Kansas driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 교차로에서 좌회전할 때, 회전하기 전에 운전자가 해야 할 일은 무엇입니까?
답변: 교차로 안으로 진입하여 안전할 수 있는 차간 거리를 찾습니다. 가이드는 운전자가 교차로 안에 차량을 위치시키고 좌회전하기 전에 맞은편 차량의 안전한 차간 거리를 확인하도록 지시합니다.
Kansas driver handbook, 57페이지 (번역): “교차로에서 좌회전할 때, 좌회전 준비를 위해 교차로 안으로 진입하세요. 맞은편 차량 사이로 좌회전하기 전에 안전한 차간 거리를 확인하세요.”영어 원문“When turning left at an intersection, pull into the intersection to be ready to turn left. Before turning left across oncoming traffic, look for a safe gap in the traffic.”
2. 시간 제한 사항에 따르면 16~17세 운전자는 언제 운전할 수 있나요?
답변: 오전 5시 ~ 오후 9시. 본문에는 오전 5시부터 오후 9시까지로 명시된 16~17세 운전자의 허용 운전 시간이 나열되어 있습니다.
Kansas driver handbook, 12페이지 (번역): “다음 시간대에 언제든 운전 가능: • 오전 5시 ~ 오후 9시”영어 원문“May drive anytime: • From 5 a.m. to 9 p.m.”
3. 핸드북에 따르면 추월 차로로 진입하기 전 추월 대상 차량 뒤에서 유지해야 하는 최소 시간 간격은 얼마입니까?
답변: 차량 뒤 최소 2초. 텍스트는 차량 후방 충돌을 피할 충분한 공간을 확보하기 위해 최소 2초 뒤에서 추월해야 한다고 명시합니다.
Kansas driver handbook, 65페이지 (번역): “차량 후방 충돌을 피하기 위해 추월 대상 차량 뒤 최소 2초 지점에서 추월하십시오.”영어 원문“Pass from at least two seconds behind the vehicle to be passed to avoid striking the rear side of the vehicle.”
4. 공용 중앙 좌회전 차선을 사용할 때 차선에 진입하는 권장 시기는 언제입니까?
답변: 너무 일찍 차선으로 진입하지 마십시오. 핸드북은 마주 오는 차량과의 충돌을 피하기 위해 공용 차선에 너무 일찍 진입하지 않도록 조언합니다.
Kansas driver handbook, 44페이지 (번역): “공용 좌회전 차선을 사용할 때는 너무 일찍 차선으로 진입하지 마십시오.”영어 원문“When using a shared left turn lane do not move into the lane too soon.”
5. 핸드북에 따르면 잘못된 방향으로 진행 중일 때 방향을 바꾸는 가장 안전한 방법은 무엇입니까?
답변: 우회전하여 블록을 한 바퀴 돕니다. 본문은 방향을 바꾸는 가장 안전한 방법이 우회전하여 블록을 한 바퀴 도는 것이라고 명시합니다.
Kansas driver handbook, 47페이지 (번역): “방향을 바꾸는 가장 안전한 방법은 우회전하여 블록을 한 바퀴 도는 것입니다.”영어 원문“The safest way to change direction is to turn right and go around the block.”
6. 운전 중 핸들에 손을 어떻게 올려놓아야 하나요?
답변: 핸들 바깥쪽에 양손. 규칙에서는 다른 컨트롤을 조작하는 경우를 제외하고 핸들 바깥쪽에 양손을 유지하도록 지정합니다.
Kansas driver handbook, 106페이지 (번역): “다른 컨트롤을 사용하는 경우가 아니라면 항상 핸들 바깥쪽에 양손을 유지하세요.”영어 원문“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”
7. 주차장으로 후진 진입하는 것이 2점 회전 시 가장 안전한 이유는 무엇인가요?
답변: 주차장을 빠져나갈 때 교통 상황을 더 잘 볼 수 있습니다. 주차장으로 후진 진입하면 주차장을 빠져나갈 때 교통 상황을 더 잘 볼 수 있습니다.
