Kansas driver handbook, 36페이지 (번역): “이 표지판은 기차나 철도 차량을 살피고 소리를 들으며 속도를 줄이고, 기차가 접근 중이면 정지할 준비를 하도록 주의합니다.”영어 원문“The sign cautions you to slow down, look and listen for a train or railroad vehicle and be prepared to stop if a train is approaching.”
13. 두 차량이 동시에 교통 서클에 도착하면 어느 차량이 우선권을 가집니까?
답변: 오른쪽 차량. 동시에 도착한 경우 오른쪽에 있는 차량에 양보해야 한다고 텍스트에 명시되어 있습니다.
Kansas driver handbook, 49페이지 (번역): “다른 차량이 회전교차로에 동시에 진입할 경우, 오른쪽 차량에 양보하십시오.”영어 원문“If another vehicle arrives at the traffic circle at the same time as you do, yield to the vehicle if it is on your right.”
14. Dead Red Law에 따라 교통 신호등이 자전거에 반응하지 않을 때 자전거 운전자의 올바른 행동은 무엇입니까?
답변: 충분히 대기한 후 교차 교통을 방해하지 않고 교차로 통과. 법령은 신호등이 자전거를 인식하지 못할 경우, 교통 흐름을 방해하지 않는다면 합리적인 대기 후 진행할 수 있도록 허용합니다.
Kansas driver handbook, 81페이지 (번역): “Dead Red Law에 따라, 교차로에서 신호등이 자전거를 인식하지 못할 경우 합리적이라고 판단되는 시간만큼 대기한 후 교차로를 통과할 수 있습니다.”영어 원문“Under the Dead Red Law, if you reach an intersection and the traffic signal will not respond to your bicycle, after waiting what you determine is a reasonable amount of time, you may cross the intersection.”
15. 아동을 태우거나 내리기 위해 정차한 스쿨버스를 마주쳤을 때 운전자가 정지해야 하는 조건은 무엇입니까?
답변: 버스가 도로의 같은 쪽에 정차했을 때. 분리된 고속도로의 반대편 차량은 정지할 필요가 없으므로, 같은 쪽에서 마주치거나 추월하는 차량에 이 요구 사항이 적용됩니다.
Kansas driver handbook, 18페이지 (번역): “분리된 고속도로에서 반대편 차로의 스쿨버스에 접근하는 차량은 정지할 필요가 없습니다.”영어 원문“Traffic approaching a school bus in the opposing roadway of a divided highway is not required to stop.”
16. 회전 시 운전자는 손을 어떻게 해야 합니까?
답변: 두 손 모두 핸들에 올려놓으세요. 회전 지침은 전체 조작 과정에서 두 손을 핸들에 유지하도록 요구합니다.
Kansas driver handbook, 104페이지 (번역): “회전 중에는 두 손을 핸들에 유지하세요.”영어 원문“Keep both hands on the steering wheel during the turn.”
17. 교통량이나 신호 때문에 멈춰야 할 때 철도 건널목에 접근하는 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 철도 선로 앞의 정지선에 정차. 운전자는 건널목에 갇히는 것을 방지하기 위해 지정된 정지선에서 선로 전에 멈춰야 합니다.
Kansas driver handbook, 37페이지 (번역): “철도 건널목에 접근 중이며 교통량이나 신호 때문에 멈춰야 할 경우, 철도 선로 앞의 정지선에 정차하세요.”영어 원문“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line, prior to the railroad tracks.”
18. 교차로에서 회전할 때 고정된 녹색 화살표는 무엇을 의미합니까?
답변: 교차로가 비어 있으면 화살표 방향으로 안전하게 회전할 수 있습니다. 녹색 화살표는 교차로가 다른 도로 사용자로 인해 막히지 않은 경우 표시된 방향으로 회전할 수 있음을 의미합니다.
Kansas driver handbook, 34페이지 (번역): “녹색 화살표 – 교차로가 다른 도로 사용자로 인해 막히지 않은 경우 화살표 방향으로 안전하게 회전할 수 있음을 의미합니다.”영어 원문“GREEN Arrow – This means you can safely turn in the direction of the arrow, if the intersection is clear of other roadway users.”
19. 핸드북에 따르면 노란색으로 칠해진 도로변은 무엇을 의미합니까?
답변: 하역 구역 또는 기타 제한 구역이다. 발췌문은 노란색 도로변이 흰색, 파란색 또는 빨간색 도로변과 구별되는 하역 구역 또는 기타 제한을 나타낸다고 명시적으로 정의합니다.
Kansas driver handbook, 55페이지 (번역): “노란색 – 하역 구역 또는 기타 제한을 나타냄”영어 원문“Yellow – indicates a loading zone or some other restriction”