Kentucky driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 운전면허증 소지자가 차량을 운전할 때 조수석에는 누가 동승해야 합니까?
답변: 21세 이상의 면허 소지자. 규정에 따르면 동승자는 면허를 소지하고 최소 21세 이상이어야 하며 조수석에 앉아 있어야 합니다.
Kentucky driver handbook, 13페이지 (번역): “면허 소지자는 21세 이상의 면허 소지자가 조수석에 동승한 경우에만 운전할 수 있습니다.”영어 원문“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”
2. 차량에 ABS(잠김 방지 브레이크 시스템)가 장착되어 있고 노면이 미끄러운 경우 권장되는 제동 기술은 무엇인가요?
답변: 브레이크에 일정한 압력을 가한다. 핸드북은 일반 제동(반복 밟기)과 ABS 제동(일정한 압력)을 구분하며, ABS 장착 차량에는 후자를 지정합니다.
Kentucky driver handbook, 58페이지 (번역): “ABS가 장착되지 않은 차량에서는 브레이크를 부드럽게 밟으세요. ABS가 장착된 경우라면 브레이크에 일정한 압력을 가해야 합니다.”영어 원문“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”
3. 핸드북에 따르면 폭우, 눈 또는 안개로 인해 전방 시야가 100피트로 제한될 때의 최대 안전 속도는 얼마인가요?
답변: 시속 25마일. 본문에 따르면 시야가 100피트로 제한될 경우 운전자는 시속 25마일을 초과해서는 안 됩니다.
Kentucky driver handbook, 58페이지 (번역): “그 이상으로 볼 수 없다면 시속 25마일 이상으로 안전하게 주행할 수 없습니다.”영어 원문“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”
4. '무알코올 허용 기준'에 따라 21세 미만 운전자에게 적용되는 혈중알코올농도 한도는 얼마입니까?
Kentucky driver handbook, 14페이지 (번역): “21세 미만 모든 운전자는 '.02 혈중알코올농도'로 정의된 '무알코올 허용 기준'을 준수해야 합니다.”영어 원문“All drivers under 21 are subject to “Zero Alcohol Tolerance” (Defined as .02 Blood Alcohol Concentration)”
5. 공용 중앙 차선 좌회전 전용 표지의 목적은 무엇입니까?
답변: 양방향 좌회전 차량을 위한 차선임을 나타냅니다. 본문은 이 표지가 직진 차량이나 추월 차량을 제외하고 양방향 좌회전 차량을 위한 차선을 지정한다고 설명합니다.
Kentucky driver handbook, 46페이지 (번역): “이 표지는 직진이나 추월이 아닌 양방향 좌회전 차량 전용 차선임을 알려줍니다.”영어 원문“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
6. 핸드북에 따르면 알코올은 운전자의 시력에 어떤 영향을 미칩니까?
답변: 시야를 흐리게 하고, 초점 조절을 늦추며, 복시를 유발하고, 거리 판단 능력을 저하시킵니다. 발췌문에는 흐려짐, 초점 조절 지연, 복시, 거리 및 속도 판단 능력 저하 등 시력에 대한 구체적인 부정적 영향이 나열되어 있습니다.
Kentucky driver handbook, 33페이지 (번역): “시력: 시야가 흐려지고 초점 조절 능력이 느려지며 복시가 발생하고, 거리, 속도 및 다른 차량의 움직임을 판단하는 능력이 저하됩니다.”영어 원문“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”
7. 깜빡이는 황색 신호등을 만나면 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 주변을 살핍니다. 핸드북에서는 깜빡이는 황색 신호등에 대해 속도를 줄이고 주변 상황을 관찰하도록 규정합니다.
Kentucky driver handbook, 43페이지 (번역): “깜빡이는 황색 신호등은 속도를 줄이고 주변을 살피라는 의미입니다.”영어 원문“A flashing yellow light means you must slow down and watch for others.”
8. 신호등이 없는 시골 교차로에 접근할 때 운전자는 어떻게 해야 합니까?
답변: 속도를 줄이고 횡단 또는 맞은편 차량을 위해 정차할 준비를 함. 핸드북은 이러한 교차로에서 다른 차량을 위해 속도를 줄이고 정차할 준비를 하도록 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 78페이지 (번역): “신호등이 없는 시골 교차로에 접근할 때는 속도를 줄이고 횡단 또는 맞은편 차량을 위해 정차할 준비를 하세요.”영어 원문“When approaching an uncontrolled rural intersection, slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”
9. 양보 표지판은 운전자에게 무엇을 지시합니까?
답변: 속도를 줄이고 우선권이 있는 차량이 지나갈 수 있도록 한 후 진입합니다. 발췌문은 양보 표지의 기능이 속도를 줄이고 교차하는 차량에 우선권을 주는 것이라고 정의합니다.
Kentucky driver handbook, 46페이지 (번역): “속도를 줄이고 우선권이 있는 차량이 지나갈 때까지 기다렸다가 진입해야 합니다.”영어 원문“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”
10. 자전거 운전자는 회전하기 전 몇 피트 거리에서 손 신호나 신호등을 사용하여 신호를 보내야 합니까?
답변: 마지막 50피트. 발췌문은 회전 전 마지막 50피트 구간에서 간헐적으로 신호를 보내야 한다고 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 68페이지 (번역): “회전 전 차량이 이동한 마지막 50피트 구간에서 간헐적으로 신호를 보내야 합니다.”영어 원문“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”
11. 핸드북에 따르면 교차로에서 목적한 방향을 놓쳤을 때 올바른 절차는 무엇인가요?
