Kentucky driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 도로에 주차한 후 차량 문을 열기 전에 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 주변과 후방에서 자전거를 확인한다. 핸드북은 주차된 차량의 문을 열기 전에 주변과 후방에서 자전거를 확인할 것을 운전자에게 지시합니다.
Kentucky driver handbook, 69페이지 (번역): “도로에 주차했을 때, 차량 문을 열기 전에 주변과 후방에서 자전거를 확인하십시오.”영어 원문“When parked on the street, check to the sides and rear for bicyclists before you open your vehicle door.”
2. 주차된 또는 정차된 차량 옆을 주행할 때 운전자는 보행자와 관련하여 어떤 조치를 취해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 보행자가 횡단하지 않음을 확인할 때까지 추월하지 마세요. 발췌문은 운전자가 주차된 차량을 지나치기 전에 속도를 줄이고 보행자가 횡단하고 있는지 확인하도록 지시합니다.
Kentucky driver handbook, 67페이지 (번역): “속도를 줄이고, 보행자가 횡단보도를 지나고 있지 않음을 확인할 때까지 지나가지 마십시오.”영어 원문“Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”
3. 켄터키 주 법에 따르면, 부상자가 없는 사고가 발생했을 때 어떻게 해야 합니까?
답변: 파손된 차량을 도로변 갓길로 이동시키세요. 발췌문은 KRS 189.580 (1)(b)를 인용하여 부상자가 없는 사고 시 차량을 갓길로 이동해야 한다고 규정합니다.
Kentucky driver handbook, 64페이지 (번역): “켄터키 주 법에 따라 부상자가 없는 사고가 발생했을 때 파손된 차량을 도로변 갓길로 이동시키세요.”영어 원문“In accordance with Kentucky law, when involved in a non-injury accident move the damaged vehicles to the shoulder of the roadway.”
4. 공격적 운전과 일반적으로 연관되는 행동으로 나열된 것은 다음 중 무엇입니까?
답변: 너무 가깝게 뒤따라감. 발췌문에는 공격적 운전과 연관되는 행동으로 '너무 가깝게 뒤따라감'이 명시적으로 나열되어 있습니다.
Kentucky driver handbook, 32페이지 (번역): “공격적 운전과 일반적으로 연관되는 행동에는 과속, 너무 가깝게 뒤따라감, 안전하지 않은 차선 변경, 부적절한 방향 지시등 사용, 교통 통제 장치(정지 표지판, 양보 표지판, 신호등 등) 미준수 등이 포함됩니다.”영어 원문“Some behaviors typically associated with aggressive driving include speeding, following too closely, unsafe lane changes, improperly signaling, and failing to obey traffic control devices (stop signs, yield signs, traffic signals, and so on).”
5. 트레일러 화물 공간에 무거운 짐은 어떻게 배치해야 합니까?
답변: 트레일러 바닥에 놓으세요. 짐을 쌓지 말고 트레일러 바닥에 놓도록 안내합니다.
Kentucky driver handbook, 79페이지 (번역): “무거운 짐은 다른 짐 위에 쌓지 말고 트레일러 바닥에 놓으세요.”영어 원문“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”
6. 도로를 가로지르는 농기계에 접근할 때 필요한 절차는 무엇입니까?
답변: 조작자가 접근하는 차량의 소리를 듣지 못한다는 점을 기억하며 주의 깊게 추월하십시오. 핸드북은 농기계 조작자의 제한된 청각 능력으로 인해 주의를 기울일 것을 조언합니다.
Kentucky driver handbook, 74페이지 (번역): “주의 깊게 지나가며, 농기계 운전자는 접근하는 차량의 소리를 듣지 못할 수 있음을 기억하세요.”영어 원문“Pass with caution and remember that the operator of the farm machinery cannot hear approaching vehicles.”
7. 교통 단속 시 운전면허증과 등록 서류는 어떻게 처리해야 합니까?
답변: 천천히 손을 뻗기 전에 서류의 위치를 경찰관에게 먼저 알리십시오. 운전자는 안전을 위해 먼저 서류의 위치를 알린 후 천천히 꺼내도록 지시받습니다.
