Kansas driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 다른 차량이 당신을 추월하려 할 때 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 차선 오른쪽으로 이동하여 일정한 속도를 유지하십시오. 규칙에 따르면 추월당할 때 운전자는 오른쪽에 머물며 일정한 속도를 유지하여 안전하고 예측 가능한 추월을 도와야 합니다.
Kansas driver handbook, 66페이지 (번역): “차량이 추월하려 함을 인지하면 차선 오른쪽으로 이동하십시오. 일정한 속도를 유지하여 상대방이 당신을 추월하도록 하십시오.”영어 원문“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”
2. 시속 55~60마일로 주행할 때, 언덕이나 커브 근처에서 앞차를 추월하기 시작하기 전 최소한 얼마나 멀리까지 시야가 확보되어야 합니까?
답변: 최소 1/3마일. 핸드북은 시속 55~60마일 주행 시 언덕이나 커브 근처에서 안전하게 추월 기회를 판단하려면 최소 1/3마일의 시야가 필요하다고 명시합니다.
Kansas driver handbook, 66페이지 (번역): “시속 55~60마일로 주행할 때 최소 1/3마일 또는 약 20~25초 전방까지 시야가 확보되어야 합니다.”영어 원문“You must be able to see at least 1/3 of a mile or about 20 to 25 seconds ahead when driving at 55 to 60 mph.”
3. 역방향 2점 회전(U-turn)을 수행할 때 천천히 후진하면서 핸들을 어떻게 조작해야 합니까?
답변: 오른쪽으로 빠르게 끝까지 핸들을 돌립니다. 후진 2점 회전 시에는 후진하면서 핸들을 오른쪽으로 빠르게 돌려야 합니다.
Kansas driver handbook, 48페이지 (번역): “천천히 후진하면서 핸들을 오른쪽 끝까지 빠르게 돌리세요.”영어 원문“While backing slowly, steer rapidly all the way to the right.”
4. 핸드북에 따르면, 이상적인 조건에서 50 mph로 주행하는 차량의 최소 총 정지 거리는 얼마입니까?
답변: 268피트. 텍스트에 따르면 인지, 반응 및 제동 거리를 포함하여 시속 50마일에서 이동하는 최소 총 거리는 268피트입니다.
Kansas driver handbook, 58페이지 (번역): “시속 50마일에서는 차량이 최소 268피트를 이동합니다.”영어 원문“At 50 mph, your vehicle will travel a minimum of 268 feet.”
5. ABS(안티록 브레이크 시스템)의 주요 기능은 무엇입니까?
답변: 차량 균형을 잃지 않고 동시에 조향과 제동을 가능하게 합니다. 발췌문은 ABS를 안정성을 유지하면서 동시에 조향과 제동을 가능하게 하는 시스템으로 정의합니다.
Kansas driver handbook, 62페이지 (번역): “ABS는 차량 균형을 잃지 않고 동시에 조향과 제동을 가능하도록 설계되었습니다.”영어 원문“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”
6. 내리막길에 주차할 때 핸들은 어떻게 위치해야 하나요?
답변: 핸들을 도로 가장자리나 연석 쪽으로 강하게 돌리세요. 핸드북에서는 내리막길 주차 시 차량이 움직일 경우 교통 흐름에서 멀어지도록 핸들을 연석 쪽으로 돌리라고 지시합니다.
Kansas driver handbook, 52페이지 (번역): “천천히 전진하면서 핸들을 도로 가장자리나 연석 쪽으로 강하게 돌리세요.”영어 원문“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”
7. 본문에 설명된 표준 경고 표지판의 일반적인 모양과 색상은 무엇입니까?
답변: 다이아몬드 모양 및 주로 노란색. 본문에 따르면 경고 표지판은 일반적으로 다이아몬드 모양이며 노란색 바탕에 검은색 글자나 기호가 사용됩니다.
Kansas driver handbook, 35페이지 (번역): “이러한 표지판은 일반적으로 노란색 바탕에 검은색 글자나 기호가 사용되며 다이아몬드 모양입니다.”영어 원문“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”
8. 긴급 차량이 뒤에서 깜빡이는 빨간불이나 사이렌을 울리며 접근할 때 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 즉시 오른쪽으로 이동하여 교차로를 막지 않고 정지하십시오. 긴급 차량이 접근할 때 교차로를 막지 않고 오른쪽으로 이동하여 정지하도록 규정합니다.
Kansas driver handbook, 18페이지 (번역): “즉시 오른쪽으로 이동하여 교차로를 막지 않고 정지하십시오.”영어 원문“Immediately drive to the right and stop without blocking any intersection.”
9. 정지선과 횡단보도가 모두 있는 곳에서 정차할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 정지선 뒤에 정차하십시오. 본문은 횡단보도 앞에 정지선이 있는 경우, 정차 시 횡단보도 표시보다 정지선이 우선한다고 명시합니다.
Kansas driver handbook, 44페이지 (번역): “횡단보도 앞에 정지선이 있다면 정지선을 먼저 준수해야 합니다.”영어 원문“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”
10. 차량이 너무 가깝게 뒤따라올 때 안전거리를 얼마나 더 확보해야 합니까?
답변: 안전거리를 2~3초만큼 늘리세요. 본문은 뒤따르는 차량이 있을 때 정지 시간을 확보하기 위해 안전거리를 2~3초 늘리라고 명시합니다.
