Louisiana driver handbook에서 번역한 20문항. 답변을 선택하면 규정을 확인할 수 있습니다.
1. 다차선 고속도로에서 긴급 차량이 접근하고 차선 변경이 가능할 때 운전자가 취해야 할 필수 조치는 무엇입니까?
답변: 주차된 차량과 인접하지 않은 차선으로 차선을 변경합니다. 본문에 따르면 다차선 고속도로에서는 안전하다면 긴급 차량에서 멀어지는 방향으로 차선을 변경해야 합니다.
Louisiana driver handbook, 126페이지 (번역): “같은 방향으로 두 개 이상의 차선이 있는 주간고속도로 또는 기타 고속도로를 주행할 때, 안전과 교통 상황을 고려하여 가능하다면 주차된 차량과 인접하지 않은 차선으로 차선을 변경하여 우선권을 양보하십시오.”영어 원문“When driving on an interstate highway or other highway with two or more lanes traveling in the same direction, yield the right-of-way by making a lane change into a lane not adjacent to the parked vehicle, if possible with due regard to safety and traffic conditions.”
2. 주행 중인 차량의 앞좌석 승객에게 요구되는 법적 규정은 무엇입니까?
답변: 앞좌석에는 최대 3명까지 탑승할 수 있습니다. 법률은 앞좌석 탑승 인원을 3명으로 제한합니다.
Louisiana driver handbook, 101페이지 (번역): “주행 중인 차량의 앞좌석에 3명 이상이 탑승하는 것은 법적으로 금지됩니다.”영어 원문“It is against the law for more than three persons to occupy the front seat of a moving vehicle.”
3. 본문에 따르면 언제 3점 유턴을 권장하나요?
답변: 도로가 너무 좁아 U턴이 불가능하고 블록을 돌아갈 수 없을 때만. 본문은 도로가 너무 좁아 U턴이 불가능하고 블록을 돌아갈 수 없을 때만 3점 유턴을 사용해야 한다고 명시합니다.
Louisiana driver handbook, 72페이지 (번역): “도로가 너무 좁아 U턴이 불가능하고 블록을 돌아갈 수 없을 때만 사용하세요.”영어 원문“Use it only when the road or street is too narrow to make a U-turn and you cannot go around the block.”
4. 경보등이 깜빡이지 않는 철도 건널목에 접근할 때 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 기차가 오지 않는지 확인하기 위해 좌우를 살피십시오. 경보등이 고장 난 경우를 대비해, 작동 여부와 관계없이 항상 좌우를 살피야 합니다.
Louisiana driver handbook, 100페이지 (번역): “경보등이 깜빡이지 않더라도 철도 건널목에 접근할 때는 항상 좌우를 살피십시오. 경보등이 고장 났을 수 있습니다.”영어 원문“Always look both ways as you approach a railroad crossing, even if the warning lights are not flashing. They may not be working.”
5. 정차 중이며 시야가 가려진 교차로에 접근할 때 권장되는 행동은 무엇입니까?
답변: 횡단 교통이 보일 때까지 천천히 앞으로 나갑니다. 핸드북은 진입 전 경로가 안전한지 확인하기 위해, 맞은편 운전자가 차량을 볼 수 있도록 천천히 앞으로 나가라고 조언합니다.
Louisiana driver handbook, 67페이지 (번역): “정차 중이며 교통이나 횡단도로의 시야가 가려진 경우, 시야가 확보될 때까지 천천히 앞으로 나가세요.”영어 원문“If you are stopped and your view of traffic or a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”
6. 차고, 골목길 또는 도로변에서 도로로 진입할 때 누구에게 양보해야 합니까?
답변: 이미 주요 도로를 주행 중인 차량에게. 규칙은 이미 주요 도로를 주행 중인 교통이 측도에서 진입하는 차량보다 우선권이 있음을 명확히 명시합니다.
Louisiana driver handbook, 98페이지 (번역): “차고, 골목길 또는 도로변에서 도로로 진입할 때는 이미 주요 도로를 주행 중인 차량에게 양보해야 합니다.”영어 원문“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”
7. 다른 차량이 빨간불인 경우에도 교차로 진입 시 전방, 좌, 우를 확인해야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 다른 운전자가 신호를 무시하거나 보지 못할 수 있기 때문입니다. 본문은 신호 상태와 관계없이 다른 운전자가 신호를 무시하거나 보지 못할 수 있으므로, 경로가 안전한지 확인해야 한다고 설명합니다.