Kentucky driver handbook, 73페이지 (번역): “서류를 꺼내기 전에 먼저 경찰관에게 서류의 위치를 알리십시오. 그런 다음 한 손은 핸들에 올린 채 천천히 손을 뻗어 서류를 꺼내십시오.”영어 원문“Before reaching for these documents, first tell the officer where they are located. Then reach for them slowly with one hand on the wheel.”
8. 긴급 차량 뒤에서 유지해야 하는 최소 거리는 얼마입니까?
답변: 500피트. 본문은 긴급 차량의 법적 최소 안전 거리인 500피트를 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 73페이지 (번역): “긴급 차량을 500피트 이내로 뒤따르는 것도 위법입니다.”영어 원문“It is also unlawful to follow any emergency vehicle closer than 500 feet.”
9. 가파른 언덕을 오르거나 내릴 때 운전자가 오른쪽 차선 주행을 피해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 대형 차량은 천천히 주행해야 하며 오른쪽 차선을 사용하므로 충돌 위험이 증가하기 때문입니다. 대형 트럭은 언덕에서 속도를 크게 줄이고 오른쪽 차선을 사용하므로, 이 차선을 피하면 충돌 가능성이 줄어듭니다.
Kentucky driver handbook, 71페이지 (번역): “가파른 언덕을 오르거나 내릴 때, 대형 차량은 약 시속 35마일로 천천히 주행해야 하므로 오른쪽 차선을 사용합니다. 가능하면 언덕을 오르거나 내릴 때 오른쪽 차선 주행을 피하십시오”영어 원문“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills”
10. 주차장이나 사유 도로에서 고속도로로 진입할 때 누구에게 양보해야 합니까?
답변: 이미 고속도로를 주행 중인 운전자. 핸드북에는 사유 진입로에서 공공 고속도로로 진입할 때 이미 고속도로를 주행 중인 운전자에게 양보하도록 명시되어 있습니다.
Kentucky driver handbook, 42페이지 (번역): “주차장이나 사유 도로에서 고속도로로 진입할 경우 고속도로를 주행 중인 운전자에게 양보합니다.”영어 원문“Drivers on a public highway if you are entering the highway from a driveway or a private road;”
11. 도로변에 주차했을 때 차량에서 내리기에 가장 안전한 쪽은 어디인가요?
답변: 연석 쪽. 핸드북에서는 교통 위험을 피하기 위해 연석 쪽으로 내릴 것을 조언하며, 도로 쪽으로 내릴 경우 먼저 교통 상황을 확인해야 한다고 언급합니다.
Kentucky driver handbook, 53페이지 (번역): “차량에서 내릴 때는 연석 쪽으로 내리는 것이 가장 안전합니다.”영어 원문“It is safest to get out of your vehicle on the curb side.”
12. 감속 차로에 진입하기 전 본선 도로에 있을 때 운전자는 속도를 어떻게 조절해야 합니까?
답변: 차량 속도를 유지하십시오. 운전자는 본선 도로에 있는 동안 현재 속도를 유지하고, 감속 차로로 이동한 후에만 감속하도록 안내됩니다.
Kentucky driver handbook, 55페이지 (번역): “본선 도로에 있는 동안에는 차량 속도를 유지하십시오.”영어 원문“Maintain your vehicle speed as long as you are on the main roadway.”
13. 핸드북에 따르면 차량 앞유리에 부착할 수 있는 것은 무엇입니까?
답변: 상단 띠 부분에 부착하는 선스크린 소재. 핸드북에서는 앞유리 상단 띠 부분에 위치한 선스크린 소재만 허용합니다.
Kentucky driver handbook, 20페이지 (번역): “법적으로 요구되는 증명서나 서류와 앞유리 상단 띠 부분의 선스크린 소재만 허용됩니다.”영어 원문“Only certificates or papers required by law and sun screening material along a strip at the top of the windshield are acceptable.”
14. 켄터키 주법에 따르면, 운전자는 '추월 금지 구역'과 관련하여 언제 추월 기동을 완료해야 하나요?
답변: 구역의 시작점에 도달하기 전에. 핸드북은 추월 동작이 '추월 금지 구역' 시작점에 도달하기 전에 완료되어야 한다고 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 55페이지 (번역): “켄터키 주법은 추월이 '추월 금지 구역' 시작점에 도달하기 전에 완료되어야 하며, 마주 오는 차량으로부터 200피트 이내로 접근하기 전에 추월을 완료해야 한다고 규정합니다.”영어 원문“Kentucky law requires that a pass be completed before reaching the beginning of a “no passing zone”, and that a pass be completed before coming within two hundred (200) feet of an oncoming vehicle.”