Kansas driver handbook, 48페이지 (번역): “2점 회전 시 가장 안전한 방법은 차량을 주차장으로 후진 진입시키는 것입니다. 이렇게 하면 주차장을 빠져나갈 때 교통 상황을 더 잘 볼 수 있습니다.”영어 원문“The safest way to perform a two-point turnabout is to back the vehicle into the driveway. This allows you to see traffic better when leaving the driveway.”
8. 지식 시험에서 4회 불합격할 경우, 재응시 전까지 얼마나 기다려야 합니까?
답변: 6개월. 설명서에 따르면 시험에서 4회 불합격할 경우 6개월의 필수 대기 기간이 있습니다.
Kansas driver handbook, 94페이지 (번역): “4번째 시도에서 합격하지 못하면, 가장 최근 불합격 시점부터 6개월을 기다린 후 절차를 다시 시작해야 합니다.”영어 원문“If you fail to pass the 4th time, you will be required to wait 6 months from the most recent failed exam before starting the process again.”
9. 우회전할 때 뒤따르는 운전자의 혼란을 방지하기 위해 차량을 어떻게 배치해야 합니까?
답변: 가장 오른쪽 차선에서 우회전합니다. 핸드북은 뒤따르는 운전자가 차선 변경이나 좌회전으로 오해하지 않도록 가장 오른쪽 차선에서 우회전할 것을 권장합니다.
Kansas driver handbook, 46페이지 (번역): “항상 가장 오른쪽 차선에서 우회전하거나, 차선 표시가 동시에 여러 차선을 우회전에 사용할 수 있음을 나타내는 경우 그렇게 하십시오.”영어 원문“Always turn right from the right-most lane or when lane markings indicate multiple lanes can be used for a right turn at the same time.”
10. 차선 사이의 실선은 일반적으로 운전자에게 무엇을 요구합니까?
답변: 차선 변경이 필요한 특별한 상황이 아닌 한 차선 내에 머무르십시오. 실선은 특별한 경우를 제외하고 차량이 차선 내에 머무르도록 하기 위한 것입니다.
Kansas driver handbook, 43페이지 (번역): “차선 사이의 실선은 차선 변경이 필요한 특별한 상황이 아닌 한 차선 내에 머무르야 함을 의미합니다.”영어 원문“A solid white line between lanes of traffic means that you must stay within the lane unless a special situation requires a lane change.”
11. 17세 미만 운전자가 운전면허 시험을 치르기 전에 충족해야 하는 조건은 무엇입니까?
답변: 1년 또는 만 17세까지 학습 허가증 유지. 핸드북은 어린 운전자들이 1년 또는 만 17세 중 먼저 도래하는 시점까지 허가증을 유지하도록 요구합니다.
Kansas driver handbook, 94페이지 (번역): “만 17세 미만인 경우, 운전면허 시험 응시 자격을 얻기 위해 학습 허가증을 1년 또는 만 17세까지(먼저 도래하는 시점) 유지해야 합니다.”영어 원문“If you are under 17 years old, you must hold your Instruction Permit for one full year or until reaching age 17 whichever comes first, before you are eligible to take the Driver’s License Test.”
12. 제한 면허를 취득하려는 16세 지원자는 몇 시간의 동승 지도 하 주행이 필요한가요?
답변: 50시간. 발췌문에 따르면 16세 지원자는 50시간의 동승 지도 하 주행을 완료해야 하며, 15세 지원자는 25시간만 필요합니다.
Kansas driver handbook, 12페이지 (번역): “• 16세 지원자는 야간 주행 10시간을 포함하여 총 50시간의 동승 지도 하 주행을 완료해야 합니다”영어 원문“• 16-year-old applicants must have completed 50 hours of supervised driving with 10 at night”
13. 핸드북에 따르면 회전이나 차선 변경 후 방향 지시등이 자동으로 꺼지지 않을 경우 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 다른 도로 사용자가 혼란스러워하지 않도록 수동으로 신호를 끄세요. 본문은 다른 사람의 혼란을 방지하기 위해 자동 소거되지 않은 신호는 운전자가 수동으로 꺼야 한다고 명시합니다.
