Kentucky driver handbook에서 번역한 19문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 주의 깊은 운전자가 정지해야 함을 인지하는 평균 인지 시간은 얼마입니까?
답변: ¾초 ~ 1초. 핸드북에서는 평균 인지 시간 범위를 ¾초에서 1초로 명시하고 있습니다.
Kentucky driver handbook, 58페이지 (번역): “주의 깊은 운전자의 평균 인지 시간은 ¾초에서 1초입니다.”영어 원문“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”
2. 핸드북에 따르면 교차로에서 회전할 의사를 얼마나 미리 신호해야 합니까?
답변: 회전 100피트 전. 핸드북은 운전자가 교차로 회전 100피트 전에 신호를 해야 한다고 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 50페이지 (번역): “교차로에서 회전할 계획이라면 회전 100피트 전에 신호하십시오.”영어 원문“If you plan to turn at an intersection, signal 100 feet before the turn.”
3. 점멸등을 켜고 사이렌을 울리는 긴급 차량이 접근하는 교차로에 진입할 때 취해야 할 조치는 무엇입니까?
답변: 교차로를 피하여 도로 오른쪽이나 연석 쪽으로 이동하여 정지하십시오. 운전자는 교차로를 비운 상태로 오른쪽 연석 쪽으로 이동하여 차량이 지나갈 때까지 정지 상태를 유지해야 합니다.
Kentucky driver handbook, 73페이지 (번역): “빨간색 또는 파란색 점멸등을 켠 차량이 접근하거나 사이렌 소리가 들리면 즉시 도로 오른쪽이나 연석 쪽으로 이동하여 교차로를 비우고 정지해야 합니다.”영어 원문“When you become aware of the approach of a vehicle displaying a flashing red or blue light, or when you hear a siren, you must immediately drive to the right side of the road or to the curb, clear of any intersection, and stop.”
4. 고속도로에서 목적지 출구를 지나쳤을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 다음 출구로 진행하여 돌아옴. 본문은 후진하거나 중앙 분리대에서 유턴하지 말고 다음 출구까지 계속 진행하도록 지시합니다.
Kentucky driver handbook, 61페이지 (번역): “고속도로에서 출구를 지나쳤다면 후진하거나 유턴하지 마세요. 다음 출구까지 진행하여 목적지로 돌아오세요.”영어 원문“If you have passed your exit on an interstate or freeway, never back up or try to turn around. Proceed to the next exit and work your way back to where you want to go.”
5. 21세 미만 운전자의 음주에 관한 법적 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 주류의 구매, 소지 및 음주는 불법입니다. 본문에 따르면 21세 미만인 경우 주류의 구매, 소지 및 음주는 불법입니다.
Kentucky driver handbook, 33페이지 (번역): “21세 미만이라면 주류의 구매, 소지 및 음주는 불법입니다.”영어 원문“If you are under the age of 21, it is illegal to purchase, possess, and drink alcoholic beverages.”
6. 타이어가 펑크 났을 때 운전자는 브레이크를 어떻게 사용해야 합니까?
답변: 브레이크를 밟지 말고 차량이 스스로 감속하도록 두세요. 핸드북은 펑크 발생 시 브레이크를 밟지 말 것을 권장하며, 차량이 자연스럽게 감속하거나 부드럽게 브레이크를 밟도록 조언합니다.
Kentucky driver handbook, 65페이지 (번역): “브레이크를 밟지 마세요. 차량이 스스로 감속하도록 하거나 필요할 경우 부드럽게 브레이크를 밟으세요.”영어 원문“Do not brake. Allow the vehicle to slow by itself or brake gently if necessary.”
7. 저광량 헤드라이트를 사용하여 운전자가 전방에서 최소한 얼마나 멀리까지 볼 수 있어야 합니까?
답변: 100피트. 본문에서는 저광량이 전방 100피트에 있는 사람을 충분히 밝게 비출 수 있어야 한다고 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 20페이지 (번역): “고광량 헤드라이트는 전방 350피트, 저광량은 전방 100피트에 있는 사람을 충분히 밝게 비출 수 있을 만큼 강력해야 합니다.”영어 원문“Headlights on high beam must be strong enough to light the road sufficiently to reveal a person 350 feet ahead, and 100 feet ahead on low beam.”
