Kentucky driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 핸드북에서 정의한 오토사이클(autocycle)의 특징은 다음 중 무엇입니까?
답변: 지면에 접지된 바퀴가 3개임. 정의에서 지면에 접지된 바퀴가 3개임을 오토사이클의 정의적 특징으로 명시하고 있습니다.
Kentucky driver handbook, 78페이지 (번역): “오토사이클은 지면에 접지된 바퀴가 3개(3)인 상태로 주행합니다;”영어 원문“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”
2. 다차선 고속도로에 진입할 때 우선권이 있는 차량은 누구인가요?
답변: 고속도로에 이미 있는 기존 차량. 고속도로에 진입하는 운전자는 이미 도로를 주행 중인 차량에 양보해야 합니다.
Kentucky driver handbook, 55페이지 (번역): “기존 차량에 우선권이 있으므로, 합류하기 전에 안전을 확인하세요.”영어 원문“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”
3. 12세 이하 어린이는 차량의 어디에 앉아야 합니까?
답변: 뒷좌석. 본문에서는 12세 이하 어린이는 앞좌석이 아닌 뒷좌석에 앉아야 한다고 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 38페이지 (번역): “12세 이하 어린이는 안전벨트 또는 아동용 안전 시트를 착용하고 뒷좌석에 탑승해야 합니다.”영어 원문“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”
4. 위험물 운송 차량 근처에서 운전할 때 주의해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 이들은 모든 철도 건널목에서 정지해야 합니다. 해당 차량은 철도 건널목에서 반드시 정지해야 하므로 다른 운전자들은 갑작스러운 정지에 대비해야 합니다.
Kentucky driver handbook, 72페이지 (번역): “위험물 운송 차량은 모든 철도 건널목에서 정지해야 합니다. 미리 대비하십시오.”영어 원문“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”
5. 한 방향으로 3개 이상의 차선이 있는 도로에서 직행 차량용 차선은 어디인가요?
답변: 가운데 차선 또는 차선들. 본문에 따르면 가운데 차선은 직행용으로 지정되며, 바깥쪽 차선은 추월이나 회전 등 다른 용도로 사용됩니다.
Kentucky driver handbook, 54페이지 (번역): “한 방향으로 3개 이상의 차선이 있다면, 가운데 차선 또는 차선들은 직행용으로 사용됩니다.”영어 원문“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”
6. 도로에 정차한 스쿨버스 앞에서 운전자가 정지하지 않아도 되는 경우는 언제인가요?
답변: 높은 장벽이나 비포장 중앙 분리대가 있는 4차선 이상의 도로에서 반대 방향으로 주행할 때. 정지 예외는 물리적 장벽이나 중앙 분리대가 있는 다차선 도로에서 버스와 반대 방향으로 주행할 때만 적용됩니다.
Kentucky driver handbook, 52페이지 (번역): “높은 장벽이나 비포장 중앙 분리대가 있는 4차선 이상의 도로에서 반대 방향으로 주행할 때만 정지할 필요가 없습니다.”영어 원문“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”
7. 적색 화살표 신호는 운전자에게 무엇을 의미합니까?
답변: 화살표가 녹색으로 변할 때까지 정지하여 대기합니다. 적색 화살표는 신호가 녹색으로 변할 때까지 좌회전을 금지한다고 명시되어 있습니다.
Kentucky driver handbook, 43페이지 (번역): “적색 화살표는 화살표가 녹색으로 변할 때까지 해당 방향으로 좌회전할 수 없음을 의미합니다.”영어 원문“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”
8. 두 차량이 좁은 다리 또는 단일 차선 다리에 접근할 때 통행 우선순위에 대한 일반적인 규칙은 무엇입니까?
답변: 다리에 먼저 도착한 운전자가 우선. 발췌문에 따르면 일반적으로 다리에 먼저 도착한 운전자가 통행 우선권을 가집니다.
Kentucky driver handbook, 77페이지 (번역): “번갈아 가며 다리를 지나가세요. 일반적으로 다리에 먼저 도착한 운전자가 통행 우선권을 가집니다.”영어 원문“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”
9. 차량에 ABS가 장착되지 않았고 미끄러지기 시작하면 어떻게 감속해야 합니까?
답변: 브레이크를 부드럽게 밟아 차량 속도를 줄이세요. ABS가 없는 차량의 경우, 바퀴가 잠겨 미끄러짐이 악화되는 급제동 대신 브레이크를 부드럽게 반복적으로 밟아 속도를 줄이는 것이 좋습니다.
Kentucky driver handbook, 64페이지 (번역): “대신, 브레이크를 부드럽게 밟아 차량 속도를 줄이세요.”영어 원문“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”
10. 차선이 하나인 방향에서 자전거 또는 전기 저속 스쿠터를 추월할 때 차량이 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 3피트. 본문은 차선이 하나인 상황에서 자전거 또는 스쿠터를 추월할 때 최소 3피트의 여유 공간을 확보하도록 규정합니다.
Kentucky driver handbook, 56페이지 (번역): “같은 방향으로 주행하는 차선이 하나(1)뿐인 경우, 차량과 자전거 또는 전기 저속 스쿠터 사이에 최소 3피트(3)의 간격을 두고 왼쪽으로 추월하십시오.”영어 원문“If there is only one (1) lane for traffic traveling in the same direction, pass to the left keeping at least three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”
11. 켄터키 운전자 핸드북에 따르면, 공간이 제한적일 때 자전거 또는 전기 저속 스쿠터를 추월할 때 차량과 사이에서 요구되는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 3피트. 핸드북은 자전거 또는 전기 스쿠터를 추월할 때 최소 3피트의 거리를 확보해야 한다고 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 56페이지 (번역): “차량과 자전거 또는 전기 저속 스쿠터 사이에 최소 3피트(3)의 간격을 둘 수 없을 경우, 추월 시 합리적인 주의를 기울이십시오.”영어 원문“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”
12. 면허 소지자의 총 연습 운전 로그에 포함된 야간 운전 시간은 몇 시간이어야 합니까?
답변: 10시간. 요건에 따르면 총 60시간 중 정확히 10시간은 야간에 운전해야 합니다.
Kentucky driver handbook, 14페이지 (번역): “부모 또는 법적 후견인이 서명하고 인증한 연습 운전 기록으로, 총 60시간의 연습 운전 내역을 포함하며 그중 10시간은 야간 운전이어야 합니다.”영어 원문“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”
13. 트레일러를 견인할 때, 트레일러 없이 주행할 때와 비교하여 안전 거리를 어떻게 조정해야 합니까?
답변: 앞차와 충분한 간격을 확보하세요. 트레일러 견인 시 정지 거리가 더 필요하므로 충분한 간격을 확보하도록 안내합니다.
Kentucky driver handbook, 79페이지 (번역): “트레일러를 견인할 때는 앞차와 충분한 간격을 확보하세요.”영어 원문“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”
14. 운전자가 시각장애인에게 경적을 울리는 것을 피해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 시각장애인이 소리에 놀랄 수 있기 때문. 본문은 시각장애인이 누구에게 경적을 울리는지 알 수 없어 소리에 놀랄 수 있으므로 경적을 울리지 말 것을 조언합니다.
Kentucky driver handbook, 68페이지 (번역): “시각장애인에게 경적을 울리지 마십시오. 시각장애인은 누구에게 경적을 울리는지 알 수 없어 소리에 놀랄 수 있습니다.”영어 원문“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”
15. 주행 중 트레일러가 흔들리거나 스웨이 현상이 발생하면 어떻게 해야 합니까?
답변: 직진하며 서서히 감속하세요. 브레이크를 밟지 않고 직진하며 서서히 감속하도록 안내합니다.
Kentucky driver handbook, 79페이지 (번역): “트레일러가 흔들리거나 스웨이 현상이 발생하면 브레이크를 밟지 말고 직진하며 서서히 감속하세요.”영어 원문“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”
16. 15세부터 20세까지의 면허 소지자는 다음 단계로 진행하기 위해 면허를 얼마나 오래 보유해야 합니까?
답변: 최소 180일. 본문은 해당 연령대의 면허 보유 의무 기간을 최소 180일로 명확히 정의합니다.
Kentucky driver handbook, 13페이지 (번역): “15~20세의 면허 소지자는 운전 면허를 최소 180일 동안 보유해야 합니다.”영어 원문“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”
17. 후방형 아동용 안전 시트의 올바른 설치 위치는 어디입니까?
답변: 뒷좌석. 핸드북에서는 후방형 시트를 활성화된 에어백 앞에 두어서는 안 된다고 지시하므로, 이는 뒷좌석에 두어야 함을 의미합니다.
Kentucky driver handbook, 39페이지 (번역): “활성화된 조수석 에어백 앞에 후방 장착형 유아용 시트를 설치하지 마십시오.”영어 원문“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”
18. 자전거를 추월할 때 차량과 자전거 사이에 확보해야 하는 권장 최소 간격은 얼마입니까?
답변: 3피트. 핸드북은 자전거를 추월할 때 최소 3피트의 간격을 확보하도록 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 69페이지 (번역): “자전거를 추월할 때 최소 3피트의 간격을 확보해야 하며, 추월 차량은 자전거와 충분히 거리를 두고 나서야 오른쪽 차로로 복귀해야 합니다.”영어 원문“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”
19. 액셀러레이터가 걸렸을 때 권장되는 첫 번째 조치는 무엇입니까?
답변: 중립 기어로 변속하고 피난 경로를 찾으세요. 핸드북은 액셀러레이터가 걸렸을 때의 초기 단계로 중립 기어로 변속하고 피난 경로를 찾는 것을 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 66페이지 (번역): “중립 기어로 변속하고 피난 경로를 찾으세요.”영어 원문“Shift to neutral and search for an escape path.”
20. 에어백 작동 시 부상을 방지하기 위해 운전대는 어떻게 잡아야 합니까?
답변: 운전대 바깥쪽을 잡고 잡기. 에어백 작동 시 부상을 방지하려면 운전대 바깥쪽에 손을 올려놓으라고 안내합니다.
Kentucky driver handbook, 38페이지 (번역): “운전자는 에어백이 작동하는 운전대 중앙을 가로지르지 말고, 반드시 운전대 바깥쪽에 손을 올려놓아야 합니다.”영어 원문“Drivers should place their hands on the outside of the steering wheel – never across the steering wheel where the airbag deploys.”