답변: 다음 교차로까지 계속 진행한 후 다시 돌아옵니다. 핸드북은 갑작스러운 기동 대신 다음 교차로까지 계속 진행하도록 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 54페이지 (번역): “회전 방향을 놓쳤다면 다음 교차로까지 계속 진행한 후 다시 돌아오세요.”영어 원문“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”
12. 이상적인 조건에서 시속 55마일로 주행하는 적재된 트럭의 최소 정지 거리는 얼마입니까?
답변: 최소 335피트. 텍스트는 대형 트럭이 훨씬 더 긴 정지 거리가 필요하며, 특히 시속 55마일에서 최소 335피트가 필요하다고 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 71페이지 (번역): “좋은 타이어와 적절히 조정된 브레이크를 갖춘 적재된 트럭이 이상적인 조건에서 시속 55마일로 주행할 경우, 완전히 정지하기까지 최소 335피트가 필요합니다”영어 원문“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires at least 335 feet before coming to a complete stop”
13. 확실히 보이는 흰색 지팡이를 든 시각장애인 보행자에게 양보하지 않을 경우 최대 벌금은 얼마입니까?
답변: $250. 텍스트에 따르면 이 특정 위반 사항의 벌금은 최대 $250입니다.
Kentucky driver handbook, 67페이지 (번역): “시각장애인 보행자에게 우선권을 양보하지 않는 것은 최대 250달러($250)의 벌금이 부과될 수 있는 위반 사항입니다.”영어 원문“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”
14. 마차나 승마자를 추월할 때 경적이나 엔진 회전수를 높이는 것을 피해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 말이 놀라 사고가 발생할 수 있습니다. 본문에 따르면 큰 소리가 동물을 놀라게 하여 사고를 유발할 수 있다고 명시되어 있습니다.
Kentucky driver handbook, 74페이지 (번역): “주의 깊게 추월하고 말이 놀라 사고가 발생할 수 있으므로 경적이나 엔진 회전수를 높이는 것을 사용하지 마십시오.”영어 원문“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”
15. 차량의 기계식 방향 지시등이 정상 작동할 경우, 이동 시 신호를 보내는 올바른 방법은 무엇입니까?
답변: 기계식 신호등을 사용해야 함. 발췌문에서는 기계식 신호등을 사용해야 하며 손 신호는 사용할 수 없다고 명시합니다.
Kentucky driver handbook, 62페이지 (번역): “차량에는 기계식 신호등이 있어야 합니다. 손 신호는 사용할 수 없습니다.”영어 원문“Your vehicle must have mechanical signals. Hand signals cannot be used.”
16. 대형 차량을 뒤따를 때 권장되는 안전 거리와 위치는 무엇입니까?
답변: 너무 가깝게 따르지 않고, 운전자가 측면 거울로 차량을 볼 수 있도록 위치를 잡는다. 핸드북은 안전한 거리를 유지하고 트럭 운전자의 측면 거울 시야 내에 차량을 위치시켜 가시성을 확보할 것을 조언합니다.
Kentucky driver handbook, 71페이지 (번역): “차량을 너무 가깝게 따르지 않고, 운전자가 측면 거울로 차량을 볼 수 있도록 위치를 잡으십시오.”영어 원문“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”
17. 중간 면허 취득에 필요한 최소 60시간의 연습 운전 중 야간 운전은 몇 시간이어야 합니까?
답변: 10시간. 발췌문에 따르면 총 연습 시간 중 야간 조건에서 10시간을 완료해야 합니다.
Kentucky driver handbook, 13페이지 (번역): “중간 면허 자격을 얻으려면 운전자는 최소 60시간의 연습 운전을 기록한 '연습 운전 로그'를 작성해야 합니다. 이 중 10시간은 야간에 완료해야 합니다.”영어 원문“To be eligible for an intermediate license, a driver must complete a Practice Driving Log with a minimum of 60 hours of practice driving. 10 hours must be completed at night.”
18. 경찰관이 교통을 통제하는 교차로에 접근할 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 교통 통제 장치나 표지판과 관계없이 경찰관의 지시를 따릅니다. 발췌문에 따르면 경찰관의 지시가 표준 교통 통제 장치 및 표지판보다 우선합니다.
Kentucky driver handbook, 42페이지 (번역): “경찰관이 교통을 통제하는 교차로에 접근할 때 교통 통제 장치나 표지판과 관계없이 경찰관의 지시를 따릅니다.”영어 원문“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”
19. 핸드북에 따르면 주행 중 브레이크가 작동하지 않을 때 올바른 절차는 무엇입니까?
답변: 뒷바퀴가 잠기지 않도록 주차 브레이크 핸들을 천천히 당기세요. 지문은 주 브레이크가 고장났을 때 미끄러짐을 방지하기 위해 주차 브레이크를 천천히 사용하도록 명시적으로 지시합니다.
Kentucky driver handbook, 65페이지 (번역): “뒷바퀴가 잠겨 미끄러지지 않도록 중앙 콘솔의 주차 브레이크 핸들을 천천히 당기거나 주차 브레이크 풋 페달을 천천히 밟으세요.”영어 원문“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”
20. 접근 중인 다른 운전자의 방향 지시등이 켜져 있으면 어떻게 해야 합니까?
답변: 방향 지시등이 켜져 있다고 해서 무조건 해당 차선으로 회전하지 마십시오. 핸드북에서는 방향지시등이 켜져 있다고 해서 운전자가 즉시 양보하거나 회전할 것이라고 가정하지 않도록 조언합니다. 방향지시등을 끄는 것을 잊었거나 나중에 회전할 계획일 수 있기 때문입니다.
Kentucky driver handbook, 51페이지 (번역): “접근하는 차량의 방향지시등이 켜져 있다고 해서 차선으로 진입하지 마세요.”영어 원문“Do not turn into a lane just because an approaching vehicle has a turn signal active.”