8. 켄터키주의 공공용 오프스트리트 주차 시설의 제한속도는 얼마인가요?
답변: 시속 15마일. 발췌문에 따르면 오프스트리트 주차 시설의 제한속도는 시속 15마일입니다.
Kentucky driver handbook, 57페이지 (번역): “시속 15마일 – 공공 또는 민간 소유 여부와 관계없이, 공공용 오프스트리트 주차 시설의 제한속도는 시속 15마일입니다.”영어 원문“15 MPH – The speed limit in an off-street parking facility offered for public use, whether publicly or privately owned, shall be fifteen miles per hour.”
9. 차량의 후미등 가시성에 대한 요구 사항은 무엇입니까?
답변: 빨간색이어야 하며 후방 500피트 거리에서 보여야 합니다. 발췌문에 따르면 후미등은 빨간색이어야 하며 차량 후방 500피트 거리에서 볼 수 있어야 합니다.
Kentucky driver handbook, 20페이지 (번역): “후미등은 빨간색이어야 하며 점등 상태여야 하고, 차량 후방 500피트 거리에서 볼 수 있도록 설치해야 합니다.”영어 원문“The rear light, or taillight, must be red and must be lighted and placed so it can be seen 500 feet behind your vehicle.”
10. 대형 트럭이나 버스가 우회전할 때 운전자는 무엇을 해야 합니까?
답변: 트럭이나 버스가 회전 동작을 완료할 때까지 기다리십시오. 차량과 연석 사이에 끼이는 것을 방지하기 위해 대형 차량이 회전 동작을 마칠 때까지 기다려야 합니다.
Kentucky driver handbook, 72페이지 (번역): “충돌을 방지하려면 트럭이나 버스가 회전 동작을 완료할 때까지 기다리십시오.”영어 원문“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”
11. 도로변에 정차한 긴급 차량에 접근할 때, 안전 및 교통 상황이 허용되면 어떻게 해야 합니까?
답변: 긴급 차량과 인접하지 않은 차선으로 차선 변경을 하십시오. 핸드북은 안전할 경우 긴급 차량에서 멀어지는 방향으로 차선을 변경하도록 명시적으로 지시합니다.
Kentucky driver handbook, 74페이지 (번역): “도로변에 정차한 긴급 차량에 접근할 때, 안전 및 교통 상황이 허용되면 감속하고 양보하며 긴급 차량과 인접하지 않은 차선으로 차선 변경을 하여 주의 깊게 진행해야 합니다.”영어 원문“When approaching an authorized emergency vehicle stopped on the roadside, you should proceed with caution by slowing and yielding the right-of-way by making a lane change into a lane not next to that of the authorized emergency vehicle if safety and traffic conditions permit.”
12. 주행 중 엔진이 꺼지면 비상용 플레어를 어디에 놓아야 합니까?
답변: 차량 뒤쪽 약 200~300피트 지점에 놓습니다. 텍스트에서는 접근하는 운전자가 충분히 반응할 시간을 확보하도록 고장 난 차량 뒤쪽 200~300피트 지점에 플레어를 놓도록 지정합니다.
Kentucky driver handbook, 66페이지 (번역): “다른 운전자가 필요 시 차선을 변경할 시간을 확보하도록 차량 뒤쪽 약 200~300피트 지점에 비상용 플레어를 놓으세요.”영어 원문“Place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle, giving other drivers some time to change lanes if necessary.”
13. 정지 후 교차로에 진입할 때 권장되는 시각적 확인 절차는 무엇인가요?
답변: 진입하기 전에 왼쪽, 오른쪽, 그리고 다시 왼쪽을 확인하세요. 발췌문에서는 진행하기 전에 교차로가 안전한지 확인하기 위해 왼쪽, 오른쪽, 그리고 다시 왼쪽을 보는 구체적인 스캐닝 패턴을 지정합니다.