Kansas driver handbook, 70페이지 (번역): “잘못된 신호로 인해 다른 도로 사용자가 혼란스러워하지 않도록, 자동으로 꺼지지 않은 신호는 운전자가 직접 꺼야 합니다.”영어 원문“Drivers must cancel the signal if it has not cancelled by itself, so other roadway users do not become confused by an incorrect signal.”
14. 도로변에서 차량에 탑승할 때 운전석 문은 어떻게 접근해야 합니까?
답변: 열쇠를 들고 차량 전면에서 접근. 전면에서 접근하면 문을 열기 전에 맞은편 교통 상황을 확인할 수 있습니다.
Kansas driver handbook, 52페이지 (번역): “도로변에서 차량에 탑승할 때, 맞은편 교통 상황을 더 잘 파악하기 위해 열쇠를 들고 차량 전면에서 운전석 문으로 접근하십시오.”영어 원문“When entering your vehicle on the street, approach the driver’s door with your key in hand from the front of the vehicle to increase awareness of oncoming traffic.”
15. 핸드북에 따르면 가변 차선의 깜빡이는 노란색 'X' 신호는 무엇을 나타냅니까?
답변: 차선은 회전 전용입니다. 핸드북에는 깜빡이는 노란색 X 표시가 좌회전 전용 차선임을 명시하고 있습니다.
Kansas driver handbook, 45페이지 (번역): “깜빡이는 노란색 “X”는 해당 차선이 좌회전 전용임을 의미합니다.”영어 원문“A flashing yellow “X” means the lane is for turning only.”
16. 다음 중 파란색 긴급 알림 시스템(ENS) 표지판을 통해 보고하도록 명시적으로 나열된 조건은 무엇입니까?
답변: 경보 신호, 건널목 차선 및 기타 안전 장치의 고장. 발췌문은 고장 난 안전 장치를 철도 관제사에게 보고해야 할 구체적인 안전하지 않은 조건 중 하나로 나열합니다.
Kansas driver handbook, 38페이지 (번역): “건널목의 경보 신호, 차선 및 기타 안전 장치의 고장;”영어 원문“Malfunctions of warning signals, crossing gates and other safety devices at the crossings;”
17. 시속 40마일 이상으로 주행할 때, 운전자는 얼마나 미리 방향 지시등을 켜야 합니까?
답변: 200피트 또는 3~5초. 발췌문에 따르면 시속 40마일을 초과할 경우, 신호 거리는 200피트 또는 3~5초로 증가합니다.
Kansas driver handbook, 69페이지 (번역): “시속 40마일 이상 주행 시에는 회전이나 차선 변경 200피트 또는 3~5초 전에 방향 지시등을 켜세요.”영어 원문“At speeds above 40 mph, signal 200 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”
18. 주차 시 소화전으로부터 최소 몇 피트 거리를 유지해야 합니까?
답변: 15피트 이내. 주차 금지 구역 목록은 소화전으로부터 15피트 이내에는 주차할 수 없음을 명시합니다.
Kansas driver handbook, 54페이지 (번역): “소화전으로부터 15피트 이내”영어 원문“Within 15 ft. of a fire hydrant”
19. 핸드북에 따르면 다른 교통 흐름에 합류할 때 권장되는 시간 간격은 무엇입니까?
답변: 4~6초. 텍스트는 합류 시 4~6초의 간격을 선택해야 한다고 명시적으로 밝히고 있습니다.
Kansas driver handbook, 64페이지 (번역): “다른 교통 흐름에 합류할 때 4~6초의 교통 흐름 간격을 선택하십시오.”영어 원문“When merging with other traffic flow, select a gap in the traffic flow of 4 to 6 seconds.”
20. 16~17세 운전자가 차량에 태울 수 있는 직계 가족이 아닌 미성년 승객의 최대 인원은?
답변: 1명. 16~17세 운전자에 대한 제한 사항에 따르면 차량에는 직계 가족이 아닌 미성년 승객을 1명만 태울 수 있습니다.
Kansas driver handbook, 12페이지 (번역): “직계 가족이 아닌 미성년 승객은 차량에 1명만 탑승할 수 있습니다.”영어 원문“Only one, non-immediate family, minor passenger allowed in the vehicle.”