Louisiana driver handbook, 67페이지 (번역): “교차로에서는 다른 차량이 빨간불이나 정지 신호를 받고 있더라도 전방, 좌, 우를 확인하세요.”영어 원문“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign.”
8. 좌회전을 기다리는 동안 핸들(바퀴)은 어떻게 해야 합니까?
답변: 바짝 펴서 직진 상태로 유지하세요. 바퀴를 직진 상태로 유지하면 후방 추돌 시 차량이 맞은편 차로로 밀려나지 않고 제자리에서 앞으로 나가게 됩니다.
Louisiana driver handbook, 95페이지 (번역): “회전을 기다리는 동안 바퀴를 직진 상태로 유지하세요. 이렇게 하면 후방 추돌 시 맞은편 차로로 밀려나는 것을 방지할 수 있습니다.”영어 원문“Keep your wheels straight while waiting to turn. This will prevent you from being pushed into traffic, if you are hit from behind.”
9. 로터리 내부에 진입한 후 운전자는 어떻게 행동해야 합니까?
답변: 로터리 내부에서는 절대 정지하지 않습니다. 로터리 이용 지침에 따르면, 원형 교차로 내에서는 정지하지 않아야 한다고 명시되어 있습니다.
Louisiana driver handbook, 42페이지 (번역): “정지 금지: 로터리 내부에서는 절대 정지하지 마세요.”영어 원문“Don’t Stop: Never stop once inside the roundabout.”
10. 회전하기 전에 방향 지시등을 최소한 얼마나 연속적으로 켜야 합니까?
답변: 100피트. 발췌문에 따르면, 회전 시 방향 지시등을 최소 100피트 전부터 연속으로 켜야 한다고 명시되어 있습니다.
Louisiana driver handbook, 97페이지 (번역): “회전하기 전 최소 100피트 구간에서 좌우 방향 지시등을 연속으로 켜야 합니다.”영어 원문“A right or left turn signal must be given continuously for not less than 100 feet before making the turn.”
11. 중앙 분리대나 방호벽으로 분리된 고속도로를 주행할 때, 언제 분리대를 건너도 됩니까?
답변: 승인된 횡단 구간이 있을 때만. 본문은 승인된 횡단 구간이 있을 때만 분리대를 건너도록 규정합니다.
Louisiana driver handbook, 92페이지 (번역): “고속도로가 중앙 분리대나 방호벽으로 두 개의 차로로 나뉘어 있을 경우, 승인된 횡단 구간이 있는 경우를 제외하고는 분리대나 방호벽을 건너서는 안 됩니다.”영어 원문“When a highway is divided into two roadways by a median or barrier, you must not drive across the median or barrier except when an approved cross-over is provided.”
12. 로터리 또는 교통섬에 진입할 때 권장되는 속도 범위는 무엇입니까?
답변: 시속 15~20마일. 핸드북은 로터리의 곡선을 지날 때 속도를 약 시속 15~20마일로 줄이도록 조언합니다.
Louisiana driver handbook, 96페이지 (번역): “속도를 약 시속 15~20마일로 줄이십시오.”영어 원문“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”
13. 알코올 섭취 후 술을 깨는 올바른 방법은 무엇입니까?
답변: 간이 알코올을 분해할 시간을 주세요. 커피, 운동, 샤워는 취기를 가라앉히지 않으며, 취기가 풀리려면 간이 알코올을 분해하는 시간이 필요하다고 설명합니다.
Louisiana driver handbook, 127페이지 (번역): “알코올이 혈중에 들어가면 효과를 줄일 방법이 없습니다. 블랙 커피, 운동, 찬물 샤워로는 취기가 풀리지 않습니다. 알코올은 간에서 분해되어 신장과 폐를 통해 배출되며, 이 과정에는 시간이 필요합니다.”영어 원문“Once the alcohol enters your blood, there is nothing you can do to lessen the effect. Black coffee, exercise or a cold shower will not sober you up. Alcohol is metabolized by your liver and eliminated from your body through your kidneys and lungs. This process takes time.”
14. 고속도로를 빠져나갈 때 언제부터 속도를 줄여야 합니까?
답변: 감속 차로에 완전히 진입한 후에만. 핸드북은 운전자들이 주 차로에서 속도를 유지하고, 지정된 감속 차로에 완전히 진입한 후에만 속도를 줄여야 한다고 명시합니다.
Louisiana driver handbook, 107페이지 (번역): “고속도로 본선에서는 절대 감속하지 마세요. 감속 차로에 완전히 진입한 후 지정된 램프 속도로 감속하세요.”영어 원문“Never slow down on the interstate itself. Wait until you are fully in the deceleration lane, and then reduce your speed to the posted ramp speed.”
15. 주차 시 주차 브레이크를 설정하는 올바른 순서는 무엇인가요?
답변: 브레이크 페달을 밟은 상태에서 P 기어로 변속하기 전에 주차 브레이크를 설정하세요. 핸드북은 주차 파울의 부담을 줄이기 위해 브레이크 페달을 밟은 상태에서 P 기어로 변속하기 전에 주차 브레이크를 걸도록 안내합니다.
Louisiana driver handbook, 72페이지 (번역): “브레이크 페달을 밟은 상태에서 P 기어로 변속하기 전에 주차 브레이크를 설정해야 합니다.”영어 원문“You should set the parking brake while your foot is still on the brake pedal and before shifting into “park”.”
16. 첫 번째 음주운전(DWI) 유죄 판결 시 운전면허 정지의 최대 기간은?
답변: 1년 (365일). 첫 번째 유죄 판결의 경우, 발췌문에 따르면 최대 처벌에는 1년간의 면허 정지가 포함됩니다.
Louisiana driver handbook, 129페이지 (번역): “운전면허 1년 (365일) 정지”영어 원문“Loss of driver’s license for 1 year (365 days)”
17. 운전자가 시각장애인 보행자에게 경적을 울리지 않아야 하는 이유는 무엇입니까?
답변: 누가 경적을 울리는지 모르는 보행자가 놀랄 수 있습니다. 텍스트는 보행자가 소리의 출처를 식별할 수 없어 놀랄 수 있으므로 경적을 울리지 않도록 조언합니다.
Louisiana driver handbook, 82페이지 (번역): “보행자에게 경적을 울리지 마세요. 누가 경적을 울리는지 알지 못해 소리에 놀랄 수 있습니다.”영어 원문“Don't honk at the pedestrian. He has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”
18. 핸드북에 따르면, 별도로 게시되지 않은 경우 주간고속도로의 허용 최대 속도는 얼마입니까?
답변: 시속 70마일. 본문은 주간고속도로의 기본 최대 속도 제한이 시속 70마일임을 명시합니다.
Louisiana driver handbook, 105페이지 (번역): “별도로 게시되지 않은 경우 허용 최대 속도는 시속 70마일임을 기억하십시오.”영어 원문“Remember that the maximum speed allowed is 70 miles per hour unless otherwise posted.”
19. 비제복 경찰관이 비표시 차량으로 정차를 요구할 경우 필요한 조치는 무엇입니까?
답변: 경찰관에게 신분증을 요구. 핸드북은 비제복 경찰관이 비표시 차량으로 정차를 요구할 경우 운전자가 신분증을 요구할 수 있다고 조언합니다.
Louisiana driver handbook, 91페이지 (번역): “비제복 경찰관이 비표시 차량으로 정차를 요구할 경우, 경찰관에게 신분증을 요구할 수 있습니다.”영어 원문“If you are stopped by a non-uniformed officer in an unmarked vehicle, you can ask the officer for identification.”
20. 후방 안개등을 언제 꺼야 합니까?
답변: 가시성이 개선될 때. 텍스트는 안개등이 짙은 안개나 위험한 조건을 위해 설계되었으므로, 가시성이 개선되면 안개등을 끄라고 지시합니다.
Louisiana driver handbook, 80페이지 (번역): “가시성이 개선되면 안개등을 꺼야 합니다.”영어 원문“You should switch off the fog lights when the visibility improves.”