Kentucky driver handbook, 51페이지 (번역): “교차로에 진입하기 전에 왼쪽, 오른쪽, 그리고 다시 왼쪽을 확인하세요.”영어 원문“Look left and then right and left again before entering the intersection.”
14. 정지 표지판이 있는 사거리 교차로에 두 운전자가 동시에 도착했을 때, 누가 우선권을 양보해야 합니까?
답변: 왼쪽 운전자는 오른쪽 운전자에게 양보해야 합니다. 핸드북에 따르면 도착 시간이 동시에인 경우 왼쪽 운전자가 오른쪽 운전자에게 양보합니다.
Kentucky driver handbook, 42페이지 (번역): “네 방향 정지 표지판이 있는 교차로에서 두 차량이 동시에 도착할 경우 오른쪽 차량에 양보합니다.”영어 원문“The driver on your right at a four-way intersection controlled by stop signs if both of you arrive at the intersection at the same time;”
15. 안전하게 차선을 변경하기 위해 운전자가 취해야 할 행동은 무엇인가요?
답변: 고개를 돌려 어깨 너머를 보며 사각지대를 확인합니다. 핸드북은 미러가 모든 영역을 커버하지 못하므로, 사각지대 확인을 위해 실제로 고개를 돌리도록 요구합니다.
Kentucky driver handbook, 54페이지 (번역): “이동하려는 방향으로 고개를 돌려 어깨 너머를 봄으로써, 다른 차량에서 보이지 않는 차량 주변 영역인 '사각지대'를 확인하세요.”영어 원문“Check your “blind spots,” or areas around your vehicle that cannot be seen by other vehicles, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”
16. 교차로에서 운전자가 보행자에게 우선권을 양보해야 하는 조건은 무엇입니까?
답변: 신호등이 초록색이어도. 핸드북은 신호등 색상과 관계없이 운전자가 교차로에서 보행자에게 양보해야 한다고 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 67페이지 (번역): “신호등이 초록색이어도 교차로의 모든 보행자에게 우선권을 양보해야 합니다.”영어 원문“You must yield the right of way to all pedestrians in the intersection even if the traffic light is green.”
17. 차량이 미끄러지기 시작하면 즉시 어떻게 해야 합니까?
답변: 브레이크나 가속 페달에서 발을 떼고 가고자 하는 방향을 보세요. 지문은 당황하여 급제동하는 것과는 달리, 컨트롤을 놓고 전방을 바라보며 제어력을 회복하도록 안내합니다.
Kentucky driver handbook, 64페이지 (번역): “브레이크나 가속 페달에서 발을 떼고 가고자 하는 방향을 보세요.”영어 원문“Release the brake or accelerator and look where you want to go.”
18. 다른 차량을 추월한 후 주행 차로로 복귀할 때 충분한 공간을 확보했는지 어떻게 확인할 수 있나요?
답변: 외부 사이드미러로 차량을 확인한다. 핸드북에서는 차로 복귀 전 충분한 공간을 확인하기 위해 외부 사이드미러를 사용할 것을 권장합니다.
Kentucky driver handbook, 56페이지 (번역): “외부 사이드미러로 차량을 확인하는 것이 한 가지 방법입니다. 차량이 보이면 주행 차로로 복귀할 충분한 공간이 확보된 것입니다.”영어 원문“One way to do this is to look for the vehicle in the outside rearview mirror. When you see the vehicle, you have enough room to return to the driving lane.”
19. 흔들림을 줄이기 위해 트레일러에 화물을 적재할 때 무게는 어떻게 분배해야 합니까?
답변: 트레일러 전방에 더 무겁게. 본문은 무거운 물품을 전방에 배치하면 흔들림이 줄어들며, 전방에 60%, 후방에 40% 비율로 적재하도록 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 78페이지 (번역): “트레일러는 전방에 더 무겁게 적재해야 합니다. 무거운 물품을 전방에 배치하면 흔들림 가능성이 줄어듭니다.”영어 원문“Trailers must be loaded heavier in the front. Loading heavier items in the front of the trailer reduces the possibility of sway.”