Kansas driver handbook, 64페이지 (번역): “차량이 너무 가깝게 뒤따라올 경우, 정지 시간과 공간을 확보하기 위해 안전거리를 2~3초 늘리세요.”영어 원문“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”
11. 다차선 고속도로에서 깜빡이는 경고등을 켠 채 정차 중인 긴급 차량에 접근할 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 정차 중인 긴급 차량 옆 차선이 아닌 다른 차로로 이동하십시오. 핸드북에서는 정차 중인 차량 옆 차선이 아닌 다른 차로로 이동하여 충분한 주의를 기울여 진행하도록 지시합니다.
Kansas driver handbook, 18페이지 (번역): “정차 중인 긴급 차량 옆 차선이 아닌 다른 차로로 이동하십시오.”영어 원문“move to a lane that is not next to the stopped emergency vehicle.”
12. 차량이 적은 주거 지역에서 신규 운전자를 동행할 수 있는 사람은 누구입니까?
답변: 적격 면허를 소지하고 만 21세 이상인 부모, 보호자 또는 친구. 핸드북은 동행자가 적격 면허를 소지하고 특히 만 21세 이상이어야 한다고 규정합니다.
Kansas driver handbook, 104페이지 (번역): “적격 면허를 소지하고 만 21세 이상인 부모/보호자 또는 친구와 함께, 차량이 적은 주거 지역에서 도시 지역 및 고속도로 등 다른 유형의 교통 상황에서도 자신 있게 운전할 수 있을 때까지 연습하십시오.”영어 원문“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”
13. 회전교차로에서 좌회전할 때 방향지시등은 어떻게 켜야 합니까?
답변: 회전교차로를 3/4 바퀴 돌고 난 후 오른쪽으로 방향지시등을 켠다. 핸드북은 좌회전을 위해 출구로 빠져나갈 의사를 표시하기 위해 회전교차로를 3/4 바퀴 돌고 난 후 오른쪽으로 방향지시등을 켜라고 안내합니다.
Kansas driver handbook, 50페이지 (번역): “좌회전할 경우, 회전교차로를 3/4 바퀴 돌고 난 후 출구로 빠져나가기 위해 오른쪽으로 방향지시등을 켜십시오.”영어 원문“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”
14. '공용 중앙 차선 좌회전 전용' 표지판은 차선 사용 방법에 대해 무엇을 나타냅니까?
답변: 양방향 좌회전 차량 전용이며 직행 교통에는 사용되지 않습니다. 텍스트에 따르면 이 차선은 양방향 좌회전 전용이며 직행 교통이나 추월에는 사용할 수 없습니다.
Kansas driver handbook, 40페이지 (번역): “이 표지판은 차선이 양방향 좌회전 차량 전용이며 직행 교통이나 다른 차량 추월에는 사용하지 않음을 알려줍니다.”영어 원문“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
15. 다차선 도로에서 정차된 차량 뒤로 접근할 때 필요한 절차는 무엇입니까?
답변: 감속하고, 앞쪽에 보행자가 건너고 있지 않음을 확인할 때까지 추월하지 않음. 다차선 도로에서도 운전자는 정차된 차량을 추월하기 전에 보행자가 없는지 경로를 확인해야 합니다.
Kansas driver handbook, 80페이지 (번역): “정차된 차량 뒤로 접근할 때는 감속하고, 앞쪽에 보행자가 건너고 있지 않음을 확인할 때까지 추월하지 마세요.”영어 원문“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”
16. 주차장이나 골목에서 도로로 진입할 때 필요한 조치는?
답변: 이미 본도로를 주행 중인 차량에 양보합니다. 차고나 골목에서 진입하는 차량은 본도로의 기존 통행 차량에 양보해야 합니다.
Kansas driver handbook, 34페이지 (번역): “차고, 골목 또는 길가에서 도로로 진입할 때는 본도로의 기존 차량에 양보해야 합니다.”영어 원문“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”
17. 회전 교차로나 교통 서클에 진입할 때 권장 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 15~20마일 정도로 속도를 줄이십시오. 핸드북에는 회전 교차로의 급커브를 지나갈 때 시속 약 15~20마일로 감속해야 한다고 명시되어 있습니다.
Kansas driver handbook, 49페이지 (번역): “시속 15~20마일 정도로 속도를 줄이십시오.”영어 원문“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”
18. 철도 건널목의 차단기가 내려졌을 때, 운전자는 언제 차단기를 우회하여 지나갈 수 있습니까?
답변: 차선이 올라가거나 불빛이 꺼진 후. 텍스트에 따르면 운전자는 차선이 올라가거나 불빛이 꺼질 때까지 기다렸다가 차선 주변으로 이동해야 합니다.
Kansas driver handbook, 37페이지 (번역): “차선이 올라가거나 불빛이 꺼질 때까지 차선 주변으로 이동하지 마세요.”영어 원문“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”
19. 별도의 표지가 없는 경우, 카운티 또는 타운십 고속도로의 최대 제한 속도는 얼마입니까?
답변: 55 mph. 본문은 마을 외곽의 카운티 또는 타운십 고속도로 제한 속도를 명시적으로 55 mph로 규정합니다.
Kansas driver handbook, 62페이지 (번역): “카운티 또는 타운십 고속도로에서 55mph”영어 원문“55mph on any county or township, highway”
20. 핸드북은 어떤 조건에서 다른 차량 추월을 시도하지 말라고 조언합니까?
답변: 전방 20~25초 구간 내에 철도 건널목이 있을 때. 텍스트는 안전을 위해 즉각적인 시간 및 거리 범위 내에 철도 건널목이 있을 경우 추월을 자제하도록 지시합니다.
Kansas driver handbook, 66페이지 (번역): “전방 20~25초 구간 내에 철도 건널목이 있다면 추월하지 마십시오.”영어 원문“You should not pass if there is a railroad grade crossing within the 20 to 25 second area ahead.”