15. 차량이 철도 건널목에 고립되었을 때 권장되는 절차는 무엇입니까?
답변: 차량을 두고 기차가 오는 방향으로 트랙에서 멀리 떨어져 달아납니다. 발췌문에서는 차량을 두고 날아오는 파편에 맞지 않도록 기차가 오는 방향으로 이동할 것을 권장합니다.
Kentucky driver handbook, 45페이지 (번역): “철도 건널목에 차량이 고립되거나 멈추면 즉시 하차하여 기차가 오는 방향으로 트랙에서 멀리 떨어져 달아나십시오. 이는 날아오는 파편에 맞지 않기 위함입니다.”영어 원문“If you do get boxed in or stalled on a railroad crossing, abandon your car immediately and run away from the railroad track in the direction the train is coming, in order to avoid being hit by flying debris.”
16. 정지 표지에 접근할 때 운전자는 어디에서 멈춰야 합니까?
답변: 정지선이나 횡단보도가 있으면 그 뒤에서 멈추십시오. 핸드북은 정지선이나 횡단보도가 있을 경우 그 뒤에서 멈추도록 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 46페이지 (번역): “정지선이나 횡단보도가 있으면 그 뒤에서 멈춰야 합니다.”영어 원문“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”
17. 다른 제한 속도가 표시되지 않은 경우, 켄터키 주의 주간 고속도로 및 파크웨이의 기본 제한 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 65마일. 별도의 표지가 없는 경우, 주간고속도로 및 파크웨이의 제한속도는 시속 65마일입니다.
Kentucky driver handbook, 57페이지 (번역): “시속 65마일 – 주간고속도로 및 파크웨이의 제한속도는 시속 65마일입니다.”영어 원문“65 MPH – Sixty-five miles per hour is the speed limit on interstate highways and parkways.”
18. 언덕에서 트럭 뒤에 정차했을 때 차선 내 차량 위치는 어떻게 해야 합니까?
답변: 차선의 왼쪽에 위치하십시오. 핸드북은 트럭 운전자가 시야를 확보할 수 있도록 차선의 왼쪽에 위치하도록 명시적으로 지시합니다.
Kentucky driver handbook, 72페이지 (번역): “언덕에서 트럭 뒤에 정차했을 때, 운전자가 당신을 볼 수 있도록 차선의 왼쪽에 위치하십시오.”영어 원문“When stopped behind a truck on an upgrade, stay to the left of your lane where the driver can see you.”
19. 어떤 조건에서 운전자가 적색 신호에 우회전할 수 있습니까?
답변: 정차 후 도로가 비어 있고 표지판이 금지하지 않는 경우 가능합니다. 규칙에 따르면 먼저 완전히 정차한 후, 길이 비어 있고 표지판이 회전 금지가 아닐 때만 진행해야 합니다.
Kentucky driver handbook, 43페이지 (번역): “표지판이 금지하지 않고 올바른 차선에 있다면 먼저 정차한 후, 차량이나 보행자 통행이 없는 상태에서 우회전해야 합니다.”영어 원문“If not prohibited by signs, and you are in the proper lane, you must first stop, and then turn right when the roadway is clear of vehicle or pedestrian traffic.”
20. 수직 주차 공간에서 차량을 빼낼 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 적절한 방향으로 핸들을 빠르게 돌리며 천천히 후진하세요. 설명서에서는 드라이브 기어로 변속하기 전에 차량을 정렬하기 위해 핸들을 빠르게 돌리며 천천히 후진하도록 지시합니다.
Kentucky driver handbook, 53페이지 (번역): “적절한 방향으로 핸들을 빠르게 돌리며 천천히 후진하세요. 앞 범퍼가 주차하려는 차량의 뒤 범퍼와 일직선이 될 때까지 계속 후진하세요.”영어 원문“Back slowly while turning the steering wheel rapidly in the appropriate direction. Continue backing up until your front bumper is in line with the rear bumper of the vehicle you are